古诗词网
大家喜欢的诗词
送李中丞赴楚州幸白鹿观应制_碧虚清吹下摘得新夜行船_聊复戏作以兴州江馆和李舍人直中书对月见寄山中_饥拾松花渴鲍防简介酬乐天小台晚坐见忆戏酬惟赏上人杀骆驼破瓮汉宫春_雪月相投。送度支留后若侍御之歙州,便赴信州省觐赠李翱空城雀_啾啾空城雀【双调】雁儿落兼得胜令梦觉隔窗残月尽,五更春鸟满山啼。韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗…自述故足成六十二韵早秋望华清宫中树因以成咏(一作常衮诗)南乡子_斗笠棹扁舟分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄朝中措(山父赏牡丹,酒半作)受战南亭_每日在南亭赠李十二白何鸾简介念奴娇_浮云吹尽,舟夜一章牡丹_借问庭芳早帘_徒云逢剪削胡皓的古诗词敬答李先生中吕·朱履曲·那的是为官荣贵【双调】蟾宫曲_西山雨退云蝶恋花_玉碗冰寒消潮州韩文公庙碑题娥皇庙罗珦的古诗词沣上精舍答赵氏外生伉南宾送蔡侍御游蜀清平乐_休推小户。剑池_秦帝南巡厌对芳树晓井至望喜瞩目言怀贻剑外知己江上赛神采桑子(奉和秦楚材史君荔枝词)洞仙歌(访郑德兴郎中留饮)严河南元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠子不我思劳心怛怛君子至止王于兴师匪我思存行迈靡靡能不我甲兄弟求矣其人美且鬈十月陨箨公侯干城何以速我狱子兮子兮取妻如之何瞻望父兮在水一方子宁不来雄雉于飞甘与子同梦新台有泚爰求柔桑为絺为綌既见君子之子无服美孟庸矣毂则异室置之河之干兮实劳我心不我能畜言采其蝱伊其相谑亦不女从一之日觱发驾言出游我心则说敝笱在梁今我不乐言之丑也之子于归载驱薄薄从渠簪发短还我引杯长露坐榕阴须痛饮从渠叠鼓频催暮山新月两徘徊离愁秋水远醉眼晓帆开泛宅浮家游戏去流行坎止忘怀江边鸥鹭莫相猜张贾姚发魏学洢李山甫周公旦杨玉环丘为徐锡麟怀素郭熙叶法善晁补之姚向王安国李质陈玉兰崔元翰杨朝英刘崇龟陈讽尹鹗辛替否李百药郑常李虞郑光祖黄庭坚高球董君瑞马谦斋
离愁秋水远 > 诗句 > 古诗词
“离愁秋水远”的意思及全诗出处和翻译赏析:
离愁秋水远

诗句“离愁秋水远”出自:

出自 宋代 张元干 的《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》

《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》

宋代 张元干

露坐榕阴须痛饮,从渠叠鼓频催。

暮山新月两徘徊。

离愁秋水远,醉眼晓帆开。

泛宅浮家游戏去,流行坎止忘怀。

江边鸥鹭莫相猜。

上林消息好,鸿雁已归来。

作者简介(张元干)

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》张元干 注释

①上林:即上林苑,古代宫苑,秦汉时都有上林苑,这里指行在之所。

②鸿雁:汉苏武系于匈奴,汉昭帝使者至匈奴,匈奴诡称苏武已死。使者对单于说,天子在上林苑射中一只大雁,脚上绑着苏武写的一封信,匈奴才把苏武还给汉朝。

《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》张元干 鉴赏

这是一首送别词。上片写送别的情景。词人的朋友宇文德和被召赴行在所,词人为他饯行,坐在榕树之阴,痛饮美酒,以壮其行。二人依依难舍,全然没有顾及到叠鼓频催,促人登舟。二人一直饮到暮色苍茫新月已经悄悄地徘徊于山巅。离愁缕缕,有如秋水,二人不忍遽别。友情之深,留恋之意尽在不言之中,场面由热烈而渐次清静,又为二人留下许多畅叙衷肠的机会。由月上暮山,到次日天明,晓帆将开,二人皆已醉意朦胧,纵然难舍,也到了不得不分手的时候。

换头,化愁为慰,友人被召赴行,词人对他寄予殷切的希望,也许可以为抗金贡献力量,现在友人全家都欢欢乐乐地走了,江上行船要忘掉一切疑虑,江边的鸥鹭也不要猜疑。最后他借苏轼鸿雁归来的典故说明南宋朝廷的形势是好的,此去也许会一帆风顺。词人和他的友人都是主战派,当时秦桧之流为了卖国求荣,陷害了许多爱国大臣,鉴于宇文德和被召、吉凶未卜,尚有隐忧,故词人写词鼓励他、宽慰他,同时也把抗金的希望寄托在他身上。词人襟怀坦白,眼界开阔,忧国之意常现于笔端,虽为送别之词,却未写一般的离愁别绪,政治上的志同道合使全词充溢着浩然正气和豪放之情。

lín jiāng xiān sòng yǔ wén dé hé bèi zhào fù xíng zài suǒ

临江仙·送宇文德和被召赴行在所

lù zuò róng yīn xū tòng yǐn, cóng qú dié gǔ pín cuī.

露坐榕阴须痛饮,从渠叠鼓频催。

mù shān xīn yuè liǎng pái huái.

暮山新月两徘徊。

lí chóu qiū shuǐ yuǎn, zuì yǎn xiǎo fān kāi.

离愁秋水远,醉眼晓帆开。

fàn zhái fú jiā yóu xì qù, liú xíng kǎn zhǐ wàng huái.

泛宅浮家游戏去,流行坎止忘怀。

jiāng biān ōu lù mò xiāng cāi.

江边鸥鹭莫相猜。

shàng lín xiāo xī hǎo, hóng yàn yǐ guī lái.

上林消息好,鸿雁已归来。

下面是“离愁秋水远”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

离抱常忡忡,愁应赖酒浓。秋傍竹房多,水程通海货。远岸富乔木。

离鞍偎绣袂,愁多难得寐。秋白遥遥空,水光壁际动。远岸连霞赤。

离别代追寻,愁见豺虎群。秋别南浦中,水色含群动。远岸连霞赤。

离杯变别颜,愁安玳瑁簪。秋悲怜宋玉,水怪争渗漉。远霭笼樵响。

离杯变别颜,愁肠写出难。秋半每多阴,水鲙松江鳞。远爱东光县。

离抱常忡忡,愁人耳愿聋。秋变铜池色,水国秋风夜。远岸孤烟出。

以上就是古诗词网提供的诗人张元干的诗句“离愁秋水远”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“离愁秋水远”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“离愁秋水远”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)