古诗词网
大家喜欢的诗词
双韵子(般涉调)玉蝴蝶_唤起一襟凉黄燮清简介朱鹭宿成湘林下玉楼春_曲房小院匆饯唐州高使君赴任_淮源之水清巫山一段云_雨霁巫山上王内人琵琶引徐祯卿的古诗词共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。邀花伴(自注,时在朔方)古诗为焦仲卿妻作水火海内存知己,天涯若比邻。——唐·王勃《杜少府之任蜀气厥论篇第十七垂丝钓_鬓蝉似羽。玉楼春(丙子十月生)曲池作唐大飨拜洛乐章·禋和病中多雨逢寒食酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老并见示禁中九日对菊花酒忆元九凤来朝(越调佳人)南柯子_霭霭迷春态柳梢青_水曲山傍。送杨敬之倅湖南行次昭陵_草昧英雄起燕_豪家五色泥鲍溶的古诗词渔家傲_谁转琵琶弹定风波(七夕莫莫堂席上呈陈虚中)沁园春_月晃虚窗,赋得月下闻蛩送别寄赠衡州杨使君菩萨蛮(送祐之弟归浮梁)溪上_采莲溪上女【般涉调】哨遍_高祖还乡社借薛尚书集送薛据宰涉县(自永乐主簿陟状,寻复选受此官)题王少府尧山隐处,简陆鄱阳醴陵道中看新婚烽火连三月,家书抵万金。张均简介【双调】沉醉东风_秋景挂绝壁谈戭的古诗词题青草湖神祠题霍山秦尊师(一作郑遨诗)咏史诗·乌江曷其有佸缁衣之席兮硕鼠硕鼠呦呦鹿鸣谁侜予美其之翟也一之日于貉硕大无朋谓我心忧尚寐无聪不可说也其子在棘佼人懰兮德音无良永以为好也蚕月条桑不遂其媾七月流火方之舟之掺掺女手心之忧矣巷无饮酒许人尤之不盈顷筐在彼淇梁比予于毒路车乘黄叔善射忌念彼京师洵美且都有女同行靡有朝矣夙兴夜寐中冓之言啜其泣矣维是褊心我入自外子之汤兮驾予与行今也每食不饱煦色韶光明媚轻霭低笼芳树池塘浅蘸烟芜廉幕闲垂风絮春困厌厌抛掷斗草工夫冷落踏青心绪终日扃朱户远恨绵绵淑景迟迟难度阚志学潘孟阳高茂卿史九散人刘义庆王昌龄张萧远商鞅赵令畤张巡栖白厉鹗兰楚芳杨乘况周颐王丘丁棱黎逢萧至忠李景让谢逸贺遂亮王仲元段成式卢言张众甫韩休韩湘于武陵张耒
抛掷斗草工夫 > 诗句 > 古诗词
“抛掷斗草工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析:
抛掷斗草工夫

诗句“抛掷斗草工夫”出自:

出自 宋代 柳永 的《斗百花》

《斗百花》

宋代 柳永

煦色韶光明媚。

轻霭低笼芳树。

池塘浅蘸烟芜,廉幕闲垂风絮。

春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。

终日扃朱户。

远恨绵绵,淑景迟迟难度。

年少傅粉,依前醉眠何处。

深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨。

作者简介(柳永)

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

①此词写一年轻女子嫁给了一个如意郎君,但婚后此郎君却浑然没把她当作一回事,经常把她丢弃在家中,自己出去眠花宿柳。在春日万物萌发,景色宜人的美好时光,她孤寂地独守空帷,对此美景春色却没有一点好的心绪。此词主旨在写由于男子的用情不专,因而导致女子的幽怨。

②煦色韶光明媚:煦色,美好的春色,春天阳光和煦,因此称煦色;韶光,本指美好的阳光,这里指青春年少的美好时光。此句是说春色和此少女的年华容貌都非常美好。

③轻霭低笼芳树:轻霭,薄雾;芳树,散发着花香的树丛。此句描绘春日薄雾下的花树丛,由于雾气很低,花树丛虽矮,但雾气也将其笼罩了。

④池塘浅蘸烟芜:浅蘸,轻轻地挨碰;烟芜,如烟的雾气混合显得凌乱而荒芜。此句是描绘池塘水面的情景,如烟的雾气轻轻地在池塘水面上拂过。

⑤帘幕闲垂风絮:闲垂,没有必要的垂挂,帘幕本是用来遮掩夫妻亲昵之用的,由于丈夫不在家帘幕也成为了一种没有必要的摆设;风絮,风中之絮飘飘荡荡。此句是说由于丈夫不在家,帘幕成了没有必要的摆设,任其被风吹来吹去。

⑥春困厌厌:厌厌,精神不振的样子。此句是说此年轻女子在春日里因丈夫不在家,显得一付精神不振的样子。

⑦抛掷斗草工夫:斗草,古代民间习俗,农历五月初五有斗草之戏,唐宋时称为“斗百草”。此句是说此年轻女子因丈夫不在家连五月初五日的“斗百草”之戏也不参加了。

⑧冷落踏青心绪:踏青,春天到郊外去游玩。此句是说,春天到了,万物萌生,一派盎然景色,人们刚从冬日萧瑟之中过来,莫不心喜若狂,都到郊外踏青,而此年轻女子由于丈夫不在身边,对如此美好之春日也没有别人那种好心情。

⑨终日扃朱户:扃,门窗的插条,此处是关闭之意。此句是说把自己关在家里,哪儿也不去。

远恨绵绵:远恨,因丈夫不知是在何处眠花宿柳,恨又没有具体对象,因此称远恨;绵绵,连续不断,此处又有情意缠绵之意。

淑景迟迟难度:淑景,美好的光阴,此处当指希冀丈夫爱抚的感受;迟迟,很缓慢。此句是说这位孤寂的年轻女子此刻正处在希冀丈夫爱抚的感受之中,这种感受迟迟不肯过去,因此称之为难度。

年少傅粉:喻年轻貌美的少年男子,此处指此年轻女子的丈夫。傅粉,抹粉,形容面容的美貌就像经过涂脂抹粉一样。瑣依前醉眠何处:依前,和从前一样;醉眠,酒醉之后的睡眠,此处指眠花宿柳。此句是说丈夫又和从前一样不知贪恋了何处女子,又和那女子同宿同眠了。

黄昏乍拆秋千:乍,刚刚。此句是说到了黄昏时候刚刚把秋千从秋千架上摘下。

空锁满庭花雨:锁,关闭、锁住;空锁关闭和锁住的是空的虚无的。花雨,落花如雨。此句是说黄昏之后所要锁住的应该是丈夫的心,但丈夫没锁住,锁住的只是满院的落花而已。

dòu bǎi huā

斗百花

xù sè sháo guāng míng mèi.

煦色韶光明媚。

qīng ǎi dī lóng fāng shù.

轻霭低笼芳树。

chí táng qiǎn zhàn yān wú, lián mù xián chuí fēng xù.

池塘浅蘸烟芜,廉幕闲垂风絮。

chūn kùn yàn yàn, pāo zhì dòu cǎo gōng fū, lěng luò tà qīng xīn xù.

春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。

zhōng rì jiōng zhū hù.

终日扃朱户。

yuǎn hèn mián mián, shū jǐng chí chí nán dù.

远恨绵绵,淑景迟迟难度。

nián shào fù fěn, yī qián zuì mián hé chǔ.

年少傅粉,依前醉眠何处。

shēn yuàn wú rén, huáng hūn zhà chāi qiū qiān, kōng suǒ mǎn tíng huā yǔ.

深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨。

下面是“抛掷斗草工夫”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

抛妾宋家东,掷笔落郢曲。斗柄辨宵程,草色分危磴。工为楚辞赋,夫子道何孤。

抛伴去擒生,掷此傍路坑。斗成双孔雀,草动蛇寻穴。工异逞新貌,夫妇耕共劳。

抛杯泻玉缸,掷地喜开襟。斗柄临高城,草木择地生。工部与司勋,夫子质千寻。

抛身在荒陋,掷地喜开襟。斗班花接萼,草密应迷客。工歌赏事并,夫子保药命。

抛家去就枷,掷笔落郢曲。斗不挹酒浆,草枯秋塞上。工拙何足恃,夫子入于机。

抛杯语同坐,掷笏南归去。斗成双孔雀,草简奏东阙。工书定得鹅,夫子怀贤哲。

以上就是古诗词网提供的诗人柳永的诗句“抛掷斗草工夫”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“抛掷斗草工夫”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“抛掷斗草工夫”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)