古诗词网
大家喜欢的诗词
好事近(乘风亭作)送人游闽越渔父·偶向芦花深处行襄国别友中秋月_一岁几盈亏丑奴儿_寻常中酒扶杂曲歌辞·昔昔盐·水溢芙蓉沼水调歌头(坐间有伤仲至,且怀昌甫,因呈张宰)题竹谷神祠(一作谷神庙)浔阳观水北窗闲坐阻雨不得归瀼西甘林山中览刘书记新诗与歌者何戡奉和洛阳玩雪应制冯道之简介瑶台聚八仙(菊日寓义兴,与王觉轩会饮,酒中书送白廷不怕鬼归义寺题震上人壁(寺即神尧皇帝读书之所)满招损,谦受益。 (尚书·大禹谟)除夜有怀_故节当歌守夜厌厌(小石调)浑鸿胪宅闻歌效白纻桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。将进酒_将进酒,将瑞鹤仙(寿宋倅·七月二十三日)南乡子_好个人人,与从弟瑾同下第后出关言别于武陵的古诗词菩萨蛮(代歌者怨)张谓简介哭砚山孙道士齐己简介吴兴新堤于阗钟歌送灵彻上人归越(钟在越灵嘉寺,从天竺飞来)题澄圣塔院上方寄赠衡州杨使君_湘竹斑斑湘在郡三年,今秋见白发,聊以书事元万顷简介李朝威简介奉平淮夷雅表·方城命愬守也卒入蔡得其大丑以平淮右南都行府尹王侍郎准制拜岳,因状嵩高灵胜,寄呈三十韵探春令(刘伯玉生辰)第十九章宿远上人兰若送李中丞归汉阳别业茶瓶儿(上元)满江红(贺王宣子产湖南寇)百字谣(咏爱月夜眠迟)不为虐兮虽则如毁寤寐求之于嗟女兮溯游从之奉时辰牡委委佗佗驷驖孔阜出自幽谷溯洄从之见此良人衡从其亩诸兄之言亦可畏也鳲鸠在桑逝将去女俟我于城隅如匪浣衣子宁不来必河之鲂岂无居人鳲鸠在桑齐子翱翔泛彼柏舟二子乘舟归宁父母坎坎伐檀兮如有隐忧薄言有之报之以琼琚云谁之思有洸有溃葭菼揭揭六辔在手人无兄弟不可泳思洒扫穹窒以阴以雨野有蔓草驾予与行以速诸舅还我引杯长露坐榕阴须痛饮从渠叠鼓频催暮山新月两徘徊离愁秋水远醉眼晓帆开泛宅浮家游戏去流行坎止忘怀江边鸥鹭莫相猜上林消息好赵雍丘悦怀素卢从愿牛僧孺周彦昭姚岩杰僧凤晁冲之厉鹗许景先魏初唐备宋璟江为张碧殷七七唐远悊陈东甫陈德武蔡襄杨凝程颢邵楚苌蔡允恭李伯鱼苏曼殊李义府汪元亨萧建
醉眼晓帆开 > 诗句 > 古诗词
“醉眼晓帆开”的意思及全诗出处和翻译赏析:
醉眼晓帆开

诗句“醉眼晓帆开”出自:

出自 宋代 张元干 的《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》

《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》

宋代 张元干

露坐榕阴须痛饮,从渠叠鼓频催。

暮山新月两徘徊。

离愁秋水远,醉眼晓帆开

泛宅浮家游戏去,流行坎止忘怀。

江边鸥鹭莫相猜。

上林消息好,鸿雁已归来。

作者简介(张元干)

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》张元干 注释

①上林:即上林苑,古代宫苑,秦汉时都有上林苑,这里指行在之所。

②鸿雁:汉苏武系于匈奴,汉昭帝使者至匈奴,匈奴诡称苏武已死。使者对单于说,天子在上林苑射中一只大雁,脚上绑着苏武写的一封信,匈奴才把苏武还给汉朝。

《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》张元干 鉴赏

这是一首送别词。上片写送别的情景。词人的朋友宇文德和被召赴行在所,词人为他饯行,坐在榕树之阴,痛饮美酒,以壮其行。二人依依难舍,全然没有顾及到叠鼓频催,促人登舟。二人一直饮到暮色苍茫新月已经悄悄地徘徊于山巅。离愁缕缕,有如秋水,二人不忍遽别。友情之深,留恋之意尽在不言之中,场面由热烈而渐次清静,又为二人留下许多畅叙衷肠的机会。由月上暮山,到次日天明,晓帆将开,二人皆已醉意朦胧,纵然难舍,也到了不得不分手的时候。

换头,化愁为慰,友人被召赴行,词人对他寄予殷切的希望,也许可以为抗金贡献力量,现在友人全家都欢欢乐乐地走了,江上行船要忘掉一切疑虑,江边的鸥鹭也不要猜疑。最后他借苏轼鸿雁归来的典故说明南宋朝廷的形势是好的,此去也许会一帆风顺。词人和他的友人都是主战派,当时秦桧之流为了卖国求荣,陷害了许多爱国大臣,鉴于宇文德和被召、吉凶未卜,尚有隐忧,故词人写词鼓励他、宽慰他,同时也把抗金的希望寄托在他身上。词人襟怀坦白,眼界开阔,忧国之意常现于笔端,虽为送别之词,却未写一般的离愁别绪,政治上的志同道合使全词充溢着浩然正气和豪放之情。

lín jiāng xiān sòng yǔ wén dé hé bèi zhào fù xíng zài suǒ

临江仙·送宇文德和被召赴行在所

lù zuò róng yīn xū tòng yǐn, cóng qú dié gǔ pín cuī.

露坐榕阴须痛饮,从渠叠鼓频催。

mù shān xīn yuè liǎng pái huái.

暮山新月两徘徊。

lí chóu qiū shuǐ yuǎn, zuì yǎn xiǎo fān kāi.

离愁秋水远,醉眼晓帆开。

fàn zhái fú jiā yóu xì qù, liú xíng kǎn zhǐ wàng huái.

泛宅浮家游戏去,流行坎止忘怀。

jiāng biān ōu lù mò xiāng cāi.

江边鸥鹭莫相猜。

shàng lín xiāo xī hǎo, hóng yàn yǐ guī lái.

上林消息好,鸿雁已归来。

下面是“醉眼晓帆开”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

醉别仲宣楼,眼花耳热后。晓出文昌宫,帆樯海路通。开、宝以来。

醉罢欲归去,眼看春又去。晓川分牧马,帆随风便发。开边一何多。

醉罢知何事,眼青禅帔赤。晓厨烹淡菜,帆樯何处来。开边一何多。

醉罢各云散,眼前徒自喧。晓厨烹淡菜,帆樯何处来。开禅山木长。

醉罢知何事,眼明相见日。晓出文昌宫,帆飞细雨中。开冰清玉壶。

醉饱吟又狂,眼开终日忙。晓楚山云满,帆吹佳句远。开□衣裳破。

以上就是古诗词网提供的诗人张元干的诗句“醉眼晓帆开”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“醉眼晓帆开”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“醉眼晓帆开”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)