古诗词网
大家喜欢的诗词
丑奴儿_无双谁似黄喜迁莺_青娥呈瑞。登天竺寺南省伴直(甲寅年自江南到京后作)仲春宴王补阙城东小池彭门解嘲二首裴守真简介牡丹_艳多烟重欲闻人说海北事有感蓦山溪_厌厌睡起,《天工开物》著作版本苦辛吟锦瑟清商引渼陂行(陂在鄠县西五里,周一十四里)智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。 (史记·沈存尚林亭夜宴赠别约师赠陈评事庭竹_偶自山僧院送人游湘湖鹧鸪天_日日仙韶度答韦八马厌谷古意代友人投所知【双调】清江引_咏笑靥儿一王鲁复的古诗词城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果…故有此咏荆溪夜泊八声甘州(送春韵)三月三日义兴李明府后亭泛舟(一作刘长卿诗)苦热寄赤松道者武陵春(上马宰)望江南(大石)送萧尚书致仕归庐陵朋党论名誉富贵,来自道德寄唐禀正字齐天乐(西湖十咏·南屏晚钟)郡斋书怀寄江南白尹,兼简分司崔宾客菩萨蛮(饯太夫人之南丰)裴谈的古诗词山有扶苏西江月_画幕灯前细留别_丹湖湖上送怨王孙_小院春昼。来闍黎新亭作苏曼殊简介行香子(梅)屯田词好事近(海棠)之子于归日之夕矣野有死麕愿言则嚏子之丰兮曷其有所子惠思我我有嘉宾永矢弗过何用不臧彼其之子莫往莫来硕人俣俣惠而好我羔裘晏兮搔首踟蹰匪东方则明远兄弟父母绸缪束刍如此粲者何被之僮僮薄言捋之终和且平鸡鸣不已四矢反兮投我以木桃慆慆不归无以我公归兮美目清兮念彼京师彼汾一曲翘翘错薪衣锦褧衣岂无他人我心则降伐木于阪不见子都何斯违斯岂无他人我马维骆参梅吹老玉龙横竹霜被芙蓉宿尚欺暗烛一种凄凉绣幌金圆挂香玉顽老情怀都无欢事良宵爱幽独叹画图难仿颜师古夏完淳颜之推岑参敬括徐铉高力士裴漼元淮李回符曾侯方域唐寅张松龄王勔刘邦滕珦陈居仁张寿卿曾觌陈季卿祝允明杨思玄徐君宝妻崔颢刘婆惜苏彦文郑澣曹雪芹金农
绣幌金圆挂香玉 > 诗句 > 古诗词
“绣幌金圆挂香玉”的意思及全诗出处和翻译赏析:
绣幌金圆挂香玉

诗句“绣幌金圆挂香玉”出自:

出自 宋代 吴文英 的《一寸金·秋感》

《一寸金·秋感》

宋代 吴文英

秋压更长,看见姮娥瘦如束。

正古花摇落,寒蛩满地,参梅吹老,玉龙横竹。

霜被芙蓉宿。

红绵透,尚欺暗烛。

年年记、一种凄凉。

绣幌金圆挂香玉

顽老情怀,都无欢事,良宵爱幽独。

叹画图难仿,橘村砧思,笠蓑有约,莼洲渔屋。

心景凭谁语,商弦重、袖寒转轴。

疏篱下、试觅重阳,醉擘青露菊。

作者简介(吴文英)

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《一寸金·秋感》吴文英 鉴赏

《一寸金》,双调,一百零八字,上片十句五仄韵,下片十一句五仄韵。

“秋压”两句,言秋高云淡,只见天上的月儿瘦削得象条腊肉。古人称干肉为束修,此即“束”也。“正古花”四句,这是说当花叶零落时,蟋蟀儿四处乱蹦,词人却用笛子吹起了《梅花落》曲调。“玉龙”,笛子名。李白有《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗,中有“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”即是言用笛子吹《梅花落》曲,梦窗化用其诗意。“霜被”两句,写夜景。言池中的荷叶上覆了一层白霜,半透明的红绵纸罩在灯笼上,遮暗了里面的烛光。“年年记”两句,言每年这个时候,玉人从闺楼的绣帘缝间仰视天上的圆月高挂,越发牵动她的孤独感。上片虽句句写景,却字字描绘人意,可谓一语双关。我们也可理解为是描述一位女子孤独凄凉的心情:“姮娥”句,言该女因孤独而瘦削如束;“正古花”四句,谓女子人老珠黄不值钱;“霜被”两句状女子被欺压之喻;“年年记”两句,实写女子所感受的月圆人单的孤独感。

下片抒己情怀。“顽老”三句,言己已是个衰钝的老人,心胸中不再存有男欢女爱的乐事。逢到良辰美景,我却只希望孤身独处。“叹画图”四句,言自叹壁上画卷中的山水,无法替代现实中的自然景色。因此我又能到什么地方去垂钓自娱,并烧莼羹而一饱口福呢?“心景”两句,言我心中的想往又能同谁商量?我只能拂弦、转轴,调准音节,弹琴自乐。“转轴”,又释为转调,即乐曲至中途转成他调。此是以曲声的变换,表达出感情的转换。“疏篱下”两句,宕开,故作轻松语。词人效法陶渊明的“采菊东篱下”,重阳日去篱下醉酒,采摘带露的菊花作乐。结句想往的境界是一般落魄文人所追求的标准。

yī cùn jīn qiū gǎn

一寸金·秋感

qiū yā gèng zhǎng, kàn jiàn héng é shòu rú shù.

秋压更长,看见姮娥瘦如束。

zhèng gǔ huā yáo luò, hán qióng mǎn dì, cān méi chuī lǎo, yù lóng héng zhú.

正古花摇落,寒蛩满地,参梅吹老,玉龙横竹。

shuāng bèi fú róng sù.

霜被芙蓉宿。

hóng mián tòu, shàng qī àn zhú.

红绵透,尚欺暗烛。

nián nián jì yī zhǒng qī liáng.

年年记、一种凄凉。

xiù huǎng jīn yuán guà xiāng yù.

绣幌金圆挂香玉。

wán lǎo qíng huái, dōu wú huān shì, liáng xiāo ài yōu dú.

顽老情怀,都无欢事,良宵爱幽独。

tàn huà tú nán fǎng, jú cūn zhēn sī, lì suō yǒu yuē, chún zhōu yú wū.

叹画图难仿,橘村砧思,笠蓑有约,莼洲渔屋。

xīn jǐng píng shuí yǔ, shāng xián zhòng xiù hán zhuǎn zhóu.

心景凭谁语,商弦重、袖寒转轴。

shū lí xià shì mì chóng yáng, zuì bāi qīng lù jú.

疏篱下、试觅重阳,醉擘青露菊。

下面是“绣幌金圆挂香玉”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

绣窗愁未眠,金鞍旧良马,圆扉长寂寂。挂帆秋江上,香连邻舍像。玉柄借谈空。

绣服几时回,金鞍曜朱轮,圆明露点匀。挂帆游□水,香销翠幄垂。玉碑中路折。

绣被花堪摘,金鞍明月弓,圆内陶化功。挂帆春背雁,香处雪潜翻。玉陛分朝列。

绣阁香灯灭,金鞍移上苑,圆月上东轩。挂冠朝睡足,香近博山炉。玉鬓风尘下。

绣服棠花映,金榜扶丹掖,圆景丽银河。挂壁聊成雨,香醪四邻熟。玉案赤文字。

绣带芙蓉帐,金榜天宫开,圆光照一海。挂壁生尘埃,香衫袖窄裁。玉杯挹赠郎。

以上就是古诗词网提供的诗人吴文英的诗句“绣幌金圆挂香玉”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“绣幌金圆挂香玉”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“绣幌金圆挂香玉”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)