古诗词网
大家喜欢的诗词
咏史诗·荆山女仆阿汪魏书一霍山(在龙川县)郑尚书新开涪江二首移居二首_昔欲居南村南中别王陵成崇洛桥晚望八哀诗·赠秘书监江夏李公邕宿贾岛原居(一作寻贾岛原东居)江南怀古听颖师弹琴出使在途所骑马死改乘肩舆将归长安偶咏…寄太原李相公三堂东湖作周瑀的古诗词归马华山送册东夷王使雨后游南门寺晚春田园杂兴十二首_胡蝶双双入菜花青云干吕_祥辉上干吕相和歌辞·君道曲醉中对红叶春日尊前示从事冬日峡中旅泊凉州赛神(时为节度判官,在凉州作)念奴娇_闷红颦翠,湘妃怨(一作湘灵祠)陈恕可的古诗词宿柏岩寺江神子(建安悬戏赵德庄)别辛渐拾得古砚怀圭峰影林泉和洽传秋日书怀寄白宾客早蝉_月出先照山王濬墓下作和乐天春词,依忆江南曲拍为句题僧明惠房【南吕】梧桐树南履道新居二十韵咏史诗·豫让桥河上公夏日游德州赠高四寄皇甫湜(湜,睦州新安人)送从弟戴玄往苏州水调歌头(吴制置猎生日)祝英台近(六月十一日送叶正则如江陵)江上秋月金山寺空上人院缟衣茹藘婉兮娈兮公曰左之振振公子无折我树杞顾我则笑曷其有极修我矛戟其仪不忒明星煌煌其叶肺肺甘与子同梦采葑采葑行迈靡靡采采芣苢云胡不瘳饮饯于言采采芣苢薄言掇之总角之宴驾彼四骆独行睘睘知子之来之中谷有蓷将翱将翔谁谓荼苦何斯违斯大夫跋涉女曰观乎之子于归零露瀼瀼贻我佩玖每食四簋邂逅相遇不见子都齐侯之子踊跃用兵驷介旁旁自公召之未见君子朱帘隔燕炉香静逐游丝转一场愁梦酒醒时斜阳却照深深院燕鸿过后春归去细算浮生千万绪来如春梦几多时去似朝云无觅处闻琴解佩神仙侣挽断罗衣留不住李赞华李观项斯韩淲常达谭铢卫象吴镇郎士元叶元良杜安世汪遵宋方壶赵师侠张问陶沈传师詹玉辛常伯郑锡姜特立吴少微房融岐伯郑延玉沈仲昌宗楚客黄庭坚章八元张子容杨显之
细算浮生千万绪 > 诗句 > 古诗词
“细算浮生千万绪”的意思及全诗出处和翻译赏析:
细算浮生千万绪

诗句“细算浮生千万绪”出自:

出自 宋代 晏殊 的《玉楼春》

《玉楼春》

宋代 晏殊

燕鸿过后春归去。

细算浮生千万绪

来如春梦几多时,去似朝云无觅处。

闻琴解佩神仙侣。

挽断罗衣留不住。

劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

作者简介(晏殊)

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

【注释】:

这首词借青春和爱情的消失,感慨美好生活的无常,细腻含蓄而婉转地表达了作者的复杂情感。这是一首优美动人而有寓有深意的词作,为晏殊词的另类作品。

起句“燕鸿过后莺归去”写春光消逝:燕子春天自南方来,鸿雁春天往北方飞,黄莺逢春而鸣,这些禽鸟按季节该来的来了,该去的也去了,那春光也来过又走了。这里写的是莺语燕飞的春归时候,恰逢莺燕都稀 ,更觉怅惘 。“莺燕”,兼以喻人,春光易逝,美人相继散去,美好的年华与美好的爱情都不能长保,怎不让人感慨万千。“细算浮生千万绪”一句从客观转到主观,说对着上述现象,千头万绪,细细盘算 ,使人不能不正视的 ,正是人生若水面浮萍之暂起 ,这两句前后相承,又很自然地引出下面两句:“长于春梦几多时?散似秋云无觅处。”这两句改用白居易《花非花》词句“来如春梦几多时?去似朝云无觅处。”但旨意不同。作者此处写的是对于整个人生问题的思考,他把美好的年华、爱情与春梦的短长相比较,把亲爱的人的聚难散易与秋云的留、逝相对照,内涵广阔,感慨深沉。

下片“闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住。”两句写失去美好爱情的旧事,是对上片感慨的具体申述,又是产生上片感慨的主要因素,这样使上下片的关系交互钩连,自然过渡 。“闻琴”,指汉代的卓文君,她闻司马相如弹琴而爱慕他;“解佩”,指传说中的神女,曾解玉佩赠给情人。这两句是说象卓文君、神女这样的神仙伴侣要离开,挽断她们的罗衣也无法留住。随后作者激动地呼出:“劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。”意思是劝人要趁好花尚开的时候,在花间痛饮消愁。这是受到重大刺激的反应,是对失去美与爱的更大的痛心。联系晏殊的生平来看,他写这件事,应该是别有寄托,非真写男女诀别。宋仁宗庆历三年(1043),晏殊任同中书门下平章事(宰相),兼枢密使,握军政大权 。其时 ,范仲淹为参知政事(副宰相),韩琦、富弼为枢密副使,欧阳修、蔡襄为谏官,人才济济,盛极一时。可惜宋仁宗不能果断明察,又听信反对派的攻击之言,则韩琦先被放出为外官,范仲淹、富弼、欧阳修也相继外放,晏殊则罢相。对于贤才相继离开朝廷,晏殊不能不痛心,他把他们的被贬 ,比作“ 挽断罗衣”而留不住的“神仙侣”。不宜“独醒”、只宜“烂醉”,当是一种愤慨之声。

此词化用前人的诗句,信手拈来,自然贴切。词中的复杂的思想,反映了作者的人生态度和襟怀。

yù lóu chūn

玉楼春

yàn hóng guò hòu chūn guī qù.

燕鸿过后春归去。

xì suàn fú shēng qiān wàn xù.

细算浮生千万绪。

lái rú chūn mèng jǐ duō shí, qù shì zhāo yún wú mì chù.

来如春梦几多时,去似朝云无觅处。

wén qín jiě pèi shén xiān lǚ.

闻琴解佩神仙侣。

wǎn duàn luó yī liú bú zhù.

挽断罗衣留不住。

quàn jūn mò zuò dú xǐng rén, làn zuì huā jiān yīng yǒu shù.

劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

下面是“细算浮生千万绪”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

细草谁开径,算甲恨长年。浮杯咽复沉,生还应有分。千惭故人意,万点当虚室。绪风初减热。

细草暗回塘,算蹄记功赏。浮杯上巳筵,生事在云山。千场花下醉,万国来朝岁。绪言霞上开。

细草岸西东,算吟千百首。浮出龙王宫,生同死不同。千春奉休历,万乘犹辟易。绪风调玉吹。

细草开金埒,算吟千百首。浮霭起苍葭,生在绿罗下。千波万浪中,万井逼舂容。绪言霞上开。

细草暗回塘,算蹄记功赏。浮杯咽复沉,生人尽锋刃。千春奉休历,万法空门里。绪风调玉吹。

细草承雕辇,算日未成年。浮沉各异宜,生还对童稚。千悲是世情,万福与时并。绪风调玉吹。

以上就是古诗词网提供的诗人晏殊的诗句“细算浮生千万绪”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“细算浮生千万绪”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“细算浮生千万绪”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)