诗句“舟中笑语隔烟闻”出自：

出自 宋代 张耒 的《江南曲》

《江南曲》

宋代 张耒

平湖碧玉烟波阔，芰荷风起秋香发。

采莲女儿红粉新，舟中笑语隔烟闻。

高系红裙袖双卷，不惜浮萍沾皓腕。

争先采得隐船篷，多少相欺互相问。

吴儿荡桨来何事，手指荷花示深意。

郎指莲房妾折丝，莲不到头丝不止。

月上潮平四散归，舟轻楫短去如飞。

断肠脉脉两无语，寄情流水传相思。

作者简介(张耒)

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

jiāng nán qǔ

江南曲

píng hú bì yù yān bō kuò, jì hé fēng qǐ qiū xiāng fā.

平湖碧玉烟波阔，芰荷风起秋香发。

cǎi lián nǚ ér hóng fěn xīn, zhōu zhōng xiào yǔ gé yān wén.

采莲女儿红粉新，舟中笑语隔烟闻。

gāo xì hóng qún xiù shuāng juǎn, bù xī fú píng zhān hào wàn.

高系红裙袖双卷，不惜浮萍沾皓腕。

zhēng xiān cǎi dé yǐn chuán péng, duō shào xiāng qī hù xiāng wèn.

争先采得隐船篷，多少相欺互相问。

wú ér dàng jiǎng lái hé shì, shǒu zhǐ hé huā shì shēn yì.

吴儿荡桨来何事，手指荷花示深意。

láng zhǐ lián fáng qiè zhé sī, lián bú dào tóu sī bù zhǐ.

郎指莲房妾折丝，莲不到头丝不止。

yuè shàng cháo píng sì sàn guī, zhōu qīng jí duǎn qù rú fēi.

月上潮平四散归，舟轻楫短去如飞。

duàn cháng mò mò liǎng wú yǔ, jì qíng liú shuǐ chuán xiāng sī.

断肠脉脉两无语，寄情流水传相思。

下面是“舟中笑语隔烟闻”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅)：

舟车半天下，中虚得暴下。笑出花间语，语少心长苦。隔窗栖白鹤，烟江澹秋色。闻到郡斋频。

舟泊常依震，中间谒紫宸。笑别丈夫盛，语笑合新声。隔岸越山多，烟霞此地多。闻蝉但益悲。

舟车满川陆，中丞蔑周处。笑傲五侯中，语善千万重。隔波望松雪，烟云迷北阙。闻蝉昼眠后。

舟车无由径，中流澹自清。笑处如临镜，语默此皆清。隔岸草萋萋，烟尘淮水西。闻到郡斋频。

舟车昼不闲，中秋朗最偏。笑把珠珰解，语罢倏然别。隔谷见鸡犬，烟波五湖远。闻弹正弄声。

舟车无由径，中夹日华明。笑辍春妆镜，语音灵泉清。隔村冈陇横，烟霞随去程。闻此哀怨词。

以上就是古诗词网提供的诗人张耒的诗句“舟中笑语隔烟闻”的相关内容，不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“舟中笑语隔烟闻”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

（如果您参与对“舟中笑语隔烟闻”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳，古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称，以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。）