古诗词网
大家喜欢的诗词
【双调】水仙子_西湖秋夜今送刘司直赴安西诉衷情(五之二)宗武生日夕霁杜陵登楼,寄韦繇陪郑史君泛舟晚归听歌六绝句·听都子歌忆秦娥_天如洗。金卢明府早秋宴张郎中海园即事,得秋字(一作卢象诗)赋得山泉送房造偶约道流终乖文会答皮陆春雪过皇甫家建元寺集皇甫侍御书阁忆秦娥(茉莉)水调歌头(黄州快哉亭赠张偓佺)同张明府游溇水亭水调歌头(贺许侍郎奕得孙)王孙信(调陈萃叟)柳谷道中作却寄同儿辈赋未开海棠送虞秀才擢第归长沙劝酒_休向尊前诉于飞乐(和太守曹子方)含香一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。西川座上听金五云唱歌满江红(怀子由作)酬思黯相公见过弊居戏赠江上春叹送綦毋潜落第还乡(一作送别)生查子_轻云浅护霜送进士下第归南海白牡丹_白花冷澹无京还赠张(一作王)维青玉案(至宜州次韵上酬七兄)睡觉偶吟白樱桃(一作于邺诗)移海榴水调歌头_庚午八月望莺_暖辞云谷背【中吕】满庭芳_碧山丹房闲玉楼春_斑骓路与阳虞美人(邢子友会上)沧浪峡(一作储嗣宗诗)溪兴自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅…韦尹常侍浣溪沙_春暮黄莺下韦庄简介哭陈陶_耒阳山下伤浣溪沙(戏简宇文德和求相香)出其闉闍葛藟萦之胡不遄死谁其尸之人而无礼舍拔则获其虚其邪狂童之狂也且迨天之未阴雨瞻彼日月谓我何求仲可怀也翩翩者鵻勿剪勿拜女子有行仲可怀也乃如之人兮终不可谖兮子之茂兮必齐之姜有杕之杜载好其音白露未晞庶见素冠兮见此粲者其心塞渊就其浅矣云胡不瘳遇人之不淑矣翟茀以朝杂佩以问之陟彼高冈旄丘之葛兮十月获稻衣锦褧衣东宫之妹不宜有怒归哉归哉丘中有麦子有车马月明济长河长河起秋云汉渚风凉发含欣出霄路可笑向明月昭昭素明月辉光烛我床忧人不能寐耿耿夜何长微风吹闺闼牛峤郑板桥卢鸿一许宣平王昌龄冯涓卫象台湾民谣刘秉忠聂胜琼侯正卿陈道复崔液宋齐丘修睦王丘范元凯李邺陆登善宋子侯韦蟾齐己李虞田游岩窦常严休复睢玄明崔道融曹著刘太真
昭昭素明月 > 诗句 > 古诗词
“昭昭素明月”的意思及全诗出处和翻译赏析:
昭昭素明月

诗句“昭昭素明月”出自:

出自 未知 佚名 的《伤歌行》

《伤歌行》

未知 佚名

昭昭素明月,辉光烛我床。

忧人不能寐,耿耿夜何长。

微风吹闺闼,罗帷自飘扬。

揽衣曳长带,屣履下高堂。

东西安所之,徘徊以彷徨。

春鸟翻南飞,翩翩独翱翔。

悲声命俦匹,哀鸣伤我肠。

感物怀所思,泣涕忽沾裳。

伫立吐高吟,舒愤诉穹苍。

分类: 乐府女子相思

《伤歌行》佚名 古诗翻译及注释

翻译

清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。

注释

①耿耿:心中难以忘怀的样子。

②闺闼:妇女所居内室的门户。

③罗帷:丝制的帷幔。

④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。

⑤安所之:到哪里去。

⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。

⑦穹苍:天空。

shāng gē xíng

伤歌行

zhāo zhāo sù míng yuè, huī guāng zhú wǒ chuáng.

昭昭素明月,辉光烛我床。

yōu rén bù néng mèi, gěng gěng yè hé zhǎng.

忧人不能寐,耿耿夜何长。

wēi fēng chuī guī tà, luó wéi zì piāo yáng.

微风吹闺闼,罗帷自飘扬。

lǎn yī yè zhǎng dài, xǐ lǚ xià gāo táng.

揽衣曳长带,屣履下高堂。

dōng xī ān suǒ zhī, pái huái yǐ páng huáng.

东西安所之,徘徊以彷徨。

chūn niǎo fān nán fēi, piān piān dú áo xiáng.

春鸟翻南飞,翩翩独翱翔。

bēi shēng mìng chóu pǐ, āi míng shāng wǒ cháng.

悲声命俦匹,哀鸣伤我肠。

gǎn wù huái suǒ sī, qì tì hū zhān shang.

感物怀所思,泣涕忽沾裳。

zhù lì tǔ gāo yín, shū fèn sù qióng cāng.

伫立吐高吟,舒愤诉穹苍。

下面是“昭昭素明月”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

昭仁事措刑,昭宗闻其名。素餐空自嗟,明王朝太阶。月暗竹亭幽。

昭君恨最多,昭君恨最多。素壁相奔冲,明君早勒功。月边丹桂落。

昭俭每捐金,昭阳红粉新。素壁绘勋贤,明日还相见。月白霓裳殿。

昭君恨最多,昭君恨最多。素车谁家子,明朝动兰楫。月白霓裳殿。

昭潭深无底,昭然开鼎彝。素壁题看遍,明代耻贫贱。月杯夜景幽。

昭君宅有无,昭题盟岳渎。素餐终日足,明朝别九衢。月黯氛埃积。

以上就是古诗词网提供的诗人佚名的诗句“昭昭素明月”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“昭昭素明月”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“昭昭素明月”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)