古诗词网
大家喜欢的诗词
和陈先辈陪陆舍人春日游曲江送王澹寒云轻重色即事九首江村_贫游无定踪【南吕】四块玉_秋望和胡致红罗袄(大石秋悲)丹阳送韦参军积疏和刘侍郎入隆唐观虞美人_犹疑绿萼花峨眉山月歌,送蜀僧晏入中京闻李尚书拜相,因以长句寄贺微之岛树鹧鸪天_芳树阴阴脱玄鸟玉楼春(守岁)蜀道难·其二临江仙(应提刑懋生日)第五十章南歌子(九日次赵季益韵)西江月(次韵赵路分)李从善的古诗词街西晚归满江红·太液芙蓉舍利弗大云寺茶诗出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。点绛唇_玉笋持杯,酬吴七见寄江城梅花引(赠倪梅村)王清惠的古诗词别李赞侍御九日奉陪侍中宴白楼答友人_荆卿雄骨化谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。塞上_万里隋城在相和歌辞·东武吟人皆养子望聪明,我被聪明误一生。虞美人(邓_子美生日)斅颜鲁公送挺赟归翠微寺遇醉道士将巡郴永途中作菩萨蛮_梨花满院飘醉倒碧寻宴上有怀知己赠李处士长句四韵鹧鸪天(逢时使君出示所作送春佳词,引楚襄事,因次其保己成业,防末来非减字木兰花_烟云变化。修我戈矛莫我肯顾驷介陶陶白茅包之一苇杭之桑之未落匪风发兮畏我诸兄如三秋兮携手同车邦之媛也宜尔室家施于中谷安且吉兮集于灌木永以为好也道阻且长蚕月条桑荟兮蔚兮维叶莫莫岂其取妻棘人栾栾兮三星在隅亦各有行爰有寒泉职思其外湜湜其沚殷其盈矣南有乔木是用作歌将叔勿狃言至于漕于以求之六辔既均我徂东山鋈以觼軜维是褊心东宫之妹丘中有麦人之无良宝奁深夜结蛛丝金针不寐芳草年年惹恨幽想前事悠悠伤春伤别几时休春山总把深匀翠黛千叠在眉头不知供得几多愁岸柳参差任生颜之推王彦威怀素邾仲谊李约孙元晏包恢郑俞晁补之郭钰程大昌唐求刘大櫆李寿卿李绛张槟任昱张灿萧子显褚亮陈居仁雍陶孟宾于刘婆惜高球王缙荆干臣薛曜郑南金
春山总把 > 诗句 > 古诗词
“春山总把”的意思及全诗出处和翻译赏析:
春山总把

诗句“春山总把”出自:

出自 宋代 石延年 的《燕归梁·春愁》

《燕归梁·春愁》

宋代 石延年

芳草年年惹恨幽。

想前事悠悠。

伤春伤别几时休。

算从古、为风流。

春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。

不知供得几多愁。

更斜日、凭危楼。

作者简介(石延年)

石延年(994~1041)北宋官员、文学家、书法家。字曼卿,一字安仁。原籍幽州(今北京市一带)人,后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”。

《燕归梁·春愁》石延年 鉴赏

此词题为春愁,写得蕴藉深情,值得玩味。起首两句,写看见春草萌生,引起对前事的追忆。“年年”、“悠悠”两叠词用得好,有形象、有感情。“年年”,层次颇多:过去一对恋人厮守一起,别后年年盼归,又年年不见归,今后还将年年盼望下去,失望下去。如此往复,情何以堪。“悠悠”,形容“前事”遥远,怀“想”深长,表现出女主人公执着纯真的情感。春天的芳草年年萌发,而对往事怀想之情年年不断,与日俱增,不知何时是尽头。“伤春伤别几时休”一句,把女主人公的感情直接倾诉出来。“算从古、为风流。”是说这种离别愁绪的产生,都是为了男女的风流韵事。至此,“春愁”之意始明。

过片三句:“春山总把,深匀翠黛,千叠眉头。”特写女子双眉。“春山”是眉之色,这里写春山把自己青翠的颜色深匀叠压女子眉头,造语别饶韵致。“不知供得几多愁”一句,承上文,既关合山,又关合眉。王安石《午枕》诗:“隔水山供宛转愁”;辛稼轩《水龙吟》词:“遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。”可以参照。这里是说山触发了自己的无限愁思,而又堆集眉头上。“更斜日、凭危楼”,与夕阳西下、江楼倚望的情景,有“多少愁”自不言之中。一日之愁就已“不知供得几多愁”,那“芳草年年惹恨”只恐是无时无休了。

结句为景语,采用了乐府《西洲曲》“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏干头”的意境。把一腔春愁浓缩为一幅斜阳危楼人独倚的剪影,一切尽不言之中。

yàn guī liáng chūn chóu

燕归梁·春愁

fāng cǎo nián nián rě hèn yōu.

芳草年年惹恨幽。

xiǎng qián shì yōu yōu.

想前事悠悠。

shāng chūn shāng bié jǐ shí xiū.

伤春伤别几时休。

suàn cóng gǔ wèi fēng liú.

算从古、为风流。

chūn shān zǒng bǎ, shēn yún cuì dài, qiān dié zài méi tóu.

春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。

bù zhī gōng dé jǐ duō chóu.

不知供得几多愁。

gèng xié rì píng wēi lóu.

更斜日、凭危楼。

以上就是古诗词网提供的诗人石延年的诗句“春山总把”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“春山总把”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“春山总把”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)