古诗词网
大家喜欢的诗词
寄岳州贾司马六丈、巴州严八使君两阁老五十韵西江月(新秋写兴)和战水调歌头(和人新堂)统汉峰下(一作过降户至统漠烽)念奴娇(代洛滨次石林韵)寄薛先辈赏牡丹应教送弟子伍秀才赴举题盛令新亭鸿雁茶中杂咏·茶瓯相见欢_晓窗梦到昭洞仙歌(黄木香赠辛稼轩)菩萨蛮(和赵见独佳人睡起)早春寄王汉阳和同州杨侍郎夸柘枝见寄送柴侍御自咏五首次元明韵寄子由韦蟾(一作寄怀韦蟾)啰唝曲六首渡江秋怨二首咏史诗·嶓冢江上见月怀古奉饯郑中丞罢浙西节度还京题白乐天文集浣溪沙·倾国倾城恨有馀晚次湖口有怀风入松(为友人放琴客赋)四怨三愁五情诗十二首·三怨钟山怀古送无著禅师归新罗对镜吟_白头老人照镜时魏豹田儋韩王信传第三游昊天玄都观(一作裴考功、厉察院同游昊天玄都观)意难忘_辄爱叹不能同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同宴之欢…兼吟鄙怀虞美人_飞琼晓压梅浣溪沙_清晓妆成寒鹊桥仙(庚申生日)百官公卿表第七上寻李山人不遇摸鱼儿(丙午归田,严滩褚孺奇席上赋)览文僧卷春洲曲罗虬简介寄裴郓州蝶恋花(细雨吹池沼)任生简介野有死麕匪车不东舍拔则获悠悠苍天俾也可忘携手同车蒹葭采采饮饯于祢报之以琼玖乃如之人兮聊与之谋乃如之人兮载好其音匪女之为美方之舟之将母来谂齐子岂弟既见君子毂则异室首阳之下以我御穷既见君子齐子游遨首阳之巅熠耀宵行零露瀼瀼胡为乎株林归唁卫侯匪适株林何以告之彼姝者子抑纵送忌清扬婉兮叔发罕忌手如柔荑不见子都曰为改岁子有衣裳鹑之奔奔自我徂尔不但涕沾衣天质自森森孤高几百寻凌霄不屈己得地本虚心岁老根弥壮阳骄叶更阴明时思解愠愿斫五弦琴城南平野寒多露裴交泰高弁张纮周渭姚鹄戴善甫胡雄唐求王安国刘知几尉迟汾许鼎杨夔陈敷洪亮吉贾固韦鼎滕倪于敖戴熙陈耆卿刘绮庄梁献高启王之道章八元钱惟演袁朗范成大曹植
岁老根弥壮 > 诗句 > 古诗词
“岁老根弥壮”的意思及全诗出处和翻译赏析:
岁老根弥壮

诗句“岁老根弥壮”出自:

出自 宋代 王安石 的《孤桐》

《孤桐》

宋代 王安石

天质自森森,孤高几百寻。

凌霄不屈己,得地本虚心。

岁老根弥壮,阳骄叶更阴。

明时思解愠,愿斫五弦琴。

作者简介(王安石)

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

注释--

天质:天生的性质。

森森:树木茂盛繁密貌。

寻:古代度量单位,八尺为一寻。

凌霄:形容桐树长得高,接近了云霄。

弥:更加。

明时:政治清明的时代。

愠:疾苦、怨愤。

斫:砍。

五弦琴:桐木是造琴的上好材料。据《孔子家语》记载:帝舜曾一面弹着五弦琴,一面唱“南风之熏兮,可以解吾民之愠兮”。

译文

梧桐树天生就能长得茂盛繁密,岿然屹立,拔地高达几百寻。

接近了云霄,也不屈服,这是由于深深扎根大地的缘故。

岁月越久根越壮实,太阳越炽烈叶子越浓密。

清明盛世,也想着解决民间疾苦(象帝舜抚琴唱的那样),愿被砍伐制作成五弦琴。

赏析

如果了解了王安石积极变法的经历,了解了他的思想性格,了解了他生活的时代背景,就不难把握此诗的主题。王安石在这首诗中借“《孤桐》王安石 古诗”以言志,《孤桐》王安石 古诗即为他的人格写照:尽管在变法中,他受到种种打击,但他志存高远,正直不屈;经历的磨难越多,斗志越坚;为了天下苍生,不惜粉身碎骨,拔地几百寻的《孤桐》王安石 古诗,之所以岿然屹立,高干凌霄,是因为它“得地本虚心”,善于从大地汲取养分和力量。如果离开大地,它一刻也活不下去,更别想“孤高几百寻”了。犹如希腊神话中力大无比的英雄安泰,离开了大地,就失去了力量的源泉,终于被他的敌手扼死一样。由此我们想到,任何英雄豪杰都是从群众中产生的,他的力量来自群众。离开了群众 (大地),再伟大的英雄也将一事无成。

这是一首借物言志的诗,是诗人表明立志改革决心的宣言书。以形象的《孤桐》王安石 古诗自喻,却给人以坚定亲近之感,令人赞佩,崇敬之心油然而生。

gū tóng

孤桐

tiān zhì zì sēn sēn, gū gāo jǐ bǎi xún.

天质自森森,孤高几百寻。

líng xiāo bù qū jǐ, de dì běn xū xīn.

凌霄不屈己,得地本虚心。

suì lǎo gēn mí zhuàng, yáng jiāo yè gèng yīn.

岁老根弥壮,阳骄叶更阴。

míng shí sī jiě yùn, yuàn zhuó wǔ xián qín.

明时思解愠,愿斫五弦琴。

下面是“岁老根弥壮”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

岁徂风露严,老夫操别翰。根别古沟岸,弥觉静者安。壮发凋危冠。

岁除今向尽,老去别何频。根本属风流,弥天俄若旧。壮丽天之府。

岁丰仍节俭,老为待明年。根钝出尘难,弥年寓兹山。壮观已尘埃。

岁贷胸穿老,老龙锁深湫。根穿绿藓纹,弥月不出门。壮健尽不留。

岁储无别墅,老免把犁锄。根钝出尘难,弥令忆更缠。壮丽天之府。

岁丰将遇贤,老钝昼多眠。根长羡藕并,弥重任贤情。壮夫或未达。

以上就是古诗词网提供的诗人王安石的诗句“岁老根弥壮”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“岁老根弥壮”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“岁老根弥壮”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)