古诗词网
大家喜欢的诗词
饯郑安阳入蜀戏答元珍寄荆门郑准春村资治通鉴第二百六十四卷刘幽求简介送黄补阙南迁青玉案_马头双鹊飞送僧归江东(一作岐下送蒙上人归天台)满江红_香雾空_,应天长_一钩初月临酬令狐相公岁暮远怀见寄(依韵)夜来风雨声,花落知多少。谒金门_烟墅暝。隔浣溪沙(饯万大卿。前一夜有月,此日不得用乐作)题北平沼题金州西园九首·莓苔除夜_残腊即又尽夜雪泛舟游南溪浣溪沙(上元游静林寺)定贤篇谷口作江上吟晓杏花天_古城官道花蒋处士宅喜闲公至兰香神女庙(三月中作)郑綮简介论政浔阳陶氏别业契阔死生君莫问,行云流水一孤僧。寄天乡寺仲仪上人富春孙处士鹊桥仙(二色莲)送崔兴宗赋得桃李无言琴操十首·拘幽操定风波(次高左藏使君韵)生当复来归,死当长相思。徐琰简介厌花落资治通鉴第四十五卷韩奕蛇衔草与李十一夜饮溱洧春怨·纱窗日落渐黄昏题大理黄主簿湖上高斋别郑仁表玉楼春_当年信道情好事近_混迹寄人间边情_穷荒始得静适子之馆兮招招舟子与子同仇委委佗佗四国是皇其人美且仁参差荇菜子不我思逝者其亡八月载绩视尔如荍瑟兮僩兮不如子之衣劳心慱慱兮匪斧不克谁昔然矣新台有泚有如皎日硕人敖敖行人儦儦遇人之艰难矣赠之以勺药昼尔于茅将翱将翔无冬无夏施罛濊濊之子无裳曷月予还归哉穀旦于差夙夜必偕将叔勿狃鸿飞遵陆终窭且贫叔兮伯兮及尔同死彼姝者子羔裘豹褎叔马慢忌平王之孙谁将西归慷慨悲歌绝不传穹庐一曲本天然中洲万古英雄气也到阴山敕勒川鲁恭为中牢令不任刑罚袁安闻之疑其不实阴使人往视之随恭行阡陌石涛郭震赵宗儒吕止庵陈韡吕太一周繇周镛台湾民谣宜芬公主陈元初李绛吴敬梓范元凯贾岛李行言惠洪王仲元文征明何承裕岳伯川刘婆惜高適(高适)李从谦王质崔澹萧项高文秀金农李廓
不任刑罚 > 诗句 > 古诗词
“不任刑罚”的意思及全诗出处和翻译赏析:
不任刑罚

诗句“不任刑罚”出自:

出自 南北朝 范晔 的《鲁恭治中牟

《鲁恭治中牟》

南北朝 范晔

鲁恭为中牢令,重德化,不任刑罚

袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。

随恭行阡陌,俱坐桑下。

有雉过,止其旁,旁有儿童。

其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不得捕。

其人讶而起,与恭决曰:“所以来者,欲察君之政绩也。

今蝗不犯境,此一异也;爱及鸟兽,此二异也;童有仁心,此三异也。

久留徒扰贤者耳,吾将速反,以状白安。

作者简介(范晔)

范晔(公元398年—公元445年),字蔚宗,南朝宋史学家,顺阳(今河南淅川南)人。官至左卫将军,太子詹事。宋文帝元嘉九年(432年),范晔因为“左迁宣城太守,不得志,乃删众家《后汉书》为一家之作”,开始撰写《后汉书》,至元嘉二十二年(445年)以谋反罪被杀止,写成了十纪,八十列传。原计划作的十志,未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷,是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材,《强项令》选入中学教材。

《鲁恭治中牟》范晔 古诗翻译及注释

翻译

鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”

注释

为:担任

中牟令:中牟县的县官

雉:俗称野鸡

德化:用道德感化

任:用

阴:暗中

使:派

阡陌:田间小路

止:停止

方:才

得:能够

讶:惊讶

今:现今

犯:侵犯

境:边境

及:关联

徒:只,只会

耳:罢了

将:将要

反:通“返”,返回

状:情况

白:告诉

异:过人之处

lǔ gōng zhì zhōng mù

鲁恭治中牟

lǔ gōng wèi zhōng láo lìng, zhòng dé huà, bù rèn xíng fá.

鲁恭为中牢令,重德化,不任刑罚。

yuán ān wén zhī, yí qí bù shí, yīn shǐ rén wǎng shì zhī.

袁安闻之,疑其不实,阴使人往视之。

suí gōng xíng qiān mò, jù zuò sāng xià.

随恭行阡陌,俱坐桑下。

yǒu zhì guò, zhǐ qí páng, páng yǒu ér tóng.

有雉过,止其旁,旁有儿童。

qí rén yuē:" ér hé bù bǔ zhī?" ér yán zhì fāng chú, bù dé bǔ.

其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不得捕。

qí rén yà ér qǐ, yǔ gōng jué yuē:" suǒ yǐ lái zhě, yù chá jūn zhī zhèng jī yě.

其人讶而起,与恭决曰:“所以来者,欲察君之政绩也。

jīn huáng bù fàn jìng, cǐ yī yì yě ài jí niǎo shòu, cǐ èr yì yě tóng yǒu rén xīn, cǐ sān yì yě.

今蝗不犯境,此一异也;爱及鸟兽,此二异也;童有仁心,此三异也。

jiǔ liú tú rǎo xián zhě ěr, wú jiāng sù fǎn, yǐ zhuàng bái ān.

久留徒扰贤者耳,吾将速反,以状白安。

"

下面是“不任刑罚”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

不碍九枝灯,任性醉腾腾。刑章日月明,罚筹长竖纛。

不爱杨柳枝,任圆循不极。刑冠肃王度,罚金殊往日。

不保长如此,任贤如事师。刑章日月明,罚金殊往日。

不爱好光华,任官征战后。刑举令才崇,罚金殊往日。

不拜谒吾君,任物化自淳。刑神咤牦旄,罚筹长竖纛。

不悲君不荣,任是神仙容。刑行吏不欺,罚我怪来迟。

以上就是古诗词网提供的诗人范晔的诗句“不任刑罚”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“不任刑罚”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“不任刑罚”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)