古诗词网
大家喜欢的诗词
蓦山溪_梨花过雨,寄武陵微上人【双调】水仙子_梅边即事好送李左丞巡边送行脚僧新楼诗二十首·杜鹃楼感皇恩(和广德知军韵)小桃园武陵春_走去走来三朝下寄韩舍人酬骆侍御答诗铜雀台_铜雀台成玉秦梦诗三首·挽公主虞美人(许侍郎奕硕人生日)油蔚的古诗词好事近(程继诚生日)留别张广文水调歌头(寿韩南涧七十)西陵夜居二郎神_小楼向晚,东陵赴京道病东归寓居开元寺寄卢员外宋魏二先辈湖外寄处宾上人谷口作送祁乐归河东清平乐_何须轻举,奉和鲁望四明山九题·潺湲洞山中寄元二侍御二首宿云际寺乌夜啼(戏赠籍中人)望中怀古题龙门僧房题段太尉庙羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。 (唐·王之涣·凉过卢四员外宅看饭僧共题七韵劳山居寄呈吴处士宿双峰寺,寄卢七、李十六牡丹_去春零落暮齐人有一妻一妾张濯简介高观国的古诗词人月圆·中秋渭上思归李赞华简介送僧择栖游天台二首白鹭_人生四十未雨雪曲_边声四合殷虞美人_春衫薄薄寒归田乐(同前)运命和令狐仆射相公题龙回寺体无咎言人而无礼和乐且湛缟衣綦巾劳心忉忉既取我子四月秀葽尚之以琼莹乎而其旧如之何溯游从之不可卷也邦之司直子之清扬乘彼垝垣彤管有炜岂其食鱼乐国乐国泉源在左夙夜在公洵美且仁中谷有蓷倒之颠之硕人敖敖子兮子兮行与子逝兮亦已焉哉俴驷孔群有蒲菡萏中心有违不如我同姓忾我寤叹言树之背伫立以泣陟彼阿丘颠倒衣裳从孙子仲我入自外弗曳弗娄淇水汤汤谁将西归夜月梨花也相妒娇鸾彩凤风流处刘郎去也武陵溪上仙子淡妆梳爱酒醉魂在能言机事疏平生几两屐身后五车书物色看王会朱凯周德清陈师穆张义方胡祗遹庾信包荣父卫象王绰张循之王安国唐求来鹄寇准刘崇龟刘宪陆复礼辛弃疾毛熙震蒋防吴惟信惠洪张栻赵嘏李幼卿李义府沈千运东方虬李德裕于志宁
爱酒醉魂在 > 诗句 > 古诗词
“爱酒醉魂在”的意思及全诗出处和翻译赏析:
爱酒醉魂在

诗句“爱酒醉魂在”出自:

出自 宋代 黄庭坚 的《和答钱穆父咏猩猩毛笔》

《和答钱穆父咏猩猩毛笔》

宋代 黄庭坚

爱酒醉魂在,能言机事疏。

平生几两屐,身后五车书。

物色看王会,勋劳在石渠。

拔毛能济世,端为谢杨朱。

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《和答钱穆父咏猩猩毛笔》黄庭坚 古诗注释

[1]钱穆父:名勰。字穆父,杭州人,时钱勰任中书舍人,出使高丽。得到了猩猩毛笔,写诗以记。此诗为和答彼诗。猩猩毛笔:高丽笔,芦管黄毫,健而易乏,旧说是猩猩毛制成(见《鸡林志》)。

[2]爱酒:据《唐文粹》中裴炎《猩猩说》载:阮研使封溪,见邑人云:猩猩在山谷间,数百为群。人以酒设于路侧,又爱著屐,里人织草为屐,更相连结。猩猩见酒及屐,知里人设张,则知张者祖先姓字,乃呼名骂云:奴欲张我!舍之而去。复自再三相谓曰:试共尝酒。及饮其味,逮乎醉,因取屐而著之,乃为人所擒获。能言:《曲礼》:“猩猩能言,不离禽兽。”机事:机密的事情。《易·系辞上》曰:“几事不密则害成。”几、机相通。两句意思是猩猩贪杯好酒,因此喝醉了就走不动了,猩猩又会人话,事情也就不机密了。写猩猩贪小欲而丧生。

[3]平生几两屐:据《晋书·阮孚传》:阮孚很爱屐,自己亲自制作。曾叹息说:“未知一生能著几两屐。”五车书:《庄子》:“惠施多方,其书五车。”两句说猩猩纵使爱屐如命,到头来又能穿多少双呢,但猩猩死后,用它的毛制成的毛笔,却能著书五车。

[4]物色:访求。王会:《汲冢周书》的《王会篇》。郑玄认为是周王城建成后,大会诸侯及四夷所作,这里借以点出毛笔来自外国。石渠:汉代皇帝的图书馆。班固《西都赋》:“天禄、石渠,典籍之府。”勋劳:毛笔的功劳。两句意为猩猩毛笔来自高丽,它的功勋在于人们的著述。

[5]杨朱:战国时期杨朱学派的创始人,提倡利己主义。《孟子》:杨朱氏为我,拔一毛而利天下,不为也。”两句说的是猩猩拔出的毛制成了笔,在您的手上,能发挥济世的功用,看来真该把拔一毛而利天下的道理告诉杨朱才对。

《和答钱穆父咏猩猩毛笔》黄庭坚 古诗导读

钱穆父曾写有《咏猩猩毛笔》,此诗为山谷和诗,借咏猩猩毛笔来说明为人处世应该有利于社会,而不应象杨朱一样。诗人从猩猩及毛笔想到生命的价值和意义,深含着对人生命价值的追寻。这是因小见大的写法。“平生几两屐,身后五车书”之句极具惊心动魄的艺术震撼力。

全诗用了多个典故,有些典故的出处并不容易找到,因此读起来多少有些难懂。所以王若虚曾批评山谷的这首诗说:“此及俗子谜也,何足为诗哉!”但也应看到,山谷善于把故实剪裁到诗里,以表现新的内容。如“爱酒”、“能言”两个典故,把猩猩的生动活泼写了出来,此正所谓的“取古人之陈言入于翰墨”。“平生”两句,王士祯谓曰:“超脱而精切,一字不可移易。”最后两句又是用典,一边固是赞扬钱穆父文章了得,一边又以此毛喻杨朱之毛,怪不得纪昀说:“点化甚妙,笔有化工,可为咏物用事之法。”

hé dá qián mù fù yǒng xīng xīng máo bǐ

和答钱穆父咏猩猩毛笔

ài jiǔ zuì hún zài, néng yán jī shì shū.

爱酒醉魂在,能言机事疏。

píng shēng jǐ liǎng jī, shēn hòu wǔ chē shū.

平生几两屐,身后五车书。

wù sè kàn wáng huì, xūn láo zài shí qú.

物色看王会,勋劳在石渠。

bá máo néng jì shì, duān wèi xiè yáng zhū.

拔毛能济世,端为谢杨朱。

下面是“爱酒醉魂在”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

爱此从冥搜,酒醒日落后。醉罢乐高钟,魂迷大业中。在闇曾无负。

爱池能久立,酒杯聊久持。醉罢乐高钟,魂惊耳更聪。在朝君最旧。

爱别吾何有,酒醒复离忧。醉罢知何事,魂断苍梧帝。在饱须在耕。

爱才不择行,酒罢无多兴。醉罢弄归月,魂处自目成。在朝每为言。

爱此春光发,酒渴漫思茶。醉罢乐高钟,魂惊耳更聪。在处有芳草。

爱春非独我,酒倾红琥珀。醉别醒惆怅,魂犹逐楚王。在朝每为言。

以上就是古诗词网提供的诗人黄庭坚的诗句“爱酒醉魂在”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“爱酒醉魂在”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“爱酒醉魂在”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)