古诗词网
大家喜欢的诗词
休假还旧业便使(一作卢象诗)题四皓庙(一作题商山庙)题桃花夫人(即息夫人)庙上元夜忆长安望幸亭不耻相师。——唐·韩愈《师说》题山寺(一作题悟空寺)送董少卿游茅山_威辇高悬度送黄秀才姑孰辟命【仙吕】忆王孙偶见(黄州作)祭退之音辞篇咏怀_有时池畔行贺孙支使郎中迁居奉和令狐相公送陈肱侍御知我者,二三子。红窗听(仙吕调)减字木兰花(庆姬)喻东军旧书不厌百回读,熟读深思子自知。 (宋·苏轼)酬刘谷除夜见寄宝鼎现(四时怀古春词)却到浙西孟昉的古诗词婵娟篇村行_极目青青垄言志寄刘钧秀才和上巳连寒食有怀京洛奉和圣制途次陕州作神仙曲能无愧潇湘游送从侄端之东都长安早春怀江南过雍陶博士邸中饮(一作赠陈十四)会中赋得新年非学无以广才,非志无以成学。 (三国·诸葛亮·诫子荔枝香近_脸霞香销粉重阳日鄂城楼送屈突司直黄庚的古诗词瀑布寺贞上人院春日即事二首法律答问资治通鉴第一百八十二卷护国简介浪淘沙(梅)自讽_鹿鸣筵上强胡蝶飞秦楼月_虫声切。柔岂其取妻子不我思绿衣黄裳行迈靡靡流离之子虺虺其雷其谁知之兄弟急难鸡栖于埘辗转反侧硕人之宽乐子之无家施于中谷七月流火在水一方静言思之乐国乐国岂其取妻谓我士也罔极中谷有蓷夙夜在公既见君子采采芣苢每怀靡及仲氏任只酾酒有藇杂佩以报之鱼网之设不我活兮乃如之人兮东方之日兮之子于归缁衣之宜兮羔裘豹祛何以告之衣锦褧衣人之无良彼留子嗟彼泽之陂宁适不来十里清阴柳影斜洛阳花酒一时别闲煞旧蜂蝶风雨替花愁花也应休劝君莫惜花前醉今年花谢明年花谢白了人头乘兴两三瓯柳永罗让席豫李潜牛僧孺杜遵礼胡祗遹刘迥杨汉公元孚晁补之丰干聂胜琼钟惺裴夷直陆凯陈讽洪亮吉韦渠牟狄仁杰蔡楠邵大震杨立斋苏瑰沈仲昌沈廷瑞窦常何中睢景臣苏辙
劝君莫惜花前醉 > 诗句 > 古诗词
“劝君莫惜花前醉”的意思及全诗出处和翻译赏析:
劝君莫惜花前醉

诗句“劝君莫惜花前醉”出自:

出自 元代 赵秉文 的《青杏儿》

《青杏儿》

元代 赵秉文

风雨替花愁。

风雨罢,花也应休。

劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。

乘兴两三瓯。

拣溪山好处追游。

但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。

作者简介(赵秉文)

赵秉文(1159~1232)金代学者、书法家。字周臣,号闲闲居士,晚年称闲闲老人。磁州滏阳(今河北磁县)人。世宗大定二十五年进士,调安塞主簿。历平定州刺史,为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位,改翰林学士,同修国史。历仕五朝,自奉如寒士,未尝一日废书。能诗文,诗歌多写自然景物,又工草书,所著有《闲闲老人滏水文集》。

《青杏儿·风雨替花愁》赵秉文 ·风雨替花愁赏析

有些作者擅长描写人物,虽只寥寥数笔,但因点出了人物的鲜明特征,一下子就把人物写活了。有些作者又善长于描绘景物,也不过那么三两笔,就把景物活泼泼地勾勒了下来。古代诗词中,以“游春”、“咏春”为主题的作品何止千百篇,但内容大多不外乎“伤春”“怅春”。赵秉文的这首《《青杏儿·风雨替花愁》赵秉文 》好就好在不与前人雷同,风格清新,语句明白如话,以白描的手法,本色天然,流畅自然,与古代众多的游春词相比,确实可谓别有一番清新的韵味。

首句:“风雨替花愁”,语句凝炼,一个“替”字,生动地表达出作者对花的关切之情。当暴风雨袭来的时候,娇嫩的花儿该怎么办呢?它们怎堪风雨的摧残呢?多情的词人不免“替”花儿深深地担忧。

“风雨里,花也应休”,想来当肆虐的狂风暴雨过后,遍地残红,花期也该成为过去了吧。花开又花落,不由人不惜花,而那多情善感的赏花人、惜花人,也就在这花飞花谢、春去春来中白了少年头。所以,年年岁岁,岁岁年年,时光如流水,莫负春光啊,这也是“劝君莫惜花前醉”的缘故。词的上片写至此处,不由使读者与词人一起生出几许怅惘悲伤之感。

然而,《《青杏儿·风雨替花愁》赵秉文 》的作者却不想用更多的悲凉、迟暮感来感染读者。笔调轻轻一转,“乘兴两三瓯”,意境立刻由沉闷、苦恼转向了明彻、欢快。“莫惜”深化为“乘兴”,揭示人们要积极开创美好的生活,良辰美景、赏心乐事要尽情享受。两三盏渍酒,听江山清风,观山间明长,柳绿花红,莺飞草长,造物是这样的神奇,大自然是这样的美妙,人们啊,要“拣溪山好处追游”得欢愉时且欢愉,莫要自寻烦恼。“但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。”只要胸襟豁达,有美酒相伴,无俗事缠身,有花也罢,无花也罢,春天永远常在,春光永远无限!这是多么豁达的胸襟,多么美美好的人生感触,愿每人心中都似春光常驻!

这首词上下片对比鲜明,一路读来,不禁令人心胸豁然开朗,豪情满怀。更为难得的是语言通俗易懂,又不流于俗白,可见作者的确有很高的艺术修养。

qīng xìng ér

青杏儿

fēng yǔ tì huā chóu.

风雨替花愁。

fēng yǔ bà, huā yě yīng xiū.

风雨罢,花也应休。

quàn jūn mò xī huā qián zuì, jīn nián huā xiè, míng nián huā xiè, bái le rén tóu.

劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。

chéng xìng liǎng sān ōu.

乘兴两三瓯。

jiǎn xī shān hǎo chù zhuī yóu.

拣溪山好处追游。

dàn jiào yǒu jiǔ shēn wú shì, yǒu huā yě hǎo, wú huā yě hǎo, xuǎn shén chūn qiū.

但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。

下面是“劝君莫惜花前醉”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

劝尔出门行,君恩惜未平。莫把荣枯异,惜别路穷此。花边似雪回,前有长流水。醉别醒惆怅。

劝尔莫迟回,君兼莲幕贵。莫避珊瑚枝,惜哉吾子诗。花暗竹房春,前来称英隽。醉弁无妨侧。

劝尔伐桑株,君诚中兴主。莫便冲天去,惜哉不我与。花才半展红,前日放营农。醉别醒惆怅。

劝尔一杯酒,君去不来久。莫把荣枯异,惜花将爱寺。花边偶过踪,前期恨不同。醉罢乐高钟。

劝尔一杯酒,君实三楚秀。莫便多时住,惜君滞南楚。花伴玉楼人,前贤号圣人。醉别亚夫营。

劝策扶危杖,君家北原上。莫蔽褚生才,惜别到文场。花才半展红,前路在泥中。醉便拥袍眠。

以上就是古诗词网提供的诗人赵秉文的诗句“劝君莫惜花前醉”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“劝君莫惜花前醉”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“劝君莫惜花前醉”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)