诗句“遥看鹊山转”出自：

《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》

唐代 李白

初谓鹊山近，宁知湖水遥？

此行殊访戴，自可缓归桡。

湖阔数千里，湖光摇碧山。

湖西正有月，独送李膺还。

水入北湖去，舟从南浦回。

遥看鹊山转，却似送人来。

作者简介(李白)

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》李白 古诗翻译

老李（李膺）啊，你真逗啊，还说鹊山湖很近，来了才知道，原来如此遥远。

不过，此行又不是王徽之雪后访问戴胜，我们尽可以慢慢划船回家。

湖面宽阔达几千里，湖光水波摇荡着青山。

湖西面正好有月亮，可以单独送你李膺回府。

水向北边流去，我们从南浦回府。

远处的鹊山仿佛围绕着船转，就像要跟着送我们回家。

péi cóng zǔ jǐ nán tài shǒu fàn què shān hú sān shǒu

陪从祖济南太守泛鹊山湖三首

chū wèi què shān jìn, níng zhī hú shuǐ yáo?

初谓鹊山近，宁知湖水遥？

cǐ xíng shū fǎng dài, zì kě huǎn guī ráo.

此行殊访戴，自可缓归桡。

hú kuò shù qiān lǐ, hú guāng yáo bì shān.

湖阔数千里，湖光摇碧山。

hú xī zhèng yǒu yuè, dú sòng lǐ yīng hái.

湖西正有月，独送李膺还。

shuǐ rù běi hú qù, zhōu cóng nán pǔ huí.

水入北湖去，舟从南浦回。

yáo kàn què shān zhuǎn, què shì sòng rén lái.

遥看鹊山转，却似送人来。

下面是“遥看鹊山转”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅)：

遥爱鸡犬行，看花眼不明。鹊警银河断，山蝉铃阁晚。转爱绿芜生。

遥边过驿近，看山正独吟。鹊辞穿线月，山冷微有雪。转高梢四垂。

遥惭退朝客，看却龙钟也。鹊顶迎秋秃，山城木竖郛。转背落双鸢。

遥城罢晓铙，看日和仙药。鹊巢移旧岁，山花笑渌水。转爱寒潭静。

遥惭退朝客，看献千秋乐。鹊绕惊还止，山长见日迟。转此今与昔。

遥辨海鱼冲，看我半天中。鹊警银河断，山川虽远观。转斗黄河北。

以上就是古诗词网提供的诗人李白的诗句“遥看鹊山转”的相关内容，不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“遥看鹊山转”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

（如果您参与对“遥看鹊山转”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳，古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称，以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。）