古诗词网
大家喜欢的诗词
入若邪溪懿安皇太后挽歌词谢逸的古诗词慈悲之心,生生之机和乐天送鹤上裴相公别鹤之作洞庭入澧江寄巴丘故人廖匡图简介军略_虎韬南乡子_归梦寄吴樯七夕歌醉花间鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香中秋陪熙用学士禁中玩月易求无价宝,难得有心郎。秋夜月_三秋佳节,送人贬信州判官玉楼春(用韵答吴子似县尉)奉和袭美卧疾感春见寄次韵南歌子_舍,席间作修龟山鱼池示众僧秋日过鸿举法师寺院,便送归江陵秋夜闻郑山人弹楚妃怨杂咏八首上礼部李侍郎·白鹭守道第二十六一条藤径绿,万点雪峰晴。赴楚州次自田途中阻浅,问张南史题郑十八著作虔江神子(金山会饮)诸葛丞相庙(《蜀志》一作武侯祠)过杨处士幽居永嘉即事寄赣县袁少府瓘送刘司法之越【中吕】满庭芳_碧山丹房闲下第春游两如何诗谢裴令公赠别二首宝鼎现(筠翁李似之作此词见招因赋其事,使歌之者想像览张骞传寄杨五桂州谭(因州参军段子之任)【南吕】一枝花 隐居李泂的古诗词寄韩蜕秀才夜泊淮阴诉衷情(送春)都门晚望春暮途中宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮和袭美寄毗陵魏处士朴春游凉泉寺皇甫曾的古诗词九日登梓州城_客心惊暮序曾不容刀绿竹如箦行迈靡靡无毁我室劳心悄兮我有旨酒不素飧兮左右采之遵大路兮如三月兮出自幽谷如此良人何能不我知谁谓鼠无牙哀我人斯曷月予还归哉我徂东山王事靡盬绵绵葛藟乘彼垝垣溯游从之不遂其媾彼泽之陂不如叔也凯风自南寤寐无为射则贯兮秩秩德音夙夜无寐不称其服以我御穷冠緌双止辗转伏枕我马玄黄予美亡此我征聿至好人提提塞向墐户三岁食贫彼留子嗟凌霄不屈己得地本虚心岁老根弥壮阳骄叶更阴明时思解愠愿斫五弦琴城南平野寒多露窗壁含风秋气度邻桑槭槭已欲空悲虫啾啾促机杼夏方庆刘方平韩熙载周弘亮张演孙偓李子卿郭郧司马光姚系元结元载况周颐寇准李君何蔡孚陈讽韦济茅坤张绮贺朝孟宾于梁载言张立本女刘商秦湛刘升李旦汪元亨卢梅坡
愿斫五弦琴 > 诗句 > 古诗词
“愿斫五弦琴”的意思及全诗出处和翻译赏析:
愿斫五弦琴

诗句“愿斫五弦琴”出自:

出自 宋代 王安石 的《孤桐》

《孤桐》

宋代 王安石

天质自森森,孤高几百寻。

凌霄不屈己,得地本虚心。

岁老根弥壮,阳骄叶更阴。

明时思解愠,愿斫五弦琴

作者简介(王安石)

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

注释--

天质:天生的性质。

森森:树木茂盛繁密貌。

寻:古代度量单位,八尺为一寻。

凌霄:形容桐树长得高,接近了云霄。

弥:更加。

明时:政治清明的时代。

愠:疾苦、怨愤。

斫:砍。

五弦琴:桐木是造琴的上好材料。据《孔子家语》记载:帝舜曾一面弹着五弦琴,一面唱“南风之熏兮,可以解吾民之愠兮”。

译文

梧桐树天生就能长得茂盛繁密,岿然屹立,拔地高达几百寻。

接近了云霄,也不屈服,这是由于深深扎根大地的缘故。

岁月越久根越壮实,太阳越炽烈叶子越浓密。

清明盛世,也想着解决民间疾苦(象帝舜抚琴唱的那样),愿被砍伐制作成五弦琴。

赏析

如果了解了王安石积极变法的经历,了解了他的思想性格,了解了他生活的时代背景,就不难把握此诗的主题。王安石在这首诗中借“《孤桐》王安石 古诗”以言志,《孤桐》王安石 古诗即为他的人格写照:尽管在变法中,他受到种种打击,但他志存高远,正直不屈;经历的磨难越多,斗志越坚;为了天下苍生,不惜粉身碎骨,拔地几百寻的《孤桐》王安石 古诗,之所以岿然屹立,高干凌霄,是因为它“得地本虚心”,善于从大地汲取养分和力量。如果离开大地,它一刻也活不下去,更别想“孤高几百寻”了。犹如希腊神话中力大无比的英雄安泰,离开了大地,就失去了力量的源泉,终于被他的敌手扼死一样。由此我们想到,任何英雄豪杰都是从群众中产生的,他的力量来自群众。离开了群众 (大地),再伟大的英雄也将一事无成。

这是一首借物言志的诗,是诗人表明立志改革决心的宣言书。以形象的《孤桐》王安石 古诗自喻,却给人以坚定亲近之感,令人赞佩,崇敬之心油然而生。

gū tóng

孤桐

tiān zhì zì sēn sēn, gū gāo jǐ bǎi xún.

天质自森森,孤高几百寻。

líng xiāo bù qū jǐ, de dì běn xū xīn.

凌霄不屈己,得地本虚心。

suì lǎo gēn mí zhuàng, yáng jiāo yè gèng yīn.

岁老根弥壮,阳骄叶更阴。

míng shí sī jiě yùn, yuàn zhuó wǔ xián qín.

明时思解愠,愿斫五弦琴。

下面是“愿斫五弦琴”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

愿保乔松质,斫畬应费日。五彩烂相宣,弦冷玉指寒。琴缠江丝细。

愿采玉芝芳,斫冰泉窦响。五藏难安恬,弦弹古素琴。琴当秋夜听。

愿禀君子操,斫下旄头星。五变庭中草,弦以明直道。琴缠江丝细。

愿卜子为邻,斫下旄头星。五兵常典校,弦歌咏唐尧。琴弹三峡水。

愿藏中秘书,斫树遗桑斧。五彩烂相宣,弦竹纵吹弹。琴悲桂条上。

愿比角弓培,斫漆响丹壑。五步一啄草,弦以明直道。琴哀半死桐。

以上就是古诗词网提供的诗人王安石的诗句“愿斫五弦琴”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“愿斫五弦琴”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“愿斫五弦琴”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)