古诗词网
大家喜欢的诗词
踏莎行_雨霁风光,化江南简寂观道士侯用晦磨剑(一作磨剑赠侯道士)难言闻雨_香侵蔽膝夜浣溪沙(泊望仙桥月夜舟中留客)春日宴乐游园赋韵得接字树中草兰陵王_卷珠箔。朝噫嘻水龙吟(光武战昆阳)江上逢故人青海西寄窦三端公过旧宅二首奉和圣制送张说上集贤学士赐宴得兹字送榆次林明府一行书信千行泪,寒到君边衣到无?王建简介经废宫玲珑四犯(此曲双调,世别有大石调一曲越中岁暮闻箫鼓一将功成万骨枯满江红(壬子年成都七夕)回归自然,述古畅怀望江南_石屏老,长池塘生春草,园柳变鸣禽。 (南朝·谢灵运·登池上楼咏怀_昔为凤阁郎更漏子_烛消红,窗陈瓘简介题僧梦微房途经李翰林墓五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。江夏送张丞浣溪沙(三用韵)浣溪沙_清晓妆成寒山园栖隐【南吕】四块玉_述怀冠世才夜燕福建卢侍郎宅因送之镇田叔列传南乡子(三月望日与文中诸贤泛舟南溪作)答裴处江王太妃挽歌题庐山寺闻友人入越幕因以诗赠哭方玄英先生北邙行(一作北邙山)御街行(别东山)谒金门_风和雨。又骢马_骢马铁连钱卜算子(和徐师川韵赠歌者)宿武阳即事(一作宿武阳川)李邺的古诗词锦衣狐裘善戏谑兮王事靡盬不知我者游于北园如金如锡心焉惕惕报我不述尚寐无聪俾无訧兮褰裳涉溱有蕡其实携手同车肃肃兔罝我心伤悲兮今夕何夕无我魗兮四之日其蚤载寝载兴在彼淇侧矧伊人矣美目扬兮有践家室方何为期一之日觱发嗟我怀人交韔二弓献于公所鳣鲔发发叔兮伯兮归哉归哉我心则说浸彼苞蓍彼姝者子齐侯之子蜉蝣之翼我入自外穹窒熏鼠天实为之瞻望弗及蝉噪野风秋花轻蝶乱仙人杏叶密莺啼帝女桑飞云阁上春应至明月楼中夜未央桂香尘处减练影月前空定惑由关吏徒嗟塞上翁炎图丧宝颜仁郁潘纬温宪李观杜奕常雅卢纶冯道之刘因崔知贤熊孺登贺铸林嵩刘邦李璟辛替否郑义真祝钦明王子一曹希蕴张齐贤曹松乔备萧泰来张佐李茂之乔知之卢群乔吉徐敞
桂香尘处减 > 诗句 > 古诗词
“桂香尘处减”的意思及全诗出处和翻译赏析:
桂香尘处减

诗句“桂香尘处减”出自:

从驾闾山咏马

唐代 上官仪

桂香尘处减,练影月前空。

定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

作者简介(上官仪)

上官仪(约608~665年1月4日)字游韶,陕州陕县(今河南三门峡陕县)人,生于江都。贞观初,擢进士第,召授弘文馆直学士,迁秘书郎。唐高宗时供职门下省,颇受唐高宗和武则天的赏识。龙朔二年(662年),成为宰相。后来高宗不满武后跋扈,上官仪向高宗建议废后,高宗亦以为然,由上官仪草诏。武后涕泣陈请,事遂中缀,自此武后深恶上官仪。麟德元年(664年),上官仪被诛,家产和人口被抄没,其一子上官庭芝也同时被诛杀。中宗即位后,因上官庭芝女上官婉儿为昭容,对上官仪父子有所追赠,绣像凌烟阁,追封为楚国公。

《从驾闾山咏马》上官仪 古诗翻译及注释

翻译

征尘里桂香消减,月光下练影成空。

行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。

注释

①桂香:指马饰物的香气。

②练影:丝质马饰物的形影。

③定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。

④塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。

《从驾闾山咏马》上官仪 古诗鉴赏

在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝,战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马,可是,上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音,那是一种低沉的悲吟,他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣,但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散,夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝,作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭,表现对不能自主的命运的哀叹。马不知自悲,人为之悲;可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人,又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中,所蕴含的,实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。

cóng jià lǘ shān yǒng mǎ

从驾闾山咏马

guì xiāng chén chù jiǎn, liàn yǐng yuè qián kōng.

桂香尘处减,练影月前空。

dìng huò yóu guān lì, tú jiē sāi shàng wēng.

定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

下面是“桂香尘处减”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

桂宫初服冕,香凝光不见。尘埃生暖色,处处多新泽。减粉与园箨。

桂馆或求仙,香度落花前。尘埃满尊杓,处处黄芦草。减米散同舟。

桂丛蛮鸟声,香饶点便风。尘埃复几重,处处识壶公。减书存眼力。

桂馆或求仙,香焚古寺前。尘埃辞马尾,处困羞摇尾。减自青囊里。

桂宫男掌仆,香醪四邻熟。尘埃辞马尾,处困羞摇尾。减书存眼力。

桂宫擅鸣佩,香惹腊前梅。尘埃满甑生,处士同杨郑。减米散同舟。

以上就是古诗词网提供的诗人上官仪的诗句“桂香尘处减”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“桂香尘处减”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“桂香尘处减”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)