古诗词网
大家喜欢的诗词
郑南金的古诗词衔命还国作送舍弟_我受羁栖惯柳梢青(生日)青玉案(与朱景参会北岭)和令狐相公闻思帝乡有感临江仙_青琐窗深红宿天竺寺八月十六日夜月题天华观过乘如禅师萧居士嵩丘兰若周痹第十六思越人_古台平,芳象数一和同州杨侍郎夸柘枝见寄辋川集·椒园长门怨二首_寂寞故宫春双调·折桂令·赠胡存善殢人娇(约归期偶参差戏作寄内)奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制_出震乘东陆实战怀古今或谓韩王曰司马迁的古诗词鹊桥仙_多情应解,念奴娇(京口上元雪夜招唐元明)昭圣观登古邺城鹤_天上瑶池覆投寄旧知巴江雨夜【越调】斗鹌鹑_双陆四角盘辋川集·漆园宫中题祝盟第十同赋龙沙墅闻邻家理筝宿郑州题章正字道正新居(孝标)张南史的古诗词萧至忠的古诗词句_人事三杯酒赠郑处士_飘然随钓艇宝鼎现(代邑士送韩君美经历)见上林春雁翔青云,寄杨起居、李员外绿头鸭(咏月)罗泰的古诗词再逢虚中道士三首春秋战国门·隐公寄长沙许侍御子之昌兮绵绵葛藟何不日鼓瑟公曰左之靡所与同不知我者其人美且仁无感我帨兮女之耽兮殊异乎公族室家不足维鹊有巢集于苞栩既曰庸止百两成之自诒伊阻如何如何揖我谓我儇兮掺执子之手兮受侮不少鳲鸠在桑谓他人母其心塞渊可以缝裳宜言饮酒黾勉求之纠纠葛屦我心匪鉴不我信兮我姑酌彼金罍瞻望弗及锦衾烂兮杲杲出日旄丘之葛兮常棣之华在我闼兮愿言则怀隰有荷华有敦瓜苦既不我嘉他乡迫暮秋故国日边无信息断鸿空逐水长流或爵通侯封万户一任秋霜换鬓毛本来面目长如故水有苹兮山有芝人意虽存事已非有时却忆经游处都似茫茫春梦归刘晃刘济徐夤崔泰之杨玉环姚揆卢景亮王修甫鲜于必仁刘幽求奚贾戎昱张文姬宋璟莫宣卿杨夔杨濬林升章碣尹懋邓玉宾苏晋顾鉴中刘绮庄翁承赞翁洮袁枚沈千运金地藏曹著
本来面目长如故 > 诗句 > 古诗词
“本来面目长如故”的意思及全诗出处和翻译赏析:
本来面目长如故

诗句“本来面目长如故”出自:

出自 宋代 苏轼 的《老人行》

《老人行》

宋代 苏轼

有一老翁老无齿,处处无人问年纪。

白发如丝向下垂,一双眸子碧如水。

不裹头,又无履,相识虽多少知己。

问翁毕竟何所止?

笑言只在红尘里。

秋风猎猎行云飞,老人此意无人会,目注云归心自知。

黄口小儿莫相笑,老人旧日曾年少。

浪迹常如不系舟,地角天涯知自跳。

亦曾乐半夜,传筹醉朱阁。

美人如花弄弦索,只恨尊前明月落。

亦曾忧羁旅,他乡迫暮秋。

故国日边无信息,断鸿空逐水长流。

或安贫,或安富,或爵通侯封万户。

一任秋霜换鬓毛,本来面目长如故

水有苹兮山有芝,人意虽存事已非。

有时却忆经游处,都似茫茫春梦归。

尔来尤解安贫贱,不为公卿强陪面。

皎如明月在秋潭,动著依前还不见。

还不见,可奈何,空使远人增眷恋。

但祗从他随物转,青楼黄阁长相见。

若相见,莫殷勤,却是翁家旧主人。

作者简介(苏轼)

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

lǎo rén xíng

老人行

yǒu yī lǎo wēng lǎo wú chǐ, chǔ chù wú rén wèn nián jì.

有一老翁老无齿,处处无人问年纪。

bái fà rú sī xiàng xià chuí, yī shuāng móu zǐ bì rú shuǐ.

白发如丝向下垂,一双眸子碧如水。

bù guǒ tóu, yòu wú lǚ,

不裹头,又无履,

xiāng shí suī duō shǎo zhī jǐ.

相识虽多少知己。

wèn wēng bì jìng hé suǒ zhǐ?

问翁毕竟何所止?

xiào yán zhī zài hóng chén lǐ.

笑言只在红尘里。

qiū fēng liè liè xíng yún fēi,

秋风猎猎行云飞,

lǎo rén cǐ yì wú rén huì, mù zhù yún guī xīn zì zhī.

老人此意无人会,目注云归心自知。

huáng kǒu xiǎo ér mò xiāng xiào, lǎo rén jiù rì céng nián shào.

黄口小儿莫相笑,老人旧日曾年少。

làng jī cháng rú bù xì zhōu, dì jiǎo tiān yá zhī zì tiào.

浪迹常如不系舟,地角天涯知自跳。

yì céng lè bàn yè, chuán chóu zuì zhū gé.

亦曾乐半夜,传筹醉朱阁。

měi rén rú huā nòng xián suǒ, zhǐ hèn zūn qián míng yuè luò.

美人如花弄弦索,只恨尊前明月落。

yì céng yōu jī lǚ, tā xiāng pò mù qiū.

亦曾忧羁旅,他乡迫暮秋。

gù guó rì biān wú xìn xī, duàn hóng kōng zhú shuǐ cháng liú.

故国日边无信息,断鸿空逐水长流。

huò ān pín, huò ān fù,

或安贫,或安富,

huò jué tōng hóu fēng wàn hù.

或爵通侯封万户。

yī rèn qiū shuāng huàn bìn máo,

一任秋霜换鬓毛,

běn lái miàn mù zhǎng rú gù.

本来面目长如故。

shuǐ yǒu píng xī shān yǒu zhī,

水有苹兮山有芝,

rén yì suī cún shì yǐ fēi.

人意虽存事已非。

yǒu shí què yì jīng yóu chù,

有时却忆经游处,

dōu shì máng máng chūn mèng guī.

都似茫茫春梦归。

ěr lái yóu jiě ān pín jiàn,

尔来尤解安贫贱,

bù wéi gōng qīng qiáng péi miàn.

不为公卿强陪面。

jiǎo rú míng yuè zài qiū tán,

皎如明月在秋潭,

dòng zhe yī qián hái bú jiàn.

动著依前还不见。

hái bú jiàn,

还不见,

kě nài hé, kōng shǐ yuǎn rén zēng juàn liàn.

可奈何,空使远人增眷恋。

dàn zhī cóng tā suí wù zhuǎn, qīng lóu huáng gé zhǎng xiàng jiàn.

但祗从他随物转,青楼黄阁长相见。

ruò xiāng jiàn, mò yīn qín,

若相见,莫殷勤,

què shì wēng jiā jiù zhǔ rén.

却是翁家旧主人。

下面是“本来面目长如故”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

本家陇西人,来往自开门。面面看芙蓉,目送冥冥鸿。长□翠色和,如何尹京者。故府旌旗在。

本达京师回,来此多沈醉。面南一片黑,目断青琐闱。长□翠色和,如何尹京者。故从餐后出。

本非陷物致,来参萝薜衣。面黑头雪白,目极心悠哉。长爱冕旒亲,如何万化尽。故池残雪满。

本朝心是谁,来去泛流水。面苦桄榔裛,目览千载事。长安车马道,如其终身照。故巢吴苑树。

本非陷物致,来朝大将稀。面花无隔笑,目送烟云高。长安车马客,如何趋府客。故巢吴苑树。

本国兵戈后,来归是昼游。面貌乏凝脂,目前见伤死。长安春几回,如今成逝水。故从餐后出。

以上就是古诗词网提供的诗人苏轼的诗句“本来面目长如故”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“本来面目长如故”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“本来面目长如故”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)