古诗词网
大家喜欢的诗词
衡州夜后把火看花留客残春遣兴游瀑泉寺龙韬·军势第二十六宝鼎现(春月)送王诞渤海使赴李太守行营王昌龄简介郑南金简介贺新郎(赋梅)杂诗三首蝶恋花_二月东风吹念奴娇(居厚弟生日)资治通鉴第二百六十卷武陵春(正月七日,武都雪霁立春)游石龙涡(四壁千仞,散泉如雨)寄澧阳吴使君句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举霜叶飞·重九同王右丞送瑗公南归送开封卢少府扫花游(绿阴)钟惺简介织锦词赠友人边游回(一作薛能诗)东蜀春晚秦律十八种·尉杂柳梢青_数声鶗F7毕良史的古诗词茔禅师房观山海图【中吕】卖花声 月夜满江红(寿大山兄)梁甫吟老病相仍以诗自解系乐府十二首·下客谣早春山居寄城中知己江城子_痼烟霞送浑邓州禁直和人饮酒夕发邠宁寄从弟(一作寄舒从事)送元赞府重任龙门县郢州即事游仙游山官一秋日述怀声声慢(咏桂花)病后遇王倚饮,赠歌朝中措_镜湖俯仰两侯家鹧鸪将归江南留别友人城中卧疾,知阎、薛二子屡从邑令饮,因以赠之聊以行国寤言不寐何不日鼓瑟无思远人勿剪勿伐叔兮伯兮每有良朋求之不得乐子之无室彼美淑姬心之忧矣桑之落矣童子佩觿彼采萧兮鳲鸠在桑父兮母兮俟我于城隅我心匪席淇水在右洵美且好饮饯于言不能辰夜寤寐无为於我归息鸡鸣不已仲氏任只亦施于宇期我乎桑中心之忧矣既见君子士曰既且归哉归哉王姬之车将翱将翔伫立以泣鹊之彊彊履我发兮泛泛其逝交交黄鸟平陈与宋我亦惭吾子人谁恕此公百年双白鬓万里一秋风为说任安在依然一秃翁当薛侯之初令也珰而虎者郡邑之良泣而就逮颜萱陈希烈周德清李昭象朱庆馀周公旦岑参王沂郭子仪赵徵明冯涓胡曾许宣平胡用和吴镇刘遵古杜兼莫宣卿张说李邺陆复礼詹琲刘燕歌房琯姜皎薛福成李景伯荀况蒋冽徐贲
依然一秃翁 > 诗句 > 古诗词
“依然一秃翁”的意思及全诗出处和翻译赏析:
依然一秃翁

诗句“依然一秃翁”出自:

出自 宋代 陈师道 的《送吴先生谒惠州苏副使》

《送吴先生谒惠州苏副使》

宋代 陈师道

闻名欣识面,异好有同功。

我亦惭吾子,人谁恕此公。

百年双白鬓,万里一秋风。

为说任安在,依然一秃翁

作者简介(陈师道)

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《送吴先生谒惠州苏副使》陈师道 古诗赏析

陈师道中年受知于苏轼,由苏轼推荐为徐州教授。两年后,苏轼因党祸被贬杭州;陈师道不避流俗横议,不顾上官阻拦,托病请假,送苏轼直到南京(今河南商丘)。五年之后,苏轼再贬为宁海军节度副使,惠州安置,栖身岭南;陈师道也被定为苏门余党,撤销了颍州教职。就在他们一人身处海疆,世人皆欲杀之,一人被撤职,潦倒穷愁之际,有一位苏轼的崇拜者吴远游,准备到惠州看望苏轼,陈师道作此诗以寄意。

诗是送吴远游的,话却是说给苏轼听的。首句用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“李邕求识面”句意,说吴远游久闻苏轼之名,欣然欲一识其面。次句说,吴远游原本是方外之士,与陈师道坚守儒术异趣;然而,二人于苏轼,好贤慕义而不顾自身安危则是相同的,故说“异好有同功”。这两句关合吴、苏和诗人自己,写“送”、“谒”正面。颔联上承“同功”,转写苏轼。吴远游能不辞万里之行,前往拜谒苏轼,他却不能同往,一酬感恩知己之谊,因此深觉愧对吴生。一个“惭”字,写出了心驰神往而不果断行事的心情,很有份量。对句“人谁恕此公”,化用杜甫“世人皆欲杀,我意独怜才”句意,写苏轼当时的处境。“人谁恕”三字,既愤慨于时议偏向朋党,又暗将苏轼比为李白,在愤慨、沉痛中露出骨力。正因为世人多趋炎附势,落井下石,不知羞惭,越发显得上句“渐”字的份量。颈联承此义,继写诗人与苏轼的遭际心情,是全诗警策。“百年”巧用杜甫《戏题上汉中王》“百年双白鬓,一别五秋萤”句。当时苏轼五十八岁,陈师道四十二岁,合为“百年”,概指双方。“双白鬓”从形象着笔,囊括两人一生遭遇。这一句上承“人谁恕此公”,以人海之横流衬托“双白鬓”的心心相许,以“百年”之悠悠衬托“双白鬓”的傲然特立,在茫茫人海中陡然树立起两个孤独、苍老而又不屈的高大形象。对句“万里一秋风”,写人去万里,心神则一脉相通,如秋风之远而无间。这句暗用杜甫“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋”之意而丝毫不露痕迹。“百年”句绘出两个心魂相许的形象,“万里”句写出彼此死生契阔的情怀,显出交谊之深厚,不可动摇。结联进一步补足“万里秋风”之意,诗人说:请替我寄言苏公,他虽万死投荒,如卫青之君恩日衰;我始终不负公门,自罢教职后不求再做官,如同任安终不肯离卫青之门而改事他人。至此,诗情振起。接上“依然一秃翁”,刻画出一个刚毅、固执的老人,昂然挺立于两间,虽削职为布衣,风骨依然不改。

这首诗写出了诗人坚持正义与友情,以及凛然不可犯的气概。该诗原本是作者用来慰藉远谪沿海偏远之地的故人,客观艺术效果却显示出作者那种值得骄傲的孤独感,朴挚中带有慷慨,深沉而又不粘滞,处逆境而无悲凉,四次化用杜甫诗却不损骨力,凝重沉着,是《后山集》中的力作。

sòng wú xiān shēng yè huì zhōu sū fù shǐ

送吴先生谒惠州苏副使

wén míng xīn shí miàn, yì hǎo yǒu tóng gōng.

闻名欣识面,异好有同功。

wǒ yì cán wú zi, rén shuí shù cǐ gōng.

我亦惭吾子,人谁恕此公。

bǎi nián shuāng bái bìn, wàn lǐ yī qiū fēng.

百年双白鬓,万里一秋风。

wèi shuō rèn ān zài, yī rán yī tū wēng.

为说任安在,依然一秃翁。

下面是“依然一秃翁”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

依禅境无扰,然后恣逍遥。一罢广陵散,翁喜客来至。

依阶拥夜虫,然诺闻诸公。一罢棋酒欢,翁喜客来至。

依旧得清冷,然后见人情。一半多不回,翁喜客来至。

依迟傍古槐,然诺心犹在。一半鸟啄破,翁仲久游泉。

依经煎绿茗,然后谋沧溟。一半多不回,翁妪所骂讥。

依迟动车马,然后方高枕。一百二十日,翁妪所骂讥。

以上就是古诗词网提供的诗人陈师道的诗句“依然一秃翁”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“依然一秃翁”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“依然一秃翁”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)