古诗词网
大家喜欢的诗词
好事近(次曹提管春行)望月有怀(一作康庭芝诗,一作沈佺期诗)水调歌头_平日几经过瑶台聚八仙(为焦云隐赋)鹧鸪天(雨后湖上看落花)送岭南卢判官罢职归华阴山居和薛侍御题兴善寺松酒泉子_空碛无边,春望思旧游喜不思上人来颂德上贾常侍丑奴儿(次韵何文成灯下镜中桃花)送陆澧还吴中(一作李嘉祐诗)闾门即事临风叹奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上鱼山神女祠歌·迎神击鼓旅次景空寺宿幽上人院同李九士曹观壁画云作资治通鉴第六十五卷五郊乐章·舒和_执籥持羽初终曲和吕御史咏院中丛竹渚宫莫问诗一十五首浣沙溪(黄钟·第三)白虎行乾坤妙趣,本地文章意难忘_辄爱叹不能谨慎至微,恩施不报游侠篇(一作侠客行)别后寄友生(一作崔鲁诗)吴侵陈奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李…牵课不到长城非好汉,屈指行程二万。 (毛泽东·清平乐·都亭驿送郭判官之幽州幕府万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。生查子(药名寄章得象陈情)竹香子(同郭季端访旧不遇,有作)绝句·游子春衫已试单定风波(赏牡丹席上走笔)荐冰_仲月开凌室国家兴亡,必有征兆【南吕】一枝花_赠朱帘秀轻送玄岩上人归西蜀燕归梁(对雪醒坐上云麓先生)病中庭际海石榴花盛发,感而有寄将过单于酬黎居士淅川作(昙壁上人院走笔成)赴彭州山行之作刘迥简介人而无止桑之未落称彼兕觥顾我则笑吉士诱之俾无訧兮岂曰无衣何以速我狱芄兰之支今夕何夕日出有曜蓺麻如之何王事靡盬会且归矣曷饮食之岂无居人职思其居毳衣如璊苟亦无然心之忧矣有狐绥绥瞻望兄兮温其在邑伊威在室虽速我讼齐子游遨彼其之子陟彼砠矣与子偕臧无以大康言既遂矣匪风飘兮言树之背言采其桑七月亨葵及菽蜉蝣之翼不稼不穑陈馈八簋亦既见止如可赎兮轧轧鸣梭穿屋空碛无边万里阳关道路香貂旧制戎衣窄胡霜千里白燕子呢喃景色乍长春昼万花如绣海棠经雨胭脂透柳展宫眉杜牧李商隐李如璧姚燧邱为牛僧孺向子堙王涯李频戴善甫包融赵显宏裴谞裴休魏朴蔡确尹廷高令狐挺辛弃疾吴武陵韦处厚郑光祖法宣蒋挺睢景臣李夷简睢玄明于志宁黄颇张九龄
燕子呢喃 > 诗句 > 古诗词
“燕子呢喃”的意思及全诗出处和翻译赏析:
燕子呢喃

诗句“燕子呢喃”出自:

出自 宋代 宋祁 的《锦缠道》

《锦缠道》

宋代 宋祁

燕子呢喃,景色乍长春昼。

睹园林、万花如绣。

海棠经雨胭脂透。

柳展宫眉,翠拂行人首。

向郊原踏青,恣歌携手。

醉醺醺、尚寻芳酒。

问牧童、遥指孤村道:“杏花深处,那里人家有。

作者简介(宋祁)

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《锦缠道·燕子呢喃》宋祁 ·燕子呢喃注释

①宫眉:古代皇宫中妇女的画眉。这里指柳叶如眉。

②翠:指柳叶之色。

③踏青:即游春。

《锦缠道·燕子呢喃》宋祁 ·燕子呢喃赏析

此词叙写春日出游的所见、所闻与所感。词的上片着意描写春景,下片着重抒发游兴。全篇紧紧围绕春游这一主题,既描绘了桃红柳绿、花鸟明丽的春日景色,又有声有色、淋漓尽致地抒发了郊游宴乐的豪情逸兴,字里行间洋溢着对春日景色的迷恋热爱之情和对郊游宴乐生活的向往赞赏之意,这是词人生活方式、人生态度的真实写照和生活情趣的自然流露。

起首两句以报春燕子的呢喃声开始,声形兼备、时空交织地表现出春光迷人、春昼变长的意象。接下来两句描写春色蓬勃的园林,“万花如绣”一语以人工织绣之美表现大自然旺盛的生机,很见特色。上片结尾三句,以拟人的手法,将海棠拟为胭脂、柳叶喻为宫眉,描绘出一幅生机盎然的春日图景:经雨的海棠,红似胭脂;柳叶儿不是才舒娇眼,而是尽展宫眉,翠拂人首。

过片两句既点明了郊游之乐,又活画出词人自身的情态。“醉醺醺、尚寻芳酒”,前三字是一个近景特写,后四字醉而更寻醉,以“尚”字的递进渲染出恣纵之态。最后三句,化用杜牧《清明》一诗中“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”句意。此三句是承上阳春郊游的无比欢畅,是寻乐意绪的延续和归宿,故呈现出明丽柔媚的色彩。

此词一反当时词坛以哀情写春景的风气,以鲜明的色彩,生动的形象,拟人化的手法活灵活现地描绘春色的明媚、美好和春意的热闹,以“恣歌携手”,“醉醺醺、尚寻芳酒”等描绘了狂放的自我形象,从形象到感情都直接可感,从而也使此词当时词风中自具一格。

总之,这首词以风流闲雅的笔调,通过明媚鲜妍的艺术形象和欢快酣畅的情致与韵律,抒写了及时行乐的人生况味,给人以美的艺术享受。

jǐn chán dào

锦缠道

yàn zi ní nán, jǐng sè zhà cháng chūn zhòu.

燕子呢喃,景色乍长春昼。

dǔ yuán lín wàn huā rú xiù.

睹园林、万花如绣。

hǎi táng jīng yǔ yān zhī tòu.

海棠经雨胭脂透。

liǔ zhǎn gōng méi, cuì fú xíng rén shǒu.

柳展宫眉,翠拂行人首。

xiàng jiāo yuán tà qīng, zì gē xié shǒu.

向郊原踏青,恣歌携手。

zuì xūn xūn shàng xún fāng jiǔ.

醉醺醺、尚寻芳酒。

wèn mù tóng yáo zhǐ gū cūn dào:" xìng huā shēn chù, nà lǐ rén jiā yǒu.

问牧童、遥指孤村道:“杏花深处,那里人家有。

"

以上就是古诗词网提供的诗人宋祁的诗句“燕子呢喃”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“燕子呢喃”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“燕子呢喃”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)