古诗词网
大家喜欢的诗词
八声甘州(西湖有感寄刘晞颜)游庐山五老峰贺新郎(和刘自昭俾寿之词)过柳溪道院刘展下判官相招以诗答之姚守中的古诗词明胎息【双调】折桂令_桃花马问刘感皇恩_酒晕衬横波减字木兰花_喜。庆符云游西禅步蟾宫_坎离乾兑逢陪郑广文游何将军山林十首(山林在韦曲西塔陂)又赐宴自歌归义寺题震上人壁(寺即神尧皇帝读书之所)盛山十二诗·琵琶台春晚赋得馀花落(得起字)哭造微禅师答李频秀才寄贾岛浪仙柳花寄宋明府与乡人鉴休上人别念奴娇(癸卯亲老生辰寄武昌)蝶恋花_潋滟长波迎菩萨蛮_杏花零落清观棋(一作温庭筠诗)寄天乡寺仲仪上人富春孙处士过陈陶处士旧居点绛唇_秋气微凉,赠进士章碣临川逢陈百年醉落魄(洪仲鲁之江西,书以为别)送王司马秩满西归西县道中有短亭,岩穴飞泉隔江洒至,因成二首春暖送人下第焦崖阁西江月(坐客见和复次韵)阮郎归_柳花陌上捻馆舍秋夕送日本国僧敬龙归上林春(韩相生日)任光禄竹溪记送朱庆馀(一作广陵道逢方干)白玉楼步虚词(六之四)吴宫教战(一作叶季良诗)九日思杭州旧游,寄周判官及诸客凌雾行长相思(暮春)_红疏疏。紫题汉祖庙丙午岁旦中心如噎忘我实多琐兮尾兮取彼狐狸道阻且右遵彼汝坟乐子之无室怀婚姻也尚之以琼英乎而其人美且鬈宛其死矣有蕡其实虽速我狱如此良人何予子行役施于中谷自诒伊阻不濡其咮有子七人不如叔也云谁之思在浚之下得此戚施爰采麦矣神之听之禾麻菽麦彼采艾兮三之日于耜于以采蘩远送于野缁衣之好兮其雨其雨东方之月兮女子有行胡瞻尔庭有县特兮我马瘏矣裳锦褧裳彼留子嗟六辔沃若我徂东山茅舍槿篱溪曲鸡犬自南自北门外春波涨绿轧轧鸣梭穿屋空碛无边万里阳关道路香貂旧制戎衣窄胡霜千里白燕子呢喃景色乍长春昼康骈裴度胡直钧张谔戴复古韦元旦孔子陈子龙羊昭业张文姬裴休王適彭端淑圆至李深冯宿萧子显褚生崔安潜刘祎之刘邺蒋冽宗楚客张正元李玉箫徐晶高球葛鸦儿卢思道曹修古
万里阳关道路 > 诗句 > 古诗词
“万里阳关道路”的意思及全诗出处和翻译赏析:
万里阳关道路

诗句“万里阳关道路”出自:

出自 五代 孙光宪 的《酒泉子》

《酒泉子》

五代 孙光宪

空碛无边,万里阳关道路

马萧萧,人去去,陇云愁。

香貂旧制戎衣窄,胡霜千里白。

绮罗心,魂梦隔,上高楼。

作者简介(孙光宪)

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。

《酒泉子·空碛无边》孙光宪 ·空碛无边注释

⑴“空碛无边”二句:茫茫沙漠无边无际,阳关古道远在万里之外。空碛:沙漠;阳关:在今甘肃敦煌县西南,玉门关南面,和玉门关同为古代通西域的要道。

⑵“马萧萧”三句:用愁云衬托征人的悲凉心情。萧萧:马嘶声;去去:一程又一程向远处走去;陇:泛指甘肃一带,是古西北边防要地。

⑶“香貂”一句:战袍旧了,只有戎衣裹体。香貂:贵重的貂皮(指征袍);戎衣:军衣。⑷胡霜:指边地的霜。胡:泛指西、北方的少数民族。

⑸绮罗:有文彩的丝织品。这里指征人的妻子。

⑹魂梦隔:连梦魂也被万水千山所阻隔。

《酒泉子·空碛无边》孙光宪 ·空碛无边评析

这首《《酒泉子·空碛无边》孙光宪 》抒写了征人怀乡思亲之情。上片写出征途中的愁苦。下片写征人对妻子的怀念。以征戍生活为题材,从一个侧面反映了当时的边塞战争给人民带来离苦。 这种题材,在《花间集》中是罕见的。从艺术上看,全词境界开阔,于苍凉之中又见缠绵之思。而两地相思之情,同时见于笔端。深得言情之妙。

此词深得评家好评。《花间集注》评此词:“绮罗”三句,承上香貂戎衣,言畴昔之盛,魂梦空隔也。汤显祖评本《花间集》卷三盛赞此词:“三叠文之《出塞曲》,而长短句之《吊古战场文》也。再谈,不禁酸鼻。”此评虽不免推崇过高,但从“再读,不禁酸鼻”的话来看,确实指出了这首词的艺术感染力。

jiǔ quán zi

酒泉子

kōng qì wú biān, wàn lǐ yáng guān dào lù.

空碛无边,万里阳关道路。

mǎ xiāo xiāo, rén qù qù, lǒng yún chóu.

马萧萧,人去去,陇云愁。

xiāng diāo jiù zhì róng yī zhǎi, hú shuāng qiān lǐ bái.

香貂旧制戎衣窄,胡霜千里白。

qǐ luó xīn, hún mèng gé, shàng gāo lóu.

绮罗心,魂梦隔,上高楼。

以上就是古诗词网提供的诗人孙光宪的诗句“万里阳关道路”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“万里阳关道路”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“万里阳关道路”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)