古诗词网
大家喜欢的诗词
寄严八判官合欢带(林钟商)南乡子_画鸭懒熏香双调·殿前欢·里西瑛号懒云窝自叙有作奉和夏方庆的古诗词东游留别李丛秀才懿安皇太后挽歌词送羽衣之京不薄今人爱古人品令(茶词)春思_岂君心的的阮客旧居来济简介答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶遂州南江别乡曲故人送杨法曹按括州王家少妇(一作古意)题金州西园九首·垣竹奉和岳州山城(一作张均诗)水调歌头(即席和金华杜仲高韵,并寿诸友,惟酹乃佳耳夜行船(正月十八日闻卖杏花有感)风雨如晦,鸡鸣不已。卢钧简介丘迟的古诗词朱长文简介减字木兰花(登巫山县楼作)江上偶见绝句人日代客子(是日立春)鹊踏枝_一曲尊前开齐天乐_东风一夜吹巽公院五咏·苦竹桥吕不韦列传送姚六昆客任会稽何大蹇任孟县信行远修水筒(引水筒)杨朝英简介浣溪沙(前韵)_雪里餐毡例姓苏江神子(初至休宁冬夜作)菩萨蛮_玉钚坠耳黄忆昨行和张十一鹧鸪天(灯市书事)登相国寺阁江雨有怀郑典设青玉案(伤娉娉)晚次苦竹馆,却忆干越旧游双调·蟾宫曲·丽华教子篇【正宫】小梁州 别情代人作其人姓刘舟行入剡功名万里外,心事一杯中。五贶诗·五泻舟总角丱兮寔命不犹叔兮伯兮窈窕淑女哀我人斯王事靡盬宛其死矣彼黍离离岂曰无衣赫兮咺兮未见君子彼君子兮报之以琼瑶扬且之颜也宛在水中央首阳之东终远兄弟岂不怀归必河之鲤衮衣绣裳就其深矣畏子不敢好乐无荒及尔偕老南方之原之子无带大夫君子载跋其胡七月流火狼跋其胡匪风飘兮焉得谖草山有乔松衣裳楚楚交交黄鸟渐车帷裳岂无膏沐今也每食不饱葛藟荒之在南山之阳万分岂不益一毛国给民苏自有暇东园乃可资游遨闻名欣识面异好有同功我亦惭吾子人谁恕此公百年双白鬓万里一秋风为说任安在魏禧朱庆馀李衢庞蕴郭震周昙王延彬周彦昭包融孔文卿李唐宾鲍令晖厉鹗鲍君徽郎馀令张问陶汤悦刘细君郑世翼刘湾唐彦谦戚继光李景让尚仲贤陈睦何鸾张溥毛滂汪元亨薛昭纬
我亦惭吾子 > 诗句 > 古诗词
“我亦惭吾子”的意思及全诗出处和翻译赏析:
我亦惭吾子

诗句“我亦惭吾子”出自:

出自 宋代 陈师道 的《送吴先生谒惠州苏副使》

《送吴先生谒惠州苏副使》

宋代 陈师道

闻名欣识面,异好有同功。

我亦惭吾子,人谁恕此公。

百年双白鬓,万里一秋风。

为说任安在,依然一秃翁。

作者简介(陈师道)

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《送吴先生谒惠州苏副使》陈师道 古诗赏析

陈师道中年受知于苏轼,由苏轼推荐为徐州教授。两年后,苏轼因党祸被贬杭州;陈师道不避流俗横议,不顾上官阻拦,托病请假,送苏轼直到南京(今河南商丘)。五年之后,苏轼再贬为宁海军节度副使,惠州安置,栖身岭南;陈师道也被定为苏门余党,撤销了颍州教职。就在他们一人身处海疆,世人皆欲杀之,一人被撤职,潦倒穷愁之际,有一位苏轼的崇拜者吴远游,准备到惠州看望苏轼,陈师道作此诗以寄意。

诗是送吴远游的,话却是说给苏轼听的。首句用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“李邕求识面”句意,说吴远游久闻苏轼之名,欣然欲一识其面。次句说,吴远游原本是方外之士,与陈师道坚守儒术异趣;然而,二人于苏轼,好贤慕义而不顾自身安危则是相同的,故说“异好有同功”。这两句关合吴、苏和诗人自己,写“送”、“谒”正面。颔联上承“同功”,转写苏轼。吴远游能不辞万里之行,前往拜谒苏轼,他却不能同往,一酬感恩知己之谊,因此深觉愧对吴生。一个“惭”字,写出了心驰神往而不果断行事的心情,很有份量。对句“人谁恕此公”,化用杜甫“世人皆欲杀,我意独怜才”句意,写苏轼当时的处境。“人谁恕”三字,既愤慨于时议偏向朋党,又暗将苏轼比为李白,在愤慨、沉痛中露出骨力。正因为世人多趋炎附势,落井下石,不知羞惭,越发显得上句“渐”字的份量。颈联承此义,继写诗人与苏轼的遭际心情,是全诗警策。“百年”巧用杜甫《戏题上汉中王》“百年双白鬓,一别五秋萤”句。当时苏轼五十八岁,陈师道四十二岁,合为“百年”,概指双方。“双白鬓”从形象着笔,囊括两人一生遭遇。这一句上承“人谁恕此公”,以人海之横流衬托“双白鬓”的心心相许,以“百年”之悠悠衬托“双白鬓”的傲然特立,在茫茫人海中陡然树立起两个孤独、苍老而又不屈的高大形象。对句“万里一秋风”,写人去万里,心神则一脉相通,如秋风之远而无间。这句暗用杜甫“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋”之意而丝毫不露痕迹。“百年”句绘出两个心魂相许的形象,“万里”句写出彼此死生契阔的情怀,显出交谊之深厚,不可动摇。结联进一步补足“万里秋风”之意,诗人说:请替我寄言苏公,他虽万死投荒,如卫青之君恩日衰;我始终不负公门,自罢教职后不求再做官,如同任安终不肯离卫青之门而改事他人。至此,诗情振起。接上“依然一秃翁”,刻画出一个刚毅、固执的老人,昂然挺立于两间,虽削职为布衣,风骨依然不改。

这首诗写出了诗人坚持正义与友情,以及凛然不可犯的气概。该诗原本是作者用来慰藉远谪沿海偏远之地的故人,客观艺术效果却显示出作者那种值得骄傲的孤独感,朴挚中带有慷慨,深沉而又不粘滞,处逆境而无悲凉,四次化用杜甫诗却不损骨力,凝重沉着,是《后山集》中的力作。

sòng wú xiān shēng yè huì zhōu sū fù shǐ

送吴先生谒惠州苏副使

wén míng xīn shí miàn, yì hǎo yǒu tóng gōng.

闻名欣识面,异好有同功。

wǒ yì cán wú zi, rén shuí shù cǐ gōng.

我亦惭吾子,人谁恕此公。

bǎi nián shuāng bái bìn, wàn lǐ yī qiū fēng.

百年双白鬓,万里一秋风。

wèi shuō rèn ān zài, yī rán yī tū wēng.

为说任安在,依然一秃翁。

下面是“我亦惭吾子”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

我爱眼前酒,亦可将梦求。惭非海人别,吾皇绍祖烈。子本频蕃息。

我爱明镜洁,亦恐无此理。惭非蒋生径,吾将卧南颍。子昂顾左右。

我爱明镜洁,亦罄天府赀。惭非卫霍松,吾徒在舟中。子从何处来。

我爱夏日长,亦以资玩赏。惭非青玉制,吾爱鬼谷子。子本频蕃息。

我爱口流血,亦与众芳列。惭非皋鹤鸣,吾师罕言命。子本频蕃息。

我爱此丝巧,亦如巢林鸟。惭非蒋生径,吾生一何幸。子从何处来。

以上就是古诗词网提供的诗人陈师道的诗句“我亦惭吾子”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“我亦惭吾子”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“我亦惭吾子”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)