古诗词网
大家喜欢的诗词
剑喻耍娘歌日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。出塞二首清平乐_花阴转午。大漠沙如雪,燕山月似钩。送忍禅师归庐岳(一作送庐岳僧。一作朱庆馀诗)状江南·仲夏敬酬微公见寄二首曛黑临江仙(秋日有感)西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句满江红(寿赵茂嘉郎中,前章记广济仓事)听郢客歌阳春白雪夜过松江渡寄友人酬凌秀才惠枕田园乐七首_酌酒会临泉水好事近(赠王清叔)都城从事萧员外寄海梨花诗,尽绮丽至惠然远及句_情人共惆怅法曲献仙音(聚景亭梅次草窗韵)和尹从事懋泛洞庭水调歌头(徐侍郎生辰)同舍弟佶、班、韦二员外秋苔对之成咏和袭美寒夜见访追昔游杂剧·崔府君断冤家债主早发宜陵即事【双调】沉醉东风_月底花间酒世界无穷愿无尽,海天寥廓立多时。下第有怀亲友_万山晴雪九衢尘和段相公登武担寺西台_台上起凉风和袭美松江早春核舟记酹江月(信丰赋茉莉)句_落花真好些大茅岭东新居忆亡子从真蝶恋花(赠张守宠姬)白石潭秋霁作声声慢(畿漕廨建新楼,上尹梅津)郊行即事穰侯列传生查子_金壶插玉芝圣女祠_石屏苔色凉寄裴起居衡州登楼望南馆临水花,呈房戴段李诸公王昭君_仙娥今下嫁振鹭赠苗发员外鄂渚清明日与乡友登头陀山出其闉闍忘我实多绿衣黄里庶见素韠兮有纪有堂外御其务君子于役遭我乎峱之阳兮河水清且沦猗修我矛戟椒聊之实有条有梅维鹊有巢静女其姝溯洄从之风其漂女不流束楚桧楫松舟如何如何甘与子同梦终远兄弟烝在桑野耿耿不寐匍匐救之雄狐绥绥送我乎淇之上矣逝不古处猗嗟名兮子不我即同我妇子出自北门无使尨也吠逢此百罹彼美孟姜差池其羽顾瞻周道维此仲行聊可与娱南有樛木在其板屋未能远食玉山禾犹胜黄雀争上下唧唧空仓复若何终南有茅屋前对终南山终年无客常闭关终日无心长自闲不妨饮酒复垂钓君但能来相往还陈希烈裴交泰温宪庞蕴刘克庄班固张衡李子卿伍乔晁冲之赵延寿陆淞韦述陈沆江总孟贯邢巨邵瑞彭黎逢崔安潜贾固李宣远蒋锡震亚栖马植李煜卢文纪乾隆张荐刘唐卿
前对终南山 > 诗句 > 古诗词
“前对终南山”的意思及全诗出处和翻译赏析:
前对终南山

诗句“前对终南山”出自:

出自 唐代 王维 的《答张五弟

《答张五弟》

唐代 王维

终南有茅屋。

前对终南山

终年无客常闭关。

终日无心长自闲。

不妨饮酒复垂钓。

君但能来相往还。

作者简介(王维)

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

这是诗人中年以后隐居终南山期间写的一首赠答友人的小诗。张五弟,即张湮,唐代书画家,官至刑部员外郎 ,与王维友好。因排行第五,故称张五弟。此时,诗人仍在朝延任职,但由于对李林甫把持下的黑暗政治不满 ,不愿同流合污,又不能与他们决裂,因而采取了半官半隐的方式,时常住在终南山中,在清寂的林泉中寻求精神寄托。这首小诗表现了诗人在隐居中寂静安闲的生活情趣,又表达了对志趣相投的友人的真热感情。

诗的主旨是要引起友人的兴致,招致他来相聚共乐。诗人首先描写他的隐居之所的清幽。虽是几间茅屋草舍,但面对着巍峨深邃、苍翠欲滴的终南山,开门即可观赏山色 。头两句娓娓道来,不加丝毫藻饰,意在引起友人的联想。三、四句进而写自己的隐居生活情趣。从早到晚,无拘无束,无忧无虑,无人打扰,更无机心杂念,煞是悠闲。为了吸引友人到来,又有意写自己终年无客,门虽设而长关,流露出几份寂寞。思念友人前来相伴之意不言而喻。最后两句,又以饮酒、垂钓等赏心乐事相招,直率地表达希望友人能经常来聚会的心愿 。全篇以诗代书,写得朴实、自然、亲切。为使友人从字里行间就能体会出自己孤寂而清幽的心境,诗中有意采用重复的字眼和相同的句式。首二句连用两个“终南 ”,使友人加深印象;突出出门面山的优势。三四句又巧妙地把终南山的“终”字移用来创造给人以悠长 、缓慢之感的时间意象 。一个“终年”再叠加一个“终日 ”,两个同一结构的诗句重复、排比,用以烘托寂寞、清闲的心态,使人感到诗人在山中就这么日复一日、年复一年地静静生活下去,对世事不闻不问,甚至不管岁月的流逝,惟一遗憾的是不能与张湮朝夕相处。四个“终字”,两个“长”字的叠用,诗句节奏显得非常缓慢。只有心地十分散淡、安闲的人,才能写出如此散淡、安闲的诗。

dá zhāng wǔ dì

答张五弟

zhōng nán yǒu máo wū.

终南有茅屋。

qián duì zhōng nán shān.

前对终南山。

zhōng nián wú kè cháng bì guān.

终年无客常闭关。

zhōng rì wú xīn zhǎng zì xián.

终日无心长自闲。

bù fáng yǐn jiǔ fù chuí diào.

不妨饮酒复垂钓。

jūn dàn néng lái xiāng wǎng huán.

君但能来相往还。

下面是“前对终南山”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

前朝尚器貌,对此孤镜晓。终被笑妖红,南飞闻夜鸿。山杯锁竹根。

前朝开佛祠,对镜方感激。终罢斯结庐,南登黎阳渡。山杯竹叶新。

前车既落坑,对面九疑峰。终被春闱屈,南北东西路。山伴与谁同。

前朝古寺名,对此难为情。终不傍瑶琴,南飞我异禽。山阿井讵枯。

前朝楚水流,对此乃淹留。终悲隔绛纱,南思极海涯。山霭暮侵衣。

前悲涕未干,对酒思悠然。终伴碧山侣,南亭草心绿。山阿若有人。

以上就是古诗词网提供的诗人王维的诗句“前对终南山”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“前对终南山”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“前对终南山”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)