古诗词网
大家喜欢的诗词
崔卿池上鹤安德山池宴集_平阳擅歌舞少年游(长至日席上作)鹧鸪天_湖上风光直送僧归日本_四极虽云共摊破浣溪沙_淡淡胭脂浅别韦五陈标的古诗词韦建的古诗词渔家傲_红粉墙头花蝶恋花_开到杏花寒卜算子_咄咄汝何人瑶台第一层续嘉陵驿诗献武相国寄西山胡汾花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。水调歌头(即席和金华杜仲高韵,并寿诸友,惟酹乃佳耳【中吕】普天乐_湘阳道中岳忆幼子(字骥子,时隔绝在鄜州)赠处州段郎中乐游原春望_五陵佳气晚西鄙人简介安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜过薛舍人旧隐饮马长城窟行·肃肃秋风起送龚明府九江归宁双调·小圣乐今年花落颜色改,明年花开复谁在?鼓腹曲闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄上刘侍中古宫词三首长相思_风凄凄。雨相和歌辞·三阁词四首【南吕】一枝花_叹秀英新秋送卢判官酬令狐留守尚书见赠十韵长安道(一作宋之问诗)隐秀第四十辞夏口崔尚书奉和咏弓流夜郎题葵叶王揆简介迂叟春中泛舟蜀江水(来自蕃界)瑞鹧鸪_内家雨宿日送远曲_水长柳暗烟茫茫送去华法师供奉定法师归安南雨雪其雱三岁贯女敝予又改造兮八月在宇不知我者公之媚子与子偕行惠而好我彼其之子突而弁兮逝者其亡既亟只且越以鬷迈德音无良既曰庸止其乐只且终远兄弟君子陶陶瑟兮僩兮既见君子苟亦无然寤寐无为有杕之杜亦泛其流亦已焉哉有践家室亦不女从洵美且都谁谓荼苦死生契阔驱马悠悠政事一埤益我啜其泣矣维是褊心邂逅相遇彼汾沮洳于今三年噬肯来游东方未晞有美一人洛苑香风飞绰绰寒鬓斜钗玉燕光高楼唱月敲悬珰兰风桂露洒幽翠红弦袅云咽深思花袍白马不归来浓蛾叠柳香唇醉金鹅屏风蜀山梦鸾裾凤带行烟重八骢笼晃脸差移陈偕张舆夏方庆罗绍威赵彦晖石子章孙仲章向子湮王德真裴耀卿袁不约仲子陵贯云石张贲王绍宗洪王茶孟郊纪元皋程垓张寿卿李景俭姜夔仇远沈廷瑞曹丕董嗣杲李林甫韩休韩缜曹植
花袍白马不归来 > 诗句 > 古诗词
“花袍白马不归来”的意思及全诗出处和翻译赏析:
花袍白马不归来

诗句“花袍白马不归来”出自:

出自 唐代 李贺 的《洛妹真珠》

《洛妹真珠》

唐代 李贺

真珠小娘下青廓,洛苑香风飞绰绰。

寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。

兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思。

花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉。

金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重。

八骢笼晃脸差移,日丝繁散曛罗洞。

市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳。

玉喉窕窕排空光,牵云曳雪留陆郎。

作者简介(李贺)

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为“鬼才”,“诗鬼”,创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

八骢:当作八窗。

---------------------------------------------

诗写眞珠之娴雅,末四句以"市南曲陌""陆郎冶游"反衬所思之人不见,言其寂寞也。

注:

1:洛姝眞珠:洛姝,谓洛阳美人。眞珠,名也。

2:真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰:清廓,清天寥廓也。洛阳有平乐,鹿子,桑梓诸苑。绰绰,舒缓貌。

3:寒鬓斜钗玉燕光,髙楼唱月敲悬珰:郭子横《洞冥记》云:"赵后玉钗,化为白燕飞去。后人作钗,因名之曰玉燕。" 唱月,对月 而歌。珰,玉佩。

4:兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思:幽翠,兰桂颜色。袅云,其声袅袅入云也。

5:花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉:花袍白马,所恋之少年也。古歌行:"緑衣白马不归来,双成倚槛春心醉。" 叠柳,眉皱如柳 叶不展也。香唇醉,香唇沈醉,谓少言也。

6:金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重:金鹅,屏风所绘者也。蜀山梦,高唐赋事。行烟,行云行雨也。重,迟缓也。

7:八骢笼晃脸差移,日丝繁散曛罗洞:八骢,八牕。罗洞,窗上之丝孔也。

8:市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳:市南曲陌,妓之所居也。无秋凉,非萧条之景也。《韩非子》云:"楚王好细腰,国中多饿人 。" 卫鬓,卫子夫发美,武帝立为后。

9:玉喉窱窱排空光,牵云曵雪留陆郎:窱窱,歌声宛转之妙。排空光,犹空白凝云也。牵云曵雪,牵曵衣裳也。陆郎,陆贾,此泛 指冶游男子。乐府:"陆郎乘斑骓。"

附:

姚佺评曰:所思之人不来,至于神魂梦想,日高犹自不起,浓蛾叠柳而香唇醉,可谓病极矣。哪得如市南曲陌人家,则偏享四时之乐 ,而家家留住陆郎也。市南曲陌,又指别娼而言,所以状眞珠之贞而不比市南曲陌之淫也。当作如是解,则全首通灵,而洛姝亦百倍 生色。

--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------

luò mèi zhēn zhū

洛妹真珠

zhēn zhū xiǎo niáng xià qīng kuò, luò yuàn xiāng fēng fēi chuò chuò.

真珠小娘下青廓,洛苑香风飞绰绰。

hán bìn xié chāi yù yàn guāng, gāo lóu chàng yuè qiāo xuán dāng.

寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。

lán fēng guì lù sǎ yōu cuì, hóng xián niǎo yún yàn shēn sī.

兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思。

huā páo bái mǎ bù guī lái, nóng é dié liǔ xiāng chún zuì.

花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉。

jīn é píng fēng shǔ shān mèng, luán jū fèng dài xíng yān zhòng.

金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重。

bā cōng lóng huǎng liǎn chà yí, rì sī fán sàn xūn luó dòng.

八骢笼晃脸差移,日丝繁散曛罗洞。

shì nán qǔ mò wú qiū liáng, chǔ yāo wèi bìn sì shí fāng.

市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳。

yù hóu tiǎo tiǎo pái kōng guāng, qiān yún yè xuě liú lù láng.

玉喉窕窕排空光,牵云曳雪留陆郎。

下面是“花袍白马不归来”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

花杯承此饮,袍愧紫文殷。白壁上题诗,马牛惊不食。不拜谒吾君,归耕海上春。来伴看花人。

花绊绮罗香,袍砑紫犀牛。白璧疑冤楚,马牛而襟裾。不爱好光华,归山对物华。来巢于林丛。

花白风露晚,袍砑紫犀牛。白鼻紫騧嘶,马过旧营嘶。不悲花落早,归帆驶夕飙。来报雪花坠。

花边似雪回,袍笏光参差。白璧见秋月,马辔轻衔雪。不报主人恩,归来几客闻。来便谐衷素。

花岸上春潮,袍砑紫犀牛。白璧无瑕玷,马上见明年。不爱承明庐,归家谁信汝。来巢于林丛。

花薄未成重,袍温换故绵。白璧无瑕玷,马过隔墙鞭。不爱承明庐,归飞未忍去。来参负鼎职。

以上就是古诗词网提供的诗人李贺的诗句“花袍白马不归来”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“花袍白马不归来”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“花袍白马不归来”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)