古诗词网
大家喜欢的诗词
夏日留题张山人林亭题崇福寺禅院夜行船(和成都王漕巽泽)善恶并明白蘋洲送洛阳李丞使还郑侍御厅玩鹤沁园春(四和)点绛唇(越山见梅)田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵…赠杜幽素萧宅二三子赠答诗二十首·客答蛱蝶奉和李右相中书壁画山水春过函谷关鼓笛慢_乱花丛里曾言怀_出山不得意再到山阳寻故人不遇二首鹧鸪天(戏题周登乐府)双调·得胜令·四月一日送僧往湖南(一作送清上人)柳枝辞九首燕归梁_风摆红绦卷劝世长相思_村姑儿。红司马相如传第二十七下减字木兰花_江南三月。南柯子_池水凝新碧资治通鉴第二百一十三卷送翁员外承赞鹧鸪天_欲上高楼去秋日田父辞(二首)他乡叙兴勿昧所有,勿自夸耀来世不可待,往世不可追也。夜雨_夜雨山草湿南乡子·中秋前一日饮赵信申家题山僧院乐意联句一首朝中措_湘湖烟雨长【双调】蝶恋花_闺怨夜月楼送元八归凤翔长门怨_自忆专房宠明传_文韬游秋浦白笴陂二首爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。夜半步次古城刘景阳东斋蝶恋花(用赵文鼎提举送李正这提刑韵送赵元英)送人之江东风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝。云霞出海曙,梅柳渡江春。念奴娇_星沙初下,修我戈矛每有良朋日之方中彼狡童兮俾也可忘忧心悄悄不知我者无折我树檀赫兮咺兮取妻如何爰得我直婉兮娈兮揖我谓我儇兮有怀于卫纵我不往其心塞渊贾用不售薄言捋之中心悁悁寤寐无为鸿则离之朱幩镳镳岂不尔思寘彼周行齐子由归岁聿其逝既见君子惴惴其栗归于其室百夫之御月出照兮王事适我阴雨膏之蔹蔓于野胡取禾三百廛兮宛其死矣颠倒衣裳蜉蝣之羽好人服之驾我骐馵圆满光华不磨镜挂在青天是我心秦川如画谓如丝去国还家一望时公子王孙莫来好岭花多是断肠枝碧阑干外绣帘垂猩色屏风画折枝八尺龙须方锦褥已凉天气未寒时魏禧崔信明李日华徐贤妃史鉴周渭欧阳衮刘义庆叶季良商衟窦叔向武瓘郑嵎郭钰胡适刘秉忠司马相如唐求李质刘著李直夫许彬李中孛罗御史邵元长阴行先荀况董思恭郑南金王晙
岭花多是断肠枝 > 诗句 > 古诗词
“岭花多是断肠枝”的意思及全诗出处和翻译赏析:
岭花多是断肠枝

诗句“岭花多是断肠枝”出自:

出自 唐代 韩琮 的《骆谷晚望

《骆谷晚望》

唐代 韩琮

秦川如画谓如丝,去国还家一望时。

公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝

作者简介(韩琮)

韩琮[唐](约公元八三五年前后在世)字成封,(唐诗纪事作代封,此从新唐书艺文志注及唐才子传)里居及生卒年均不详,约唐文宗太和末前后在世。有诗名。长庆四年,(公元八二四年)登进士第。初为陈许节度判官。后历中书舍人。大中中,(公元八五三年)仕至湖南观察使。琮著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。生卒不祥,于唐宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韩琮消灭叛将,反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使,把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官,无闻。

【注释】:

韩琮于宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,此后失官,无闻。此诗当是其失位还乡之作。

骆谷在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。诗人晚望于此,有感而吟此诗。

此为缘景遣怀诗。这类诗率多景为宾,情为主,以景起兴,以情结景,它借助眼前实景,抒发内心幽情,越突出景物的瑰丽,越反衬心情的凄婉,细读自见堂奥。

“秦川如画渭如丝,去国还家一望时。”川,平川。“秦川”,指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。诗人登上骆谷,晚霞似锦,残阳如血,远岭近峦,浓妆淡抹,眼前展现一幅锦山绣水的美丽画面。“如画”二字把莽莽苍苍的辽阔秦川描绘得斜阳掩映,沃野千里,平畴闪光,丛林生辉。这是广袤的大景。“如丝”二字又把浩浩滔滔的东流渭水状写得长河落日,浮光耀金,万丈白练,飘浮三秦。这是绵长的远景。大景与远景交错,山光与水色竞美,蔚为壮观。然而这些美景都是诗人站在骆谷“一望”中摄取的,又是在辞帝京、返故里的背景下“一望”见到的,句中特着“去国还家”四字,隐隐透露了诗人是失官还乡,因而被壮丽河山所激发的豪情,一刹那间又被愁怀淹没了。下两句便将此情毫不掩饰地抒写出来。

“公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。”《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,是说王孙出游,乐而忘返,辜负了家乡的韶华美景。韩琮反其意而用之,借“公子王孙”来指代宦游人,实即自指,说自己这次“去国还乡”还不如“莫来好”。对于遭逐沦落的诗人,这种心境是可以理解的。《汉乐府·陇头歌》之二所写“陇头流水,鸣声幽咽,遥望秦川,肝肠断绝”,正可移来为韩琮写照。韩琮的诗情正是由此歌生发。他虽面临如画如丝的秦川渭水,心里只觉得“岭花多是断肠枝”了。据历史记载,韩琮被石载顺驱逐之后,唐宣宗不惟不派兵增援,支持韩琮消灭叛将,反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使,把韩琮这个逐臣抛弃了,怎不倍增其断肠之慨!

“莫来好”是与“断肠枝”相因果的。本来“岭花”并无所谓“断肠枝”,只因作者成为断肠人,“岭花”才幻成了“断肠枝”。断肠人对断肠枝,自然不如莫来好了。

全诗二十八字,并无惊人警语,而自有一种形象意蕴,令人回肠荡气,原因在诗家惯用的以乐景写哀的对比反衬手法,在这里得到了长足的发挥。你看,起句写美景,景美得扑人眉宇;收句写愁肠,肠愁得寸寸欲断。同一诗境,效果迥异,令人读来自入彀中。试一口诵心维,景乎,情乎,乐乎,悲乎,似都浑然莫辨了。其点化契机,仍然是“莫来好”三字所导入的一种闲愁美,哀伤美。乐景固然给人以美感,哀景同样给人以美感。在特定诗境下,先乐后哀,乐中生悲,会更使诗味浓郁,咀嚼甜美。此诗得之。

(马君晔)

luò gǔ wǎn wàng

骆谷晚望

qín chuān rú huà wèi rú sī, qù guó huán jiā yī wàng shí.

秦川如画谓如丝,去国还家一望时。

gōng zǐ wáng sūn mò lái hǎo, lǐng huā duō shì duàn cháng zhī.

公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。

下面是“岭花多是断肠枝”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

岭陆烦互走,花开南去后。多病对农桑,是处有斜阳。断得人间事,肠断阿谁知。枝脆如鹤胫。

岭霁岚光坼,花明栖凤阁。多病辞官罢,是夕苦吟罢。断岸烟中失,肠断阿谁知。枝从点缀新。

岭霁岚光坼,花间隐使车。多被挂冠留,是时植物秀。断壁分垂影,肠断报亲情。枝拆海鹏风。

岭南节度使,花愁去日迟。多宝灭已久,是身孰休咎。断肠虽累月,肠断弦亦绝。枝分水莫寻。

岭徼云成栈,花飞鸟亦散。多被挂冠留,是身孰休咎。断肠无处寻,肠断正思君。枝干虚崔嵬。

岭北水空流,花下岂无酒。多病道心生,是非过别梦。断此朋知展,肠断江城雁。枝动惜珠干。

以上就是古诗词网提供的诗人韩琮的诗句“岭花多是断肠枝”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“岭花多是断肠枝”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“岭花多是断肠枝”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)