古诗词网
大家喜欢的诗词
水调歌头·癸酉虎丘中秋浪淘沙_倾国与倾城使院中新栽柏树子,呈李十五栖筠山中_全家与我恋浣溪沙_ 几共查梨到雪霜选战喜迁莺_凉云归去。眼儿媚_当年策马过张碧的古诗词采莲_菡萏香连十菩萨蛮(十月十三日,宝应宰招饮,弟子常盼酒所指屏间安危第二十五渔家傲(湖州幕官作舫室)送杜秀才归桂林夔州歌十绝句句_彼名流兮左氏癖猎骑辞促拍丑奴儿(水仙)江城子_片帆初落甬题崔少尹上林坊新居王师渡汉水经襄阳示孟郊重赠吴国宾过鸿沟水调歌头(秀州坐上作)春暮思平泉杂咏二十首·望伊川(自此并淮南作)清平乐(次云韵)使回枉唐州崔司马书,兼寄四韵因和折枝花赠行寄安南马中丞洞仙歌(木犀)奉和鲁望叠韵吴宫词二首惠洪简介阮郎归_从来多唱杜蕲州行营作初年乐城馆中卧疾怀归作水调歌头(和马观复石头渡寄韵)丑奴儿_酒熟微红生三生石湖上晚眺呈惠上人五代史伶官传序驱竖子摘苍耳(即卷耳)道失点绛唇(和朱希真)东渡早梅一树,岁华如雪,酣赏成咏王质简介水调歌头(燕山九日作)_有客念行役清明祭诗十四首·其五林下闲步,寄皇甫庶子赠李将军_吾宗偏好武东门之池绿兮衣兮君子阳阳并驱从两狼兮夭之沃沃携手同归匏有苦叶有力如虎容兮遂兮褰裳涉溱苍蝇之声载飞载下畜我不卒爱而不见展如之人兮劳心慱慱兮挑兮达兮振振公族八月萑苇哀我人斯遭我乎峱之间兮鸿飞遵渚忧心忡忡岁聿其莫有鸣仓庚以敖以游言笑晏晏于嗟洵兮戒其伤女于以用之归于其室独寐寤宿瞻望弗及远父母兄弟杲杲出日载驰载驱羔裘豹祛酾酒有衍有美一人今也每食不饱狎浪儿童横江士女笑指渔翁一叶轻是观潮枚叟论水庄生题徐渭文钟山梅花图十万琼枝矫若银虬翩如玉鲸正困不胜烟罗让张雨韩思复高茂卿罗衮阎朝隐李冠李宗闵窦庠赵明道李季何陈元光杨乘崔液萧子显龚自珍范晔邵谒宋子侯陶渊明李宣远万楚文益亚栖于立崔居俭徐俯刘升陈若水卢汝弼
题徐渭文钟山梅花图 > 诗句 > 古诗词
“题徐渭文钟山梅花图”的意思及全诗出处和翻译赏析:
题徐渭文钟山梅花图

诗句“题徐渭文钟山梅花图”出自:

出自 清代 陈维崧 的《沁园春》

《沁园春》

清代 陈维崧

题徐渭文《钟山梅花图》,同云臣、南耕、京少赋。

十万琼枝,矫若银虬,翩如玉鲸。

正困不胜烟,香浮南内;娇偏怯雨,影落西清。

夹岸亭台,接天歌管,十四楼中乐太平。

谁争赏?有珠珰贵戚,玉佩公卿。

  

如今潮打孤城,只商女船头月自明。

叹一夜啼乌,落花有恨;五陵石马,流水无声。

寻去疑无,看来似梦,一幅生绡泪写成。

携此卷,伴水天闲话,江海余生。

作者简介(陈维崧)

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。

《沁园春·十万琼枝》陈维崧 ·十万琼枝注释

⑴徐渭文:名元琜,渭文其字,又作文清,阳羡名画家,亦工诗文词,名词人徐喈凤的堂弟。有选本作“徐渭”,误。钟山:名紫金山,在今南京市东郊。云臣:史惟圆字。惟圆号蝶庵,别署荆水钓客,有《蝶庵词》。 南耕:曹亮武(1637-未知)号。亮武字渭公,维崧表弟,有《南耕词》。京少:蒋景祁(1646-1695)字。有《梧月词》、《罨画溪词》。以上三人皆宜兴人,阳羡词派重要成员。这段话为短序。

⑵琼枝:指梅花。

⑶矫:形容梅花盘曲昂健的姿态。 银虬:白色的蛟龙。

⑷翩:形容梅花轻盈铺张的姿态。

⑸困:倦怠状。胜(shēng):承受。 南内:南宫。朱元璋定都南京,此处指明皇城。

⑹西清:皇宫中游宴处。

⑺十四楼:明南京官伎所居,有“来宾”、“清江”等名,太祖时所建。

⑻珠珰(dāng):耳装饰以明珠曰珰。

⑼潮打孤城:用刘禹锡《石头城》“潮打空城寂寞回”诗意。

⑽“商女”句:用杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”诗意。以上二诗皆吟咏南京之事。

⑾五陵:指西汉五位皇帝的陵墓,此指明太祖孝陵。石马:贵族陵墓前以石雕成动物形状,以为饰物。

⑿生绡:生丝织成之薄绸。此处指代画幅。

⒀水天闲话:李商隐有《水天闲话旧事》。 江海余生:用苏轼《临江仙》“小舟从此逝,江海寄余生”词意。

《沁园春·十万琼枝》陈维崧 ·十万琼枝赏析

1671年(康熙十年)徐渭文去南京,陈维崧有赠序,嘱咐他一访“畸人而隐于绘事者”,也即心怀兴亡之痛的隐逸之流。徐自南京归,成《钟山梅花图》,阳羡词人从不同角度、以不同词调题咏殆遍,形成一次相当独特的凭吊故国的联吟酬唱格局。个中迦陵此篇尤为翘楚,被前人誉为“情词兼胜,骨韵都高,几合苏、辛、周、姜为一手”(陈廷焯《白雨斋词话》卷三)。

从“意”的大处看,则其中蕴涵着极其复杂的遗民心绪。诸如“一夜啼乌,落花有恨”的哀思、对“珠珰贵戚,玉佩公卿”们“十四楼中乐太平”的误国行径的怨慨,以至“寻去疑无,看来似梦”的泪眼愁看,皆是遗民群体“孤臣孽子”感情的披露。悲凉、幻灭、欲哭无泪、欲隐无地,凡此种种尽包蕴于清丽词藻之间,令人不由黯然神伤。

阳羡词人借徐渭文此图遥祭故国,所拈者为“大题目”,寄寓者为“大意义”(谢章铤语)。在清朝初年,因此种民族情绪而遭致诛杀惨祸者不知凡几,故而,“一幅生绡泪写成”的悲凄后面其实隐藏着凶险的刀光剑影和这一词群非凡的胆力和勇气。

qìn yuán chūn

沁园春

shí wàn qióng zhī, jiǎo ruò yín qiú, piān rú yù jīng.

十万琼枝,矫若银虬,翩如玉鲸。

zhèng kùn bù shèng yān, xiāng fú nán nèi jiāo piān qiè yǔ, yǐng luò xī qīng.

正困不胜烟,香浮南内;娇偏怯雨,影落西清。

jiā àn tíng tái, jiē tiān gē guǎn, shí sì lóu zhōng lè tài píng.

夹岸亭台,接天歌管,十四楼中乐太平。

shuí zhēng shǎng? yǒu zhū dāng guì qī, yù pèi gōng qīng.

谁争赏?有珠珰贵戚,玉佩公卿。

nbsp nbsp

  

rú jīn cháo dǎ gū chéng, zhǐ shāng nǚ chuán tóu yuè zì míng.

如今潮打孤城,只商女船头月自明。

tàn yī yè tí wū, luò huā yǒu hèn wǔ líng shí mǎ, liú shuǐ wú shēng.

叹一夜啼乌,落花有恨;五陵石马,流水无声。

xún qù yí wú, kàn lái shì mèng, yī fú shēng xiāo lèi xiě chéng.

寻去疑无,看来似梦,一幅生绡泪写成。

xié cǐ juǎn, bàn shuǐ tiān xián huà, jiāng hǎi yú shēng.

携此卷,伴水天闲话,江海余生。

下面是“题徐渭文钟山梅花图”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

题纪今何有,徐庶高交友。渭北春已老,文房开圣藻。钟动鸟知斋,山果猕猴摘。梅房小白裹,花娘篸绥妥。

题安糊饼上,徐步返山庄。渭川通野戍,文彩应符徐。钟催归梦断,山川各离散。梅处入胡笳,花县弹琴暇。

题乱粉痕隳,徐军戍溵水。渭北暂分符,文强阅赐书。钟出后宫微,山暗雨云飞。梅吹听军声,花承歌扇风。

题户遥相谢,徐方国东枢。渭北升高苑,文明雅量全。钟催离兴急,山并九华齐。梅发对幽居,花萼尚萧疏。

题句白云房,徐陈略丧亡。渭北走邯郸,文雅接兰荃。钟残数树月,山楼黑无月。梅朵半含霜,花洞留宸赏。

题花花已无,徐方国东枢。渭北限津梁,文德愧前王。钟动白云床,山村带蜜房。梅芳带雪花,花树发烟华。

以上就是古诗词网提供的诗人陈维崧的诗句“题徐渭文钟山梅花图”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“题徐渭文钟山梅花图”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“题徐渭文钟山梅花图”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)