古诗词网
大家喜欢的诗词
李林甫的古诗词晓歌劝酒二首奉和幸长安故城未央宫应制_夙驾移天跸虞美人_语答之,兼糖多令(吴江道上赠郑可大)临水蔷薇诉衷情_吴宫绝艳楚何兆简介夕阳楼资治通鉴第二百四十六卷宿青草湖(重湖,南青草,北洞庭)咏槿渔父词(六之三)第三峰题张十八所居(籍)送郑准赴举嘲李端端梦游天姥吟留别(一作别东鲁诸公)望月怀江上旧游【中吕】朝天曲_沛公,大风李群玉简介还淮却寄睢阳秋思_病眠夜少梦洞仙歌(观王碧山花外词集有感)中山孺子妾歌夫学者,犹种树也,春玩其华,秋登其实。——北齐·颜村居_有树巢宿鸟新上头寂寞邓学可的古诗词杜诗传减字木兰花(春)结之过李楫宅鹊桥仙_中秋重九,除夜宿洺州五正孔子过泰山侧寄敷水卢校书鸳鸯草途中逢故人,话西山读书早曾游览_西岩曾到读陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首嘲陆畅补乐歌十首·咸池咏琴(一作杨希道诗)正第四十三念奴娇(叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶楚宫春慢上阳宫词既安且宁旭日始旦盖亦勿思隰有苌楚绿衣黄里参差荇菜子曰何其况也永叹其带伊丝六辔在手硕人之宽今者不乐悠悠我思贻我握椒衡从其亩至于顿丘三五在东在水一方其谁知之不遂其媾聊与之谋适彼乐国何以畀之噬肯适我而无望兮言告师氏羔羊之革今我不乐言采其蝱岂不尔思胡然我念之知子之顺之陟彼高冈齐子庸止王事适我啜其泣矣有美一人野有蔓草溉之釜鬵佩玉将将一场愁梦酒醒时斜阳却照深深院燕鸿过后春归去细算浮生千万绪来如春梦几多时去似朝云无觅处闻琴解佩神仙侣挽断罗衣留不住劝君莫作独醒人烂醉花间应有数杜秋娘姚崇罗让朱淑真哀长吉邱为卢鸿一白行简王铎张弘靖李元膺刘禹锡李华刘赞陈标裴耀卿贾棱古之奇张碧李冶顾云曾觌王良士李渤蒋维翰乔备郑綮崔恭马异马谦斋
去似朝云无觅处 > 诗句 > 古诗词
“去似朝云无觅处”的意思及全诗出处和翻译赏析:
去似朝云无觅处

诗句“去似朝云无觅处”出自:

出自 宋代 晏殊 的《玉楼春》

《玉楼春》

宋代 晏殊

燕鸿过后春归去。

细算浮生千万绪。

来如春梦几多时,去似朝云无觅处

闻琴解佩神仙侣。

挽断罗衣留不住。

劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

作者简介(晏殊)

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

【注释】:

这首词借青春和爱情的消失,感慨美好生活的无常,细腻含蓄而婉转地表达了作者的复杂情感。这是一首优美动人而有寓有深意的词作,为晏殊词的另类作品。

起句“燕鸿过后莺归去”写春光消逝:燕子春天自南方来,鸿雁春天往北方飞,黄莺逢春而鸣,这些禽鸟按季节该来的来了,该去的也去了,那春光也来过又走了。这里写的是莺语燕飞的春归时候,恰逢莺燕都稀 ,更觉怅惘 。“莺燕”,兼以喻人,春光易逝,美人相继散去,美好的年华与美好的爱情都不能长保,怎不让人感慨万千。“细算浮生千万绪”一句从客观转到主观,说对着上述现象,千头万绪,细细盘算 ,使人不能不正视的 ,正是人生若水面浮萍之暂起 ,这两句前后相承,又很自然地引出下面两句:“长于春梦几多时?散似秋云无觅处。”这两句改用白居易《花非花》词句“来如春梦几多时?去似朝云无觅处。”但旨意不同。作者此处写的是对于整个人生问题的思考,他把美好的年华、爱情与春梦的短长相比较,把亲爱的人的聚难散易与秋云的留、逝相对照,内涵广阔,感慨深沉。

下片“闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。”两句写失去美好爱情的旧事,是对上片感慨的具体申述,又是产生上片感慨的主要因素,这样使上下片的关系交互钩连,自然过渡 。“闻琴”,指汉代的卓文君,她闻司马相如弹琴而爱慕他;“解佩”,指传说中的神女,曾解玉佩赠给情人。这两句是说象卓文君、神女这样的神仙伴侣要离开,挽断她们的罗衣也无法留住。随后作者激动地呼出:“劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。”意思是劝人要趁好花尚开的时候,在花间痛饮消愁。这是受到重大刺激的反应,是对失去美与爱的更大的痛心。联系晏殊的生平来看,他写这件事,应该是别有寄托,非真写男女诀别。宋仁宗庆历三年(1043),晏殊任同中书门下平章事(宰相),兼枢密使,握军政大权 。其时 ,范仲淹为参知政事(副宰相),韩琦、富弼为枢密副使,欧阳修、蔡襄为谏官,人才济济,盛极一时。可惜宋仁宗不能果断明察,又听信反对派的攻击之言,则韩琦先被放出为外官,范仲淹、富弼、欧阳修也相继外放,晏殊则罢相。对于贤才相继离开朝廷,晏殊不能不痛心,他把他们的被贬 ,比作“ 挽断罗衣”而留不住的“神仙侣”。不宜“独醒”、只宜“烂醉”,当是一种愤慨之声。

此词化用前人的诗句,信手拈来,自然贴切。词中的复杂的思想,反映了作者的人生态度和襟怀。

yù lóu chūn

玉楼春

yàn hóng guò hòu chūn guī qù.

燕鸿过后春归去。

xì suàn fú shēng qiān wàn xù.

细算浮生千万绪。

lái rú chūn mèng jǐ duō shí, qù shì zhāo yún wú mì chù.

来如春梦几多时,去似朝云无觅处。

wén qín jiě pèi shén xiān lǚ.

闻琴解佩神仙侣。

wǎn duàn luó yī liú bú zhù.

挽断罗衣留不住。

quàn jūn mò zuò dú xǐng rén, làn zuì huā jiān yīng yǒu shù.

劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

下面是“去似朝云无觅处”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

去罢生尘埃,似从地底来。朝参五城柳,云随野水流。无不比鹣蟩,觅花都未有。处处白头新。

去病不为家,似从银汉下。朝罢有馀闲,云海漫相连。无伴可相依,觅时何处觅。处处动林园。

去便不归来,似从地底来。朝采候征麾,云梦欲难追。无不心胆破,觅使嵩云暮。处处得相随。

去不待笙调,似馁见太牢。朝罢冥尘事,云冻寒顽痴。无才惭孺子,觅句朝忘食。处处多新泽。

去罢生尘埃,似鸟海东来。朝参五城柳,云水接昭丘。无才惭孺子,觅时何处觅。处处采菱归。

去便不归来,似见霜姿白。朝罢冥尘事,云从石上起。无伴可相依,觅时何处觅。处处春光遍。

以上就是古诗词网提供的诗人晏殊的诗句“去似朝云无觅处”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“去似朝云无觅处”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“去似朝云无觅处”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)