诗句“瓦雀生意何盎然”出自:
出自 近代 刘伯坚 的《移狱》
《移狱》
近代 刘伯坚
大庾狱中将两日,移来绥署候审室,室长八尺宽四尺,一榻填满剩门隙;
五副脚镣响锒铛,匍匐膝行上下床,①
狱门咫尺隔万里,②守者持枪长相望。
狱中静寂日如年,囚伴等吃饭两餐,都说欲睡睡不得,白日睡多夜难眠;
檐角瓦雀鸣啁啾,镇日啼跃不肯休,瓦雀生意何盎然,③我为中国作楚囚。
夜来五人共小被,脚镣颠倒声清脆,饥鼠跳梁声啧啧,④门灯如豆生阴翳;
夜雨阵阵过瓦檐,风送计可到梅关,⑤
南国春事不须问,万里芳信无由传。
⑥
1935年3月13日晨
①匍匐:同蒲伏,爬着走,写牢房的局促和狱中生活的困顿。
②咫尺万里:咫,八寸。咫尺,极言距离近,离开牢门不过咫尺,可是像万里那么远,不能越过,亦指被囚在牢内和外面沸腾的革命斗争隔绝。
③盎然:饱满。这是指瓦雀的活泼跳跃,生气勃勃。
④跳梁:跳跃。
⑤梅关:当指大庾县南的梅岭一带。当时烈士被囚禁在大庾县狱中,他估计风可以把夜雨送到梅关,含有把他们被囚的消息送到革命队伍中去的意思。
⑥南国春事:指南方的革命势力像春意蓬勃地发展是必然的,不须问得。只是作者被囚,跟外边咫尺万里,无由获得消息罢了。
yí yù
移狱
dà yǔ yù zhōng jiàng liǎng rì, yí lái suí shǔ hòu shěn shì,
大庾狱中将两日,移来绥署候审室,
shì zhǎng bā chǐ kuān sì chǐ, yī tà tián mǎn shèng mén xì
室长八尺宽四尺,一榻填满剩门隙;
wǔ fù jiǎo liào xiǎng láng dāng, pú fú xī xíng shàng xià chuáng,
五副脚镣响锒铛,匍匐膝行上下床,①
yù mén zhǐ chǐ gé wàn lǐ, shǒu zhě chí qiāng zhǎng xiàng wàng.
狱门咫尺隔万里,②守者持枪长相望。
yù zhōng jìng jì rì rú nián, qiú bàn děng chī fàn liǎng cān,
狱中静寂日如年,囚伴等吃饭两餐,
dōu shuō yù shuì shuì bù dé, bái rì shuì duō yè nán mián
都说欲睡睡不得,白日睡多夜难眠;
yán jiǎo wǎ què míng zhōu jiū, zhèn rì tí yuè bù kěn xiū,
檐角瓦雀鸣啁啾,镇日啼跃不肯休,
wǎ què shēng yì hé àng rán, wǒ wèi zhōng guó zuò chǔ qiú.
瓦雀生意何盎然,③我为中国作楚囚。
yè lái wǔ rén gòng xiǎo bèi, jiǎo liào diān dǎo shēng qīng cuì,
夜来五人共小被,脚镣颠倒声清脆,
jī shǔ tiào liáng shēng zé zé, mén dēng rú dòu shēng yīn yì
饥鼠跳梁声啧啧,④门灯如豆生阴翳;
yè yǔ zhèn zhèn guò wǎ yán, fēng sòng jì kě dào méi guān,
夜雨阵阵过瓦檐,风送计可到梅关,⑤
nán guó chūn shì bù xū wèn, wàn lǐ fāng xìn wú yóu chuán.
南国春事不须问,万里芳信无由传。
⑥
下面是“瓦雀生意何盎然”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):
瓦飞屋且发,雀鸣朝营食。生鞭见死痕,意度不无神。何必长济时,盎弃食残糜。然后方高枕。
瓦砾来唐突,雀喧禾黍熟。生长绮纨内,意气一为累。何必乘朱轮,盎弃食残糜。然灯松林静。
瓦湿光先起,雀罗争去翟。生草不生药,意态花犹少。何必沧浪去,盎弃食残糜。然公有真诀。
瓦瓶担石泉,雀斗翻檐散。生必依岩洞,意堕即飞觥。何必长济时,盎弃食残糜。然后风教敦。
瓦砾难追琢,雀鼠得驱吓。生长菩提子,意远不可齐。何彼尘昏人,盎弃食残糜。然后告史氏。
瓦尊迎海客,雀栖高窗静。生长漫婆娑,意许无遗诺。何必待乘槎,盎弃食残糜。然后惊沉浮。
以上就是古诗词网提供的诗人刘伯坚的诗句“瓦雀生意何盎然”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“瓦雀生意何盎然”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。
(如果您参与对“瓦雀生意何盎然”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)