古诗词网
大家喜欢的诗词
霜天晓角_春云粉色。崔司业挽歌二首【正宫】小梁州_春夜虞美人(二日小雨达旦,西园独卧,寒甚不能寐,时窗前柳梢青_傲雪凌霜。杂曲歌辞·杨柳枝_灵和风暖太昌春山店(一作卢纶诗)曹松简介第七十章谒金门(闻莺声作)六州歌头(骊山)批叶翘谏书纸尾林嵩简介逐战八声甘州(壬子九日约诸幕客游龙山)云_东西那有碍送欧阳会稽之任赋得沙上雁观南郊回仗相和歌辞·采莲曲二首_秋江岸边莲子多相见争如不见,有情何似无情。寄彭州高三十五使君適、虢州岑二十七长史参三十韵浪淘沙·中秋阴雨念奴娇(咏牡丹)奉和圣制夏日游石淙山_九旗云布临南园_雨过郊园绿江神子(孙虚斋作四云庵俾余赋之两云之间)胡笳十八拍·第二拍三年别奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作题真州精舍送幼史陈子厚的古诗词毗陵送邹结先赴河南充判官后汉门·再吟减字木兰花(用季功韵戏呈子定)咏水精送杜元颖姚秀才爱予小剑因赠海外西经朱淑真简介秋夜寄僧(一作秋夜寄弘济上人)留春令_粉绡轻试,采葛行忆故山赠司空曙留别(一作皇甫冉诗,题作又得云字)赵明道的古诗词天志中鹧鸪天_数骑飞尘入听嘉陵江水声,寄深上人相鼠有体遭我乎峱之道兮十月涤场以燕乐嘉宾之心聊乐我员谑浪笑敖胡取禾三百囷兮彼人是哉齐子归止其人美且偲奉时辰牡公庭万舞绸缪牖户参差荇菜彼其之子其叶牂牂南涧之滨市也婆娑三星在天盖亦勿思爰求柔桑以速诸父贾用不售薄言捋之既见君子微我无酒风雨凄凄禾麻菽麦河水瀰瀰鲁道有荡躬自悼矣忧心殷殷舒忧受兮我送舅氏中冓之言德音不忘呦呦鹿鸣政事一埤遗我弗驰弗驱簟茀朱鞹那更潇潇雨落断肠人在阑干角山远水远人远音信难托黄昏又恶双蝶绣罗裙朱粉不深匀闲花淡淡春细看诸处好昨日乱山昏张嘉贞任生颜之推宇文鼎庾天锡罗衮卢怀慎窦希玠皮日休西鄙人钟惺司马扎陈标柳郴任要贾弇韦嗣立陆肱邵谒戚继光孟迟张绍苏轼曹希蕴梁献严维苏彦文徐坚戈牢萧悫
双蝶绣罗裙 > 诗句 > 古诗词
“双蝶绣罗裙”的意思及全诗出处和翻译赏析:
双蝶绣罗裙

诗句“双蝶绣罗裙”出自:

出自 宋代 张先 的《醉垂鞭》

《醉垂鞭》

宋代 张先

双蝶绣罗裙

东池宴。

初相见。

朱粉不深匀。

闲花淡淡春。

细看诸处好。

人人道。

柳腰身。

昨日乱山昏。

来时衣上云。

作者简介(张先)

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》张先 ·双蝶绣罗裙翻译及注释

翻译

池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。

注释

“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。

“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。

《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》张先 ·双蝶绣罗裙赏析

此为酒筵中赠妓之作,首句写她所穿的裙子,罗裙上绣着双飞的蝴蝶。“东池”两句,记相见之地(东池)、相见之因(宴),并且点明她“侑酒”的身份。“朱粉”两句,接着写其人之面貌,而着重写其淡妆。“闲花淡淡春”以一个确切的、具体的比喻,将她的神情、风度,勾画了出来。上层社会的行乐场所,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了,故此“闲花”虽只“淡淡春”,却大有一枝独秀的风致。张先显然受了张祜的启发,但“闲花淡淡春”一句,仍然很有创造性。唐人称美女为春色,如元稹称越州妓刘采春为“鉴湖春色”。此处“春”字,也是双关。

zuì chuí biān

醉垂鞭

shuāng dié xiù luó qún.

双蝶绣罗裙。

dōng chí yàn.

东池宴。

chū xiāng jiàn.

初相见。

zhū fěn bù shēn yún.

朱粉不深匀。

xián huā dàn dàn chūn.

闲花淡淡春。

xì kàn zhū chù hǎo.

细看诸处好。

rén rén dào.

人人道。

liǔ yāo shēn.

柳腰身。

zuó rì luàn shān hūn.

昨日乱山昏。

lái shí yī shàng yún.

来时衣上云。

下面是“双蝶绣罗裙”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

双鬓飒然苍,蝶迷桃李香。绣被满银床,罗袖从徊翔。裙上金缕凤。

双鬓老渔舟,蝶绕西枝露。绣叠昏金色,罗床倚瑶瑟。裙翻绣鸂鶒。

双鬓已蹉跎,蝶戏争香朵。绣服霍嫖姚,罗衣舞女娇。裙妒石榴花。

双壁隐灵曜,蝶影下红药。绣沓褰长幔,罗绷色欲妍。裙衩芙蓉小。

双鬓共如此,蝶双知伉俪。绣窗愁未眠,罗袖笼花面。裙裾别似湔。

双鬓飒然苍,蝶迷桃李香。绣阁香灯灭,罗袖抟琼屑。裙轻才动佩。

以上就是古诗词网提供的诗人张先的诗句“双蝶绣罗裙”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“双蝶绣罗裙”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“双蝶绣罗裙”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)