古诗词网
大家喜欢的诗词
立秋日_平日本多恨资治通鉴第一百七十一卷仪坤庙乐章_妙算申帷幄秋霁潼关驿亭蝶恋花(林钟商)_移得绿杨栽后院庾顺之以紫霞绮远赠,以诗答之绮罗香·咏春雨桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。天意怜幽草,人间重晚晴。 (唐·李商隐·晚晴)春闺二首_寒食月明雨临江仙(丙寅生日自作)相和歌辞·江南曲_妾家白蘋浦【正宫】汉东山九华观看花同王员外雨后登开元寺南楼因寄西岩警上人庆云章宝鼎现(寿范著林)宿冽上人房齐天乐(次二隐寄梅)汤显祖和俞二娘的故事同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州…赠二君子汪士慎简介昼寝还阙首途,寄精舍亲友扁鹊仓公列传汉宫春(答李兼善提举和章)满庭芳(次韵答季良)房融的古诗词渔家傲_十月小春梅谢栎阳令归西郊,赠别诸友生【中吕】普天乐_水挪蓝,山阁中帝子今何在?槛外长江空自流。符载简介居安思危,天也无法题清萝翁双泉杂剧·吕蒙正风雪破窑记白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 (唐·杜甫·闻官自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首【黄钟】节节高虞美人(怀金华九日寄叶丞相)满庭芳(冬景)蒋挺的古诗词寄龙山道士许法棱钓鱼_闲钓江鱼不忆长安·三月定风波_对花何事诉金钟十月七日早起作时气疾初愈闲游_欲笑随情酒送饶州张使君_白头为郡清印秀才至舒州见寻,别后寄诗依韵和正是四国鸡栖于桀外御其务佩玉将将执辔如组考槃在阿猗傩其华芄兰之叶君子于役市也婆娑胡能有定哀我人斯来即我谋顷筐塈之蒙彼绉絺不寁故也揖我谓我儇兮胡然而天也倒之颠之苟亦无与嘤其鸣矣及尔颠覆新台有洒陟彼南山永矢弗告洵美且都莫知我艰敝予又改为兮其鱼唯唯胡取禾三百亿兮燕燕于飞十月获稻焉得谖草齐子发夕踊跃用兵怀之好音于今三年慆慆不归乐只君子歼我良人向此临水与登山远道迢递行人凄楚倦听陇水潺湲正蝉吟败叶蛩响衰草相应喧喧孤馆度日如年风露渐变悄悄至更阑朱熹杜旟杜奕颜令宾郭麐穆寂郑俞戴叔伦陈存刘崇鲁尉缭朱存王爱山张彪王播江洪赵冬曦薛奇童殷文圭陆龟蒙贾固宋子侯盍志学于瑰徐君宝妻苏彦文卢文纪郑概董颖王贞白
蛩响衰草 > 诗句 > 古诗词
“蛩响衰草”的意思及全诗出处和翻译赏析:
蛩响衰草

诗句“蛩响衰草”出自:

出自 宋代 柳永 的《戚氏》

《戚氏》

宋代 柳永

晚秋天。

一霎微雨洒庭轩。

槛菊萧疏,井梧零乱惹残烟。

凄然。

望江关。

飞云黯淡

夕阳间。

当时宋玉悲感,向此临水与登山。

远道迢递,行

人凄楚,倦听陇水潺湲。

正蝉吟败叶,蛩响衰草,相应喧喧。

孤馆度日如年。

风露渐变,悄悄至更阑。

长天净,绛河清

浅,皓月婵娟。

思绵绵。

夜永对景,那堪屈指,暗想从前。

未名未禄,绮陌红楼,往往经岁迁延。

帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢。

况有狂朋怪侣,遇当

歌、对酒竞留连。

别来迅

景如梭,旧游似梦,烟水程何限。

念利名、憔悴长萦绊。

追往事、空惨愁颜。

漏箭

移、稍觉轻寒。

渐鸣咽、画角数声残。

对闲窗畔,停灯向

晓,抱影无眠。

作者简介(柳永)

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

【注释】:

《《戚氏·晚秋天》柳永 》调是柳永创立的长调慢词,全词二百一十二字 ,是长调中最长的体制之一。通篇音律谐协,句法活泼,平仄韵位错落有致。共分为三片,上片写夕阳西下时 ,中片写入夜时分 ,下片写从深夜到拂晓,都围侥一个独宿旅寓的行人,写他在这三段时间内的所见、所思和所感。

上片描写的是微雨刚过、夕阳西下时的情景。“晚秋”二字点出了时令是在九月。词先从近景写起:秋雨梧桐,西风寒菊,点缀着荒寂的驿馆。“萧疏”见得花之凋残 。“零落”说明花正黄落。“惹残烟”,一字一层。“烟”而曰“残”,见出梧菊凋零、无复烟笼霭密的生气。“残”而曰“惹”,则见出其勉为弄姿摇曳枝头的眷恋之情,益发令人怜惜。传神就在一个“惹”字。“凄然”以下写远景。“夕阳闲”的“ 闲 ”字下得好,对比强烈,是移情的手法。“倦听”以下,转写所闻:一个“应”字更把蝉鸣、蛩响彼此呼应的秋声写活了。这里,“蝉鸣”与“蛩响”彼此相应,实际上与作者内心的凄凉之感相共鸣,这是一种融情于景的手法。

中片从日斜到日暮,再至更阑,风清露冷,天气渐变,人声悄然,至此深入一层,刻画此地此时的心理状态。月明夜静,一身孤旅,清宵独坐,怎能不勾起抑郁的情思来呢?“长空净 ,绛河清浅 ,皓月蝉娟”,但见长空云净,银河清浅,明月光辉,怎不让人“ 思绵绵 ”呢 ?“夜永对景那堪”,六字为句,“屈指”以下转入忆旧 ,纯乎写情。以虚衬实,放笔直书,情真意厚、流转自如。

下片“帝里”六句,写狂放不羁的少年生活,具体地补足了“暗想”的内容。仍用虚笔,与上片密衔细接。“别来迅景如梭”一句转写实景。词笔虚实相间,腾挪有致。以向日的欢娱,衬出如今的落寞,烟村水驿,无限凄凉。经过一番铺垫与蓄势,然后引出了“ 念利名憔悴长萦绊”一句。为什么要抛亲别友,孤旅天涯,受这份煎熬呢?不正是被区区的名利所羁绊么?往事萦迴,使他数遍更筹,听残画角,终夕难眠。结拍“停灯向晓,抱影无眠”为一篇词眼,写尽了伶仃孤处的滋味,传神地勾画出一个独倚虚窗、形影相伴的天涯倦客形象。

这首词将羁旅情愁、身世之感写得淋漓尽至,入木三分,是柳永的名作之一。同时代的王灼在其所著的《碧鸡漫志 》中转引过“《 离骚 》寂寞千年后,《 《戚氏·晚秋天》柳永 》凄凉一曲终”的赞语。拿《《戚氏·晚秋天》柳永 》和《离骚》相比,说明说它声情并茂、凄怨感人,堪称一曲旷世的凄凉之歌。

qī shì

戚氏

wǎn qiū tiān.

晚秋天。

yī shà wēi yǔ sǎ tíng xuān.

一霎微雨洒庭轩。

kǎn jú xiāo shū, jǐng wú líng luàn rě cán yān.

槛菊萧疏,井梧零乱惹残烟。

qī rán.

凄然。

wàng jiāng guān.

望江关。

fēi yún àn dàn

飞云黯淡

xī yáng jiān.

夕阳间。

dāng shí sòng yù bēi gǎn, xiàng cǐ lín shuǐ yǔ dēng shān.

当时宋玉悲感,向此临水与登山。

yuǎn dào tiáo dì, xíng

远道迢递,行

rén qī chǔ, juàn tīng lǒng shuǐ chán yuán.

人凄楚,倦听陇水潺湲。

zhèng chán yín bài yè, qióng xiǎng shuāi cǎo, xiāng yìng xuān xuān.

正蝉吟败叶,蛩响衰草,相应喧喧。

gū guǎn dù rì rú nián.

孤馆度日如年。

fēng lù jiàn biàn, qiāo qiāo zhì gēng lán.

风露渐变,悄悄至更阑。

cháng tiān jìng, jiàng hé qīng

长天净,绛河清

qiǎn, hào yuè chán juān.

浅,皓月婵娟。

sī mián mián.

思绵绵。

yè yǒng duì jǐng, nà kān qū zhǐ, àn xiǎng cóng qián.

夜永对景,那堪屈指,暗想从前。

wèi míng wèi lù, qǐ mò hóng lóu,

未名未禄,绮陌红楼,

wǎng wǎng jīng suì qiān yán.

往往经岁迁延。

dì lǐ fēng guāng hǎo, dāng nián shào rì, mù yàn cháo huān.

帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢。

kuàng yǒu kuáng péng guài lǚ, yù dāng

况有狂朋怪侣,遇当

gē duì jiǔ jìng liú lián.

歌、对酒竞留连。

bié lái xùn

别来迅

jǐng rú suō, jiù yóu shì mèng, yān shuǐ chéng hé xiàn.

景如梭,旧游似梦,烟水程何限。

niàn lì míng qiáo cuì zhǎng yíng bàn.

念利名、憔悴长萦绊。

zhuī wǎng shì kōng cǎn chóu yán.

追往事、空惨愁颜。

lòu jiàn

漏箭

yí shāo jué qīng hán.

移、稍觉轻寒。

jiàn míng yàn huà jiǎo shù shēng cán.

渐鸣咽、画角数声残。

duì xián chuāng pàn, tíng dēng xiàng

对闲窗畔,停灯向

xiǎo, bào yǐng wú mián.

晓,抱影无眠。

Ganz gut.

下面是“蛩响衰草”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

蛩藏晓竞吟,响尽惟幽林。衰鬓日如蓬,草木凝秋声。

蛩凉恨晓丛,响高吹谷动。衰病恨无能,草木待仁风。

蛩入破阶藏,响益梵音长。衰白远来过,草色太湖多。

蛩唱如波咽,响答虚吹弹。衰鬓闲生少,草木犹须老。

蛩凉恨晓丛,响尽霜天空。衰白不待年,草木委林甸。

蛩砌月空明,响极有馀情。衰白意都迷,草接烟华席。

以上就是古诗词网提供的诗人柳永的诗句“蛩响衰草”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“蛩响衰草”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“蛩响衰草”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)