古诗词网
大家喜欢的诗词
少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。柯敬仲墨竹春夜竹亭赠钱少府归蓝田蜀茗词犬韬·武锋第五十二晓行巴峡邵工谏厉王弭谤夜半乐(中吕调)_艳阳天气《商君书》简介早春南征寄洛中诸友和董庶中古散调词赠尹果毅富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。 (孟子·滕文相和歌辞·长门怨_自忆专房宠盛山十二诗·茶岭八声甘州(庚戌重九约诸友登龙山,阻雨)夏侯审的古诗词邻女_君嫌邻女丑满江红(赣州席上呈陈季陵太守)阮郎归(有怀北游)喜逢妻弟郑损因送入京踏莎行(咏汤)姚述尧的古诗词望中有怀对酒_为病比来浑金缕曲(九日即事)重赠郑炼资治通鉴第七十一卷睹军回戈宫娃歌和毕员外雪中见寄浣溪沙(霜菊黄)吴兴新堤上巳_帝京元巳足忆少年令(元夕应制)【越调】天净沙_即事笔尖扫戴善甫简介不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。忆仙姿(二之二)萧德言简介杨巨源简介诉衷情(一名桃花水)忽与一觞酒,日夕欢相持。初秋登王司马楼宴得同字溯江至武昌伤妓人董氏四首假节邕交道由吴溪昨日复今辰心地平静,青山绿水和常州崔使君寒食夜_闻道清明近悼古谓他人父聊以行国人而无止公曰左之脊令在原终南何有修我矛戟既破我斧如三月兮可以栖迟三英粲兮无折我树檀一日不见子之清扬予维音哓哓厌浥行露葛之覃兮子宁不嗣音白露未晞风其吹女职思其居十亩之外兮遇人之艰难矣母氏圣善条其啸矣将翱将翔遄臻于卫心之忧矣兹之永叹思须与漕黍稷重穋终窭且贫惴惴其栗德音莫违东方之月兮胡为乎株林卫侯之妻劳心惨兮清扬婉兮女也不爽始知年少求名处满眼空中别有花腰垂锦带佩吴钩走马曾防玉塞秋莫笑关西将家子只将诗思入凉州蜀道山川心易惊绿窗残梦晓闻莺分明似写文君恨万怨千愁弦上声徐月英王继鹏黄帝张嘉贞颜荛魏万杜仁杰李觏李豫扈载可朋李朴舒亶包佶陈子厚吕本中米芾陆希声冯延巳贺知章贾宗茅坤陈九流郑畋梅曾亮王周严武王茂时杨万里沈复
只将诗思入凉州 > 诗句 > 古诗词
“只将诗思入凉州”的意思及全诗出处和翻译赏析:
只将诗思入凉州

诗句“只将诗思入凉州”出自:

《边思》

唐代 李益

腰垂锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。

莫笑关西将家子,只将诗思入凉州

作者简介(李益)

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。

《边思》李益 古诗鉴赏

首句写自己的装束。腰垂锦带,显示出衣饰的华美和身份的尊贵,与第三句“关西将家子”相应;佩吴钩(一种吴地出产的弯刀),表现出意态的勇武英俊。杜诗有“少年别有赠,含笑看吴钩”之句,可见佩带吴钩在当时是一种显示少年英武风姿的时髦装束。寥寥两笔,就将一位华贵英武的“关西将家子”的形象生动地展现出来了。

第二句“走马曾防玉塞秋”,进一步交代自己的战斗经历。北方游牧民族每到秋高马肥的季节,常进扰边境,需要预加防卫,称为“防秋”。玉塞,指玉门关。这句是说自己曾经参加过防秋玉塞、驰驱沙场的战斗行动。和上句以“锦带”、“吴钩”显示全体一样,这里是举玉塞防秋以概括丰富的战斗经历。

不过,诗意的重点并不在图形写貌,自叙经历,而是抒写感慨。这正是三、四两句所要表达的内容。“莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。”关西,指函谷关以西。古代有“关西出将,关东出相”的说法,李益是姑臧(今甘肃武威,亦即凉州)人,所以自称“关西将家子”。表面上看,这两句诗语调轻松洒脱,似乎带有一种风流自赏的意味。但如果深入一层,结合诗人所处的时代、诗人的理想抱负和其他作品来体味,就不难发现,在这潇洒轻松的语调中正含有无可奈何的苦涩和深沉的感慨。

写慷慨悲凉的诗歌,决非李益这们“关西将家子”的本愿。他的《塞下曲》说:“伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。莫遣只轮归海窟,仍留一箭定天山。”象班超等人那样,立功边塞,这才是他平生的夙愿和人生理想。当立功献捷的宏愿化为苍凉悲慨的诗思,回到自己熟悉的凉州城时,作者心中翻动着的恐怕只能是壮志不遂的悲哀吧。如果说:“莫笑”二字当中还多少含有自我解嘲的意味,那么,“只将”二字便纯然是壮志不遂的深沉感慨了。作为一首自题小像赠友人的小诗,三、四两句所要表达的,正是一种“辜负胸中十万兵,百无聊赖以诗鸣”式的感情。

这当然不意味着李益不欣赏自己的边塞之吟,也不排斥在“只将诗思入凉州”的诗句中多少含有自赏的意味。但那自赏之中分明蕴含着无可奈何的苦涩。潇洒轻松与悲慨苦涩的矛盾统一,正是这首诗的一个突出特点,也是它耐人寻味的重要原因。

biān sī

边思

yāo chuí jǐn dài pèi wú gōu, zǒu mǎ céng fáng yù sāi qiū.

腰垂锦带佩吴钩,走马曾防玉塞秋。

mò xiào guān xī jiāng jiā zǐ, zhǐ jiāng shī sī rù liáng zhōu.

莫笑关西将家子,只将诗思入凉州。

下面是“只将诗思入凉州”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

只谙新别苦,将军黄石符。诗裁明月扇,思君每北看。入朝纡紫绶,凉风生竹楼。州伯荷天宠。

只爱此身闲,将他儒行篇。诗裁两牛腰,思变如易爻。入朝荣剑履,凉飔轻杖履。州民言刺史。

只被岁寒消,将飞羽未调。诗残乐府篇,思君不可见。入禅还出吟,凉王宫殿尽。州城半在云。

只谙新别苦,将军方破虏。诗□□琼瑶,思友咏甘蕉。入楚鞭平王,凉野求昭旷。州城带秋色。

只被岁寒消,将来暖未饶。诗罢地有馀,思达每怀书。入拜侍御史,凉飙下山寺。州连歙与池。

只采鲁山薇,将军飞已飞。诗□□琼瑶,思归首更搔。入朝明光宫,凉月与谁同。州传多古迹。

以上就是古诗词网提供的诗人李益的诗句“只将诗思入凉州”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“只将诗思入凉州”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“只将诗思入凉州”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)