古诗词网
大家喜欢的诗词
亢文苑简介台城路(送周方山游吴)秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋萤湘竹词朝中措(望新开湖有怀少游,用樊良道中韵)丹阳送韦参军绣带儿(客路见梅)清平乐(春兰用殊老韵)西江月_罗袖云轻雾润卿鲁望寒夜见访,各惜其志,遂成一绝杂曲歌辞·长乐少年行三赠刘员外相和歌辞·大堤曲_妾家住横塘九月登望仙台呈刘明府容一似梦瑶台滕王阁序山中送友人八声甘州(庚戌寿郑丞相)忆秦娥(初冬)西陵怀灵一上人兼寄朱放黄庚简介子产坏晋馆垣(襄公三十一年)蓦山溪(叶左丞生日)金缕曲(寿朱氏老人七十三岁)苍梧谣(饯刘恭父)走笔送义兴令赵宣辅阮郎归_为伊家,终伤独孤舍人南潭上亭宴集以疾后至因而抒情江流天地外,山色有无中。 (唐·王维·汉江临泛)归来_旧隐无何别七夕_别浦今朝暗和河南郑尹新岁对雪任潜谋隐之作赠别宣上人宝剑篇_宝剑不可得同诸公夜宴监军玩花之作(一作同幕府夜宴惜花)题玉真观李秘书院奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·月池送翰林张学士岭南勒圣碑清平乐(杨侯书院闻酒所奏乐)灞东晚晴,简同行薛弃、朱训蓦山溪_淡妆西子,游长安诸寺联句·永安坊永寿寺·闲中好蝶恋花(听周生鼓琵琶)南歌子(林钟商)_蝉抱高高柳诗品二十四则·高古奉和圣制中和节赐百官宴集因示所怀雨中草色绿堪染,水上桃花红欲燃。长安春日_春日皇家瑞正是四国适子之馆兮北风其凉虺虺其雷爰得我所敝予又改作兮有鷕雉鸣况也永叹匪我思存不可说也蕃衍盈升淑人君子白茅纯束维鹊有巢窈窕淑女维予与女胡能有定在水一方岂不夙夜山有苞棣所谓伊人伊其将谑泛彼柏舟衮衣绣裳言念君子淑慎其身投我以木桃趯趯阜螽寘彼周行素丝五紽不我活兮彼泽之陂新台有洒公孙硕肤茹藘在阪谁从穆公他人是愉羔裘豹褎我以为兄曰为改岁离歌且莫翻新阕一曲能教肠寸结直须看尽洛城花始共春风容易别洛阳正值芳菲节秾艳清香相间发游丝有意苦相萦垂柳无端争赠别杏花红处青山缺山畔行人山下歇魏禧崔枢韩思复查德卿孔融裴澄刘兼刘驾亢文苑文天祥墨者刘长川李华独孤及李寿卿杜常刘遵古况周颐李阳冰杨莱儿陆登善邵升陆复礼李景道恭李处全张荐黄昇陈润高翥
秾艳清香相间发 > 诗句 > 古诗词
“秾艳清香相间发”的意思及全诗出处和翻译赏析:
秾艳清香相间发

诗句“秾艳清香相间发”出自:

出自 宋代 欧阳修 的《玉楼春》

《玉楼春》

宋代 欧阳修

洛阳正值芳菲节。

秾艳清香相间发

游丝有意苦相萦,垂柳无端争赠别。

杏花红处青山缺。

山畔行人山下歇。

今宵谁肯远相随,惟有寂寥孤馆月。

作者简介(欧阳修)

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

【注释】:

欧阳修的这首《《玉楼春》欧阳修 》是离别词,写得既深婉又层深 ,既含蓄又充满激情 ,堪称言尽而意永的佳作。

用“洛阳正值芳菲节”开头,一下子就把读者带进了离人所在的满城春色的地方。但作者并不满足于此,他又用“秾艳清香相间发”来进一步渲染“芳菲节”,使洛阳的春色变得更为具体可感。“秾艳”一句不仅使人想见花木繁盛、姹紫嫣红的景象,而且还使人仿佛感受到了阵阵春风吹送过来的阵阵花香。接下去两句“游丝有意苦相萦,垂柳无端争赠别”既是写景,又已暗含眷恋送别者的感情。“游丝”是蜘蛛所吐的丝,春天飘荡在空中,随处可见。庾信的《春赋》就曾用“一丛香草足碍人,数尺游丝即横路”来点染春景。游丝和垂柳原是无情之物,但在惜别者眼中,它们却仿佛变得有情了。这里作者用拟人化的手法,说游丝苦苦地缠绕着人不让离去,又埋怨杨柳怎么没来由地争着把人送走,即景抒情,把笔锋转入抒写别离。

下片继续写旅途的春光和离愁,使人感到春色无边无际,愁思也无边无际,始终苦恼着离人。作者只写旅途一瞥,用富有特征的形象描绘产生以少胜多的艺术效果。

“杏花红处青山缺,山畔行人山下歇”是全词传神之笔。上句描写旅途中的春山:只见山口处有红杏傍路而开,而红艳艳的杏花林遮住了一大片青山。下句写那位离人的活动:他绕山而行,群山连绵,路途遥远,他还没有到达目的地,中途停宿在有杏花开放的驿舍里。这儿人烟稀少,和繁华的洛阳形成鲜明的对照。他感到寂寞,他夜不成眠,望月思人,终于迸发出了“ 今宵谁肯远相随 ,惟有寂寥孤馆月”的叹息,使作品所要抒发的感情喷薄而出。词至此戛然而止。

yù lóu chūn

玉楼春

luò yáng zhèng zhí fāng fēi jié.

洛阳正值芳菲节。

nóng yàn qīng xiāng xiāng jiàn fā.

秾艳清香相间发。

yóu sī yǒu yì kǔ xiāng yíng, chuí liǔ wú duān zhēng zèng bié.

游丝有意苦相萦,垂柳无端争赠别。

xìng huā hóng chù qīng shān quē.

杏花红处青山缺。

shān pàn xíng rén shān xià xiē.

山畔行人山下歇。

jīn xiāo shuí kěn yuǎn xiāng suí, wéi yǒu jì liáo gū guǎn yuè.

今宵谁肯远相随,惟有寂寥孤馆月。

下面是“秾艳清香相间发”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

秾华不复春,艳词传静婉。清抱多远闻,香花会女真。相伴过流年,间出人三秀。发变镜中丝。

秾华降紫微,艳艳待春梅。清抱多远闻,香花欲暮深。相伴住禅扃,间道潜锋镝。发白还更黑。

秾李光如练,艳舞落金钿。清白定闻传,香林坐入禅。相伴过流年,间关媚物华。发白为吟诗。

秾华从妇道,艳繁惟共笑。清跸晋郊陪,香卷青编内。相伴住禅扃,间阔劳相望。发白为吟诗。

秾芳吐禁中,艳舞矜新宠。清白家传远,香风下高广。相伴醉花时,间作鼓增气。发鬓将回色。

秾阴夹长津,艳倾吴国尽。清悲动神鬼,香惹芙蓉醉。相伴看灯轮,间关如有意。发白还更黑。

以上就是古诗词网提供的诗人欧阳修的诗句“秾艳清香相间发”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“秾艳清香相间发”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“秾艳清香相间发”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)