古诗词网
大家喜欢的诗词
东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。送宇文虞楼下柳(天香)纥那曲(二首)秦中吟十首·立碑寄三觉山从益上人发营逢雨应诏海边见罗邺变行路难周元范简介杨炎简介清平乐(春兰用殊老韵)文伐_武韬【正宫】端正好_俺便似画图贼中与严越卿曲江看花满江红(刘左史光祖生日正月十日)别段生孙樵的古诗词贺新郎(五用韵。读坡公《和陶诗》,其九篇为重九作,春愁_自有春愁正采桑子_小庭雨过春得李推官近寄怀沁园春_一别秦楼,仲秋太常寺观公辂车拜陵风入松_十年裘马锦怀州客舍【越调】斗鹌鹑_咏小卿释卷题郑十八著作虔鹊桥仙·夜闻杜鹃苏武慢(雪)凌晨早朝与弟游家园寄左省韦起居序对镜吟_白头老人照镜时宋中送族侄式颜(时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作)送薛郎中赴江州送从弟长安下第南归觐亲陈昌言简介杂曲歌辞·行行游且猎篇鲜于枢的古诗词送韦判官得雨中山初归镜中寄陈端公道林寺_独立凭危阑威令送孙侍御游越李忱简介赠能七伦山市盐官王长官新创瑞隐亭杂曲歌辞·春莺啭十月涤场皇驳其马终远兄弟缟衣綦巾称彼兕觥王于兴师夭之沃沃于以湘之公庭万舞匏有苦叶尚之以琼华乎而百尔君子有条有梅彼美人兮叔兮伯兮未见君子薄言采之悠悠我思终远兄弟君子陶陶施于中谷之子于归愿言思子子车针虎言告师氏遇人之不淑矣羔羊之皮汉有游女苟亦无信禾麻菽麦子不我即庶士有朅东方之月兮丘中有李蔹蔓于野我征聿至之子于归翘翘错薪彼泽之陂十月蟋蟀入我床下急雨洗香车天回河汉斜离愁千载上相远长相望终不似人间回头万里山绮楼小小穿针女秋光点点蛛丝雨今夕是何宵龙车乌鹊桥魏求己张籍宇文鼎景元启李真王毂王铎卢从愿卢景亮裴度阎立本李讷彭士望裴谞来鹄许承祖魏谟李康成薛奇童钱惟善宋若昭郑燮张濯高绍卢延让陈亮樊珣董思恭沈千运李德裕
回头万里山 > 诗句 > 古诗词
“回头万里山”的意思及全诗出处和翻译赏析:
回头万里山

诗句“回头万里山”出自:

出自 宋代 陈师道 的《菩萨蛮·七夕》

《菩萨蛮·七夕》

宋代 陈师道

东飞乌鹊西飞燕。

盈盈一水经年见。

急雨洗香车。

天回河汉斜。

离愁千载上。

相远长相望。

终不似人间。

回头万里山

作者简介(陈师道)

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《菩萨蛮·七夕》陈师道 鉴赏

牛郎织女的传说是中国一个古老的神话,《诗经·大东》就有了织女与牵牛两星分居银河两旁的叙述。到《古诗十九首·迢迢牵牛星》中,形成了故事的大致轮廓。以后在《岁华纪丽》、《尔雅翼》及六朝梁殷芸《小说》(《月令广义》引)等书中,关于这个神话的记载渐趋完整。到近代,流传于民间的,更是丰富充实,积极健康,成为脍炙人口的一则古代神话。由于这个神话在诸书中一般是以牛郎织女被银河阻隔,只能在一年一度的七夕靠鹊桥相会,终究被蒙上了一层悲剧的色彩。因此历代文人经常借这个神话故事来抒发离愁,陈师道的这首《《菩萨蛮·七夕》陈师道 》也并不例外。

词的上片写七夕牛郎织女相会的情景。起句:“东飞乌鹊西飞燕,盈盈一水经年见。”是说平日牛郎织女在天河两侧,不得相见,“盈盈一水间,脉脉不得语”(《古诗十九首》),只有到了每年七月七日,才能由乌鹊架桥,在天河相会。“东飞乌鹊西飞燕”,状乌鹊和燕纷纷前来架桥的忙碌场景,这也是让牛郎织女克服“盈盈一水”的阻隔而相会聚首的唯一条件。经年不见,只能隔河对泣;此时相逢,相见自然恨晚。“急雨洗香车,天回河汉斜”,衬托了两人盼望见面的急切心情,也隐含了历经劫难的艰苦历程。香车,泛指古代贵族妇女的专车,梁孝元帝《车名诗》:“佳人坐椒屋,按膝对兰薰,绕砌萦流水,边梁图画云,锦色悬殊众,衣香遥出群。”这里指织女所乘之车。河汉,即天河,《广志》:“天河曰银汉,又曰银河,亦曰天汉、天津、绛河、明河。”

下片以“离愁千载上”换头,抒发天上“不似人间”的感喟。牛郎织女的悲剧,其核心是有情人不能成眷属,千载悠悠,离愁绵绵。远隔天一方,“相远长相望”,这是何等的憾事。但是,“相远”犹能“长相望”,“人间”却“回头万里山”,连“长相望”亦不得,这种“终不似”就显得越加沉痛了。得到这个结论以后,“回头万里山”,对坎坷不平的人间,一种夹杂着钦羡和惆怅的复杂心情不免油然而生。据《宋史》载,陈师道“高介有节,安贫乐道”,平时常“终日不炊”,死后由友人“买棺敛之”。这首词作,作者恐怕也有借天上的牛郎织女的悲剧来衬写人间无数悲剧的意思。

pú sà mán qī xī

菩萨蛮·七夕

dōng fēi wū què xī fēi yàn.

东飞乌鹊西飞燕。

yíng yíng yī shuǐ jīng nián jiàn.

盈盈一水经年见。

jí yǔ xǐ xiāng chē.

急雨洗香车。

tiān huí hé hàn xié.

天回河汉斜。

lí chóu qiān zǎi shàng.

离愁千载上。

xiāng yuǎn zhǎng xiàng wàng.

相远长相望。

zhōng bù shì rén jiān.

终不似人间。

huí tóu wàn lǐ shān.

回头万里山。

下面是“回头万里山”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

回报隐居士,头上白接篱。万车轮已行,里闾还受请。山北金骆驼。

回悲曝鳃者,头角长垂折。万变穷日夕,里仁无外事。山阿井讵枯。

回波送神曲,头角稍相疏。万乘度荒陇,里社酒同斟。山暗雨云飞。

回悲曝鳃者,头头非取舍。万乘高其风,里社枌榆毁。山北两孤坟。

回波自成浪,头上白日光。万车轮已行,里社故烟轻。山半古招提。

回报隐居士,头青眉眼细。万乘度荒陇,里社故烟轻。山阿若有人。

以上就是古诗词网提供的诗人陈师道的诗句“回头万里山”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“回头万里山”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“回头万里山”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)