古诗词网
大家喜欢的诗词
送深法师游南岳(上人本住资圣寺)别郑谷孟云卿的古诗词热戏乐送人之天台和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄资治通鉴第二百五十五卷谒许由庙隋门·贺若弼与诸客空腹饮第三峰三星行上元夜效小庾体_今夜可怜春晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠长信宫_莫问古宫名送僧南游_三秋万里五踏莎行(赠光严道人)感梦(梦故兵部裴尚书相公)临江仙(辛未离杭至润,别张弼秉道)昔昔盐二十首·一去无还意淮南发运赵邢州被诏归阙酬俞钧长安贼中寄题江南所居茱萸树仲月赏花题曹溪祖师堂县内水亭晨兴听讼王冕简介别后西陵晚眺孤云_舒卷因风何宗经第三送友人游湘中送曹同椅乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方冯上人院歌风台九日与杨凝、崔淑期登江上山会有故不得往因赠之湖上作途中闻子规远芳侵古道,晴翠接荒城。过张监阁老宅对酒奉酬见赠(其年停贡举)姑苏台杂句蓦山溪_淡妆西子,怨歌行_丈夫好弓剑题山寺井和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外霜天晓角_玉清冰样洁掩发琴曲歌辞·列女操题薛少府庄既安且宁悔予不送兮遭我乎峱之阳兮其虚其邪道阻且右无毁我室人实不信硕人俣俣君子于役何以速我狱苍蝇之声既亟只且其实三兮瞻彼淇奥猗彼女桑可以乐饥劳心慱慱兮厌浥行露首阳之东泉源在左靡日不思三星在隅良士瞿瞿巷无饮酒好乐无荒于嗟乎驺虞鸿则离之湜湜其沚赠之以勺药宴尔新婚宁不我顾南有乔木如三岁兮宴尔新婚蟋蟀在堂还予授子之粲兮考槃在陆乘我乘驹亦既见止既有肥牡西北神州依旧一新亭三十六峰长剑在古来豪侠数幽并他日封侯编简为谁青一掬钓鱼坛上泪石头城上望天低吴楚眼空无物高崇文张惠言崔泰之高明谈戭程长文王安国许稷刘大櫆刘宪孟浩然宋荦李泂唐毅夫李九龄蔡楠李行敏于敖邓肃卢僎赵光远陶宗仪杨立斋戴熙高适萧德言萧昕陈上美李德裕徐贲
编简为谁青 > 诗句 > 古诗词
“编简为谁青”的意思及全诗出处和翻译赏析:
编简为谁青

诗句“编简为谁青”出自:

出自 金朝 元好问 的《江城子》

《江城子》

金朝 元好问

醉来长袖舞鸡鸣,短歌行,壮心惊。

西北神州,依旧一新亭。

三十六峰长剑在,星斗气,郁峥嵘。

古来豪侠数幽并,鬓星星,竟何成!他日封侯,编简为谁青?一掬钓鱼坛上泪,风浩浩,雨冥冥。

作者简介(元好问)

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》元好问 ·醉来长袖舞鸡鸣注释

①舞鸡鸣:祖逖闻鸡起舞之故事,为英雄豪杰报国励志的典范事迹。

②短歌行:乐府歌辞,曹操宴会酒酣时所作,表达了他感叹人生短促,事业无成、希望招贤纳士,建立功业的雄心壮骨。

③“西北神州”二句:金朝曾占有南宋的西北疆域,当时又被元人所占,词人与金朝的有志之士就像东晋名士一样,痛心国丧,欲救国而不能,只得聚会新亭,一洒忧国之泪。

④三十六峰:指河南登封县嵩山三十六峰,此时元好问正游此山。

⑤编简为谁青:用杜甫《故武卫将军挽歌》“封侯意疏阔,编简为谁青”原句。编简,即书籍,此指史书。古书刻在竹子上编联成册,故名。

⑥钓鱼坛:作者自注云“钓坛见《严光传》。古代文人最称道的钓坛是浙江桐庐富春江严光(字子陵)的钓坛。词人以严光自比。

《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》元好问 ·醉来长袖舞鸡鸣鉴赏

词人游嵩山时,有感于自己用世无望,赋词抒志,一吐幽怀。

上片起自即以祖逖闻鸡起舞发端。“醉来”二字,意谓,心中极为沉痛愤懑,醒时尚能自持,醉酒之后,忧国之情,便如脱疆之马,奔腾而出。时值金廷混乱,国势日颓,词人积极用世,已然无望,但醉后却闻鸡起舞,壮怀激烈,表达了他内心深处难以抑制的愿望。以狂放之举,发之于形。词人有济世之志,却报国无门,想起曹操当年赋《短歌行》感叹人生短暂,希图建功立业的情怀,不由得也忧从中来,深感时局艰危,自己却岁月蹉跎。“西北”二句,承上写包括自己在内的金朝有志之士眼看神州沉陆,除了如“新亭对对泣”一般伤心落泪外,别无他计。但“三十六峰”三句,笔锋一转,又重新振起,以嵩山三十六峰喻为三十六柄依天长剑,宝剑精气上射斗牛,气象郁勃峥嵘,暗指自己雄心不泯,壮志不消,还要像紫气凌霄的宝剑,一展雄姿,情绪激昂亢奋,豪气上凌九霄。

换头,如果说上片是写醉中之态,那么下片则是写醉时之情。“古来豪侠”三句,词人是并州人,自古幽并多豪侠之士,自己悲歌慷慨,壮志凌云,当为豪侠之士,但现在年届中年,鬓发渐白,国势日倾,却不能为国立功,岂能不为之叹息!“他日封侯”二句,表示封侯无望的悲哀,他日封侯,名上史书的人到底是谁呢?词人情绪转向低沉,既然自己不能一展宏图,只好去隐居江上。“一掬”三句,用严子陵隐逸垂钓自比,意谓在这江山易代风雨如晦的末世,只有隐逸一条出路,自己将不得已而为之。

上片豪气贯虹,气势磅礴;下片感慨遥深,悲歌婉转,从中可以窥见词人内心深刻的痛苦和矛盾,以及社会政治给他造成的心灵创伤,读来回肠荡气。

jiāng chéng zǐ

江城子

zuì lái cháng xiù wǔ jī míng, duǎn gē xíng, zhuàng xīn jīng.

醉来长袖舞鸡鸣,短歌行,壮心惊。

xī běi shén zhōu, yī jiù yī xīn tíng.

西北神州,依旧一新亭。

sān shí liù fēng cháng jiàn zài, xīng dǒu qì, yù zhēng róng.

三十六峰长剑在,星斗气,郁峥嵘。

gǔ lái háo xiá shù yōu bìng, bìn xīng xīng, jìng hé chéng! tā rì fēng hóu, biān jiǎn wèi shuí qīng? yī jū diào yú tán shàng lèi, fēng hào hào, yǔ míng míng.

古来豪侠数幽并,鬓星星,竟何成!他日封侯,编简为谁青?一掬钓鱼坛上泪,风浩浩,雨冥冥。

下面是“编简为谁青”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

编茅隐旧踪,简诲偏盈箧。为碍看南山,谁复来通泉。青霭远相接。

编联来鹿野,简授画戎筹。为把乡书去,谁伴高吟处。青壁断蒹葭。

编简知还续,简约逾前古。为爱晚窗明,谁道不关情。青霭坐来销。

编联独有君,简册委空庐。为伴宿清溪,谁分生别离。青壁少花林。

编联莫破除,简编可卷舒。为爱晚窗明,谁继卜商名。青壁断蒹葭。

编牙小片珍,简编可卷舒。为邦复多幸,谁敢问山陵。青壁与城连。

以上就是古诗词网提供的诗人元好问的诗句“编简为谁青”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“编简为谁青”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“编简为谁青”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)