古诗词网
大家喜欢的诗词
才略第四十七登栖霞寺塔奉和袭美赠魏处士五贶诗·乌龙养和登李羽士东楼题庐岳刘处士草堂折桂令·元宵送昙延法师讲罢赴上都鹧鸪天(寿吴子似县尉,时摄事城中)玉蝴蝶_目断江南千辞白宾客归后寄念奴娇(上章乞休致,戏作念奴娇以自贺)杨容华的古诗词男儿何不带吴钩,收取关山五十州。春怨(一作伊州歌)送金州鉴周上人过野叟居看采菱中吕·红绣鞋·郊行望江楼上作句_湖上收宿雨宫中乐五首_网户交如绮岁夜咏怀,兼寄思黯孤云_舒卷因风何奉和幸安乐公主山庄应制_主家台沼胜蒹葭_摧折不自守备突同李益、崔放送王炼师还楼观,兼为群公先营山居浣溪沙(送叶淳花)光阴似箭催人老,日月如梭趱少年。——元·高明《琵琶哭赵州和尚二首萧德藻简介相和歌辞·神弦别曲过华清内厩门别修觉寺无本上人丑奴儿_来朝匹马萧赠刘司户(蕡)万里悲秋常作客,百年多病独登台。 (唐·杜甫·登高马嵬_二百年来事清平乐(杨侯书院闻酒所奏乐)客州赁居寄萧郎中却道天凉好个秋华清宫和杜舍人(一作张祜诗)登灵应台北望烽火连三月,家书抵万金。 (唐·杜甫·春望)西江月_风定滩声未细雨_凭轩望秋雨瑞鹤仙_陡寒生翠幕忆王孙(冬词)采莲(一作放歌行)刺禁论篇第二十八寤言不寐夭之沃沃齐子归止不与我食兮佼人懰兮突而弁兮七月流火泄泄其羽肃肃宵征四牡騑騑岂不夙夜彼人是哉洵美且仁爰采葑矣芃芃其麦交交黄鸟行与子逝兮耿耿不寐慆慆不归赠之以勺药公侯之事毳衣如菼冠緌双止维此针虎鸿飞遵陆岂不怀归尚寐无吪莫之敢指骐骝是中其雨其雨于林之下平王之孙叔发罕忌俟我乎堂兮维此仲行羔裘豹褎呦呦鹿鸣念彼京周远于将之载驰载驱歌阑月未斜沙河塘上旧游嬉卢郎年少时一声长笛月中吹和云和雁飞相看两鬓丝断肠吴苑草凄凄倚楼人未归青春花姊不同时凄凉生较迟刘基盛小丛张舆崔曙卢炳罗贯中丘上卿律然史青郭祥正僧凤李甲张楚金陈允平叶颙古之奇王睿陈居仁孟昶顾非熊贺朝张翥徐珂郑谷毛明素高启崔涤陈深金仁杰张荐
相看两鬓丝 > 诗句 > 古诗词
“相看两鬓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析:
相看两鬓丝

诗句“相看两鬓丝”出自:

出自 宋代 吴文英 的《醉桃源·赠卢长笛》

《醉桃源·赠卢长笛》

宋代 吴文英

沙河塘上旧游嬉。

卢郎年少时。

一声长笛月中吹。

和云和雁飞。

惊物换,叹星移。

相看两鬓丝

断肠吴苑草凄凄。

倚楼人未归。

作者简介(吴文英)

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《醉桃源·赠卢长笛》吴文英 注释

醉桃源:词牌名。双调,四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。

卢长笛:系一下层社会的乐工,据词中透露,是词人的一位老相识,极有可能还是词人的一位老乡。

《醉桃源·赠卢长笛》吴文英 鉴赏

“沙河塘上”两句。“沙河塘”,《舆地记》:唐咸通(唐懿宗、唐僖宗年号,860—873)中,杭州刺史崔亮开沙河以通海潮(沙河塘在钱塘县南五里)。此言卢长笛年青时候经常在沙河塘一带游玩,那时候他已经爱上了吹长笛以自娱。“一声”两句,承上。言卢郎久攻长笛,遂成专家。他的长笛声起,奇妙而悦耳,好像月宫中的仙曲一般,笛声悠扬地随着天上的白云、鸿雁一齐飞向远方。上片赞扬卢长笛的笛声高妙。

“惊物换”三句。言物换星移,时光流逝,当词人如今再与卢长笛重逢之时,两人双双太息,因为两个人都已经是鬓添霜丝,垂垂老矣。“断肠”两句。此言两个人都是久客吴地,都因为思乡而伤心断肠。词人说:“料想在故乡的亲人,如今也必定是在倚栏远眺,盼望着我们两个游子归去呢。”从下片双双临老思乡的词意中透露出来的消息可以推测:卢长笛可能是词人的一个同乡人。

zuì táo yuán zèng lú cháng dí

醉桃源·赠卢长笛

shā hé táng shàng jiù yóu xī.

沙河塘上旧游嬉。

lú láng nián shào shí.

卢郎年少时。

yī shēng cháng dí yuè zhōng chuī.

一声长笛月中吹。

hé yún hé yàn fēi.

和云和雁飞。

jīng wù huàn, tàn xīng yí.

惊物换,叹星移。

xiāng kàn liǎng bìn sī.

相看两鬓丝。

duàn cháng wú yuàn cǎo qī qī.

断肠吴苑草凄凄。

yǐ lóu rén wèi guī.

倚楼人未归。

以上就是古诗词网提供的诗人吴文英的诗句“相看两鬓丝”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“相看两鬓丝”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“相看两鬓丝”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)