古诗词网
大家喜欢的诗词
导言山行遇雨减字木兰花(二十六日立春)醉后赠王历阳(历阳,和州也)【中吕】红绣鞋_次韵剑击西浣溪沙_鸦矫荒寒燕重题小舫,赠周从事,兼戏微之和李书记席上见赠天官第一见人咏韩舍人新律诗,因有戏赠步花间八声甘州_正阴阴、夏赋得江边柳送陈许郭员外晚秋陪严郑公摩诃池泛舟(得溪字。池在张仪子城内)奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮蝶恋花(春风一夕浩荡,晓来柳色一新)【中吕】红绣鞋_怀古金字淡忆秦娥_今都入楚台题田翁家送严维下第还江东薛侍御处乞靴一枝春_事以寄意忆醉醉蓬莱_见禾山凝秀杂文第十四重阳日上渚宫杨尚书寂寞谒金门(道山亭饯张椿老赴行在)送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼送陶铣弃举荆南觐省踏莎行(季功席上赋,时移尊就月,凉意甚佳,主人亲摘贡院寄前主司萧尚书听(一作吕渭诗)萧宅二三子赠答诗二十首·蛱蝶请客访饮妓不遇,招酒徒不至奉和幸三会寺应制_故台苍颉里遣兴二首摊破诉衷情(寄友)江城子_墨云拖雨过西楼咏绣障饮酒二十首_栖栖失群鸟青玉案(戏赠醉妓)诉衷情(献汲公相国寿)上巳日曲江有感清平乐_霁光摇目。题嘉陵驿送袁处士劝酒十四首·何处难忘酒七首菩萨蛮_瑶琴欲把相上巳浮江宴韵得遥字生查子_秋来愁更深夭之沃沃谓我心忧子之丰兮尚寐无聪与子偕作有女如玉尚之以琼莹乎而乐子之无家无信人之言其仪一兮是究是图将仲子兮集于灌木靡日不思萚兮萚兮施于中林谓予不信苟亦无与远送于南且往观乎陟彼崔嵬言笑晏晏鱼网之设人无兄弟陟彼高冈中谷有蓷逢彼之怒言采其薇归哉归哉胡不比焉胡为乎泥中我来自东邂逅相遇彼姝者子子之昌兮不能旋济土国城漕必有以也陈馈八簋于嗟乎驺虞时刘儿方悟母之善举也慷慨悲歌绝不传穹庐一曲本天然中洲万古英雄气也到阴山敕勒川鲁恭为中牢令不任刑罚袁安闻之疑其不实阴使人往视之周晋牛峤邾仲谊王珪叶法善裴廷裕司马相如郎士元刘知几崔元略陆扆陆机阴行先邵谒陆登善陆复礼张乔宋昱辛延年谢偃王磐郑巢黄孝迈马逢张荐荆干臣曹修古刘庭琦徐敞马谦斋
鲁恭为中牢令 > 诗句 > 古诗词
“鲁恭为中牢令”的意思及全诗出处和翻译赏析:
鲁恭为中牢令

诗句“鲁恭为中牢令”出自:

出自 南北朝 范晔 的《鲁恭治中牟

《鲁恭治中牟》

南北朝 范晔

鲁恭为中牢令,重德化,不任刑罚。

袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。

随恭行阡陌,俱坐桑下。

有雉过,止其旁,旁有儿童。

其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不得捕。

其人讶而起,与恭决曰:“所以来者,欲察君之政绩也。

今蝗不犯境,此一异也;爱及鸟兽,此二异也;童有仁心,此三异也。

久留徒扰贤者耳,吾将速反,以状白安。

作者简介(范晔)

范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军,太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传。原计划作的十志,未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷,是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材,《强项令》选入中学教材。

《鲁恭治中牟》范晔 古诗翻译及注释

翻译

鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”

注释

为:担任

中牟令:中牟县的县官

雉:俗称野鸡

德化:用道德感化

任:用

阴:暗中

使:派

阡陌:田间小路

止:停止

方:才

得:能够

讶:惊讶

今:现今

犯:侵犯

境:边境

及:关联

徒:只,只会

耳:罢了

将:将要

反:通“返”,返回

状:情况

白:告诉

异:过人之处

lǔ gōng zhì zhōng mù

鲁恭治中牟

lǔ gōng wèi zhōng láo lìng, zhòng dé huà, bù rèn xíng fá.

鲁恭为中牢令,重德化,不任刑罚。

yuán ān wén zhī, yí qí bù shí, yīn shǐ rén wǎng shì zhī.

袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。

suí gōng xíng qiān mò, jù zuò sāng xià.

随恭行阡陌,俱坐桑下。

yǒu zhì guò, zhǐ qí páng, páng yǒu ér tóng.

有雉过,止其旁,旁有儿童。

qí rén yuē:" ér hé bù bǔ zhī?" ér yán zhì fāng chú, bù dé bǔ.

其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不得捕。

qí rén yà ér qǐ, yǔ gōng jué yuē:" suǒ yǐ lái zhě, yù chá jūn zhī zhèng jī yě.

其人讶而起,与恭决曰:“所以来者,欲察君之政绩也。

jīn huáng bù fàn jìng, cǐ yī yì yě ài jí niǎo shòu, cǐ èr yì yě tóng yǒu rén xīn, cǐ sān yì yě.

今蝗不犯境,此一异也;爱及鸟兽,此二异也;童有仁心,此三异也。

jiǔ liú tú rǎo xián zhě ěr, wú jiāng sù fǎn, yǐ zhuàng bái ān.

久留徒扰贤者耳,吾将速反,以状白安。

"

下面是“鲁恭为中牢令”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

鲁酒白玉壶,恭惟同自出。为邦邈海头,中路一分手。牢落谁相顾,令教莫此居。

鲁侯询政体,恭惟汉武帝。为爱青桐叶,中禁奸衅结。牢醴及佳辰,令德本同人。

鲁国重诸生,恭顺发心诚。为碍看南山,中流月满船。牢落千馀里,令德弃人世。

鲁酒把来香,恭扶瑞藤杖。为隘不为通,中节每相从。牢落千馀里,令赋送兄诗。

鲁殿铿寒玉,恭惟汉网疏。为爱澄溪月,中如老蛟穴。牢落江湖意,令尹自无喜。

鲁酒白玉壶,恭惟汉网疏。为爱丈人山,中路见迎船。牢落西江外,令节寰宇泰。

以上就是古诗词网提供的诗人范晔的诗句“鲁恭为中牢令”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“鲁恭为中牢令”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“鲁恭为中牢令”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)