古诗词网
大家喜欢的诗词
横吹曲辞·折杨柳_纤纤折杨柳杂曲歌辞·太行苦热行_驷马上太行踏莎行_二社良辰,重送_云涛万里最统汉峰下(一作过降户至统漠烽)浣溪沙·红桥怀古酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中。戏赠萧处士、清禅师徐孺亭马上口号过吴景帝陵禁中闻蛩江神子(喜雨上麓翁)哀蜀人为南蛮俘虏五章·过大渡河蛮使许之泣望乡国春阴垂野草青青,时有幽花一树明。殷其雷君道曲(梁之雅歌有五篇,今作一章)堂堂曲费冠卿简介九日寄行简踏莎行_梅压宫妆,四皓图书情上大尹十兄登咸阳北寺楼(一作登感化寺楼)蝶恋花(拟古)赠司徒豆卢府君挽词张荐的古诗词杂曲歌辞·古离别_晴烟漠漠柳毵毵送郭秀才制举下第南游田家_啾啾雀满树宿龙宫滩落花有意随流水,流水无心恋落花。顺启_武韬不向东山久,蔷薇几度花。伤情怨(林钟)感事呈所知真珠帘_灯前月下嬉游处观棋歌送儇师西游中元日鲍端公宅遇吴天师联句第六十六章七夕_鸣机札札停七十二弟子解第三十八徒步归行《公孙龙子》简介中台五题·石柱(外祖在南宫,七转名曹,镌记皆在)送邵锡及第归湖州虞美人_金笼莺报天汉宫春_别酒初醒。途中见杏花春日梓州登楼二首破阵子(硖石道中有怀吴子似县慰)中心如噎虺虺其雷虽则如毁左右流之恩斯勤斯其人美且偲硕大无朋彼美淑姬于以采藻子兮子兮期我乎桑中彼美人兮爰采唐矣虫飞薨薨贻我握椒钟鼓乐之椓之丁丁君子陶陶哀我人斯适彼乐国与子宜之凡民有丧毳衣如璊将翱将翔于以用之神之听之人无兄弟风雨凄凄言采其薇不可畏也方秉蕑兮言至于漕浸彼苞蓍莫敢遑息騧骊是骖所可详也不素食兮在我闼兮必有与也愿言思子春重锦堂人尽醉天街如水翠尘空人未归来玉树起秋风宝粟万钉花露重夜凉沈水绣帘栊钗列吴娃腰褭带金虫三十六宫蟾观冷西风来晚桂开迟查文徽任华杜良臣张柬之文嘉杜奕杜淹珠帘秀王粲皮日休司空图戴叔伦司马承祯郦道元任希古陈慥陆游殷七七邓玉宾蔡希周蒋涣王起陈嘉言陈季卿恽寿平郑巢窦蒙樊珣陈三聘袁黄
夜凉沈水绣帘栊 > 诗句 > 古诗词
“夜凉沈水绣帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析:
夜凉沈水绣帘栊

诗句“夜凉沈水绣帘栊”出自:

出自 宋代 吴文英 的《江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙》

《江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙》

宋代 吴文英

天街如水翠尘空。

建章宫。

月明中。

人未归来,玉树起秋风。

宝粟万钉花露重,催赐带,过垂虹。

夜凉沈水绣帘栊

酒香浓。

雾濛濛。

钗列吴娃,腰褭带金虫。

三十六宫蟾观冷,留不住,佩丁东。

作者简介(吴文英)

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙》吴文英 古诗注释

⑴江神子:词牌名。一作“江城子”。单调,三十五字,五平韵。结有增一字,变三言两句为七言一句者。宋人多依原曲重增一片,如苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》词,及《梦窗词集》中诸词,即为双调,七十字,上下片各八句五平韵。

⑵吴宪:即吴潜,时在绍兴任上,词人入其幕矣,所以称潜“吴宪”。检详:官名,即枢密院检详,掌朝廷机要文书。未赴阙:是言吴潜还没有从绍兴去临安。

《江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙》吴文英 古诗创作背景

公元1249年(淳祐九年)旧历十二月,朝廷诏吴潜同知枢密院事兼参知政事,并于第二年赴阙。根据词题,此词作于朝廷下诏之后,吴潜赴阙之前。

《江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙》吴文英 古诗鉴赏

“天街”三句,言京城临安的接官街道已经洒扫清净,明月掩映下的皇宫里,皇上也在等候着吴潜尽快来京任职。“天街”,即京城街道;“建章宫”,本汉宫殿名,这里泛指皇宫。“人未归来”,两句,言吴潜的人还没有抵达京城,但他能干的声名早已名闻京师。“玉树”句,“玉树”美材之喻,如《世说·容止》:“魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐,时人谓兼葭倚玉树”。又杜甫《饮中八仙歌》赞萧宗之云:“宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。”上述是其出典处。“宝粟”三句,言用片片宝玉拼镶成的宝粟灯一盏盏高悬在宫阙前,在秋风中闪烁。皇上派使者送来官带赐给吴潜,催促他从速经水路赴京城到任。当时,吴潜正在绍兴任上。

“夜凉”三句,转而写送别夜宴。言秋夜沉沉,虽然凉意不断透过门帘袭向宴会中人,但是宴席正趋在高潮中,大家酒杯交觞,频频向吴大人祝贺,酒酣耳热之时,从词人的醉眼中环视四周景物,都已处在雾蒙蒙一片模糊之中。“钗列”两句。“腰褭”,即要褭。《汉书·武帝本纪》应劭曰:“古有骏马名要褭(音袅),赤喙黑身,一日行万五千里。”“金虫”,指金龟。据《旧唐书·舆服志》云:“三品以上龟袋以金饰,四品以银饰,五品以铜饰。”李商隐《为有》诗中有:“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。”即指身穿官服的夫婿。此处即是以金龟指代官服。此言酒宴上虽有成群姣娘侍立一旁侑酒助兴,但吴潜入朝用的官服与马匹都已准备妥当,随时在催促吴大人赶路。真是“世无不散之筵”也。“三十六宫”三句,承前感叹语。此处是说:皇宫肃穆壮严,现在同样都沉浸在秋夜融融的月色之中,这送别的盛宴虽情深意厚,终究留不住吴大人遵诏命身穿官服入朝为官去啊。

jiāng shén zǐ sòng guì huā wú xiàn shí yǐ yǒu jiǎn xiáng zhī mìng wèi fù quē

江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙

tiān jiē rú shuǐ cuì chén kōng.

天街如水翠尘空。

jiàn zhāng gōng.

建章宫。

yuè míng zhōng.

月明中。

rén wèi guī lái, yù shù qǐ qiū fēng.

人未归来,玉树起秋风。

bǎo sù wàn dīng huā lù zhòng, cuī cì dài, guò chuí hóng.

宝粟万钉花露重,催赐带,过垂虹。

yè liáng shěn shuǐ xiù lián lóng.

夜凉沈水绣帘栊。

jiǔ xiāng nóng.

酒香浓。

wù méng méng.

雾濛濛。

chāi liè wú wá, yāo niǎo dài jīn chóng.

钗列吴娃,腰褭带金虫。

sān shí liù gōng chán guān lěng, liú bú zhù, pèi dīng dōng.

三十六宫蟾观冷,留不住,佩丁东。

下面是“夜凉沈水绣帘栊”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

夜半军牒来,凉自凤池来。沈鲍得同行,水翻无蒂萍。绣服挥清词,帘钉镂白犀。

夜半初得处,凉风满高树。沈近骚人庙,水分诸院少。绣沓褰长幔,帘垂幕半卷。

夜半刺私仇,凉气满西楼。沈果讶泉寒,水共三巴远。绣被拥娇寒,帘垂群吏散。

夜爱云林好,凉风已袅袅。沈嗟不学仙,水静王馀见。绣被花堪摘,帘闭高眠贵。

夜半初得处,凉风起庭树。沈灰我不然,水国难驱传。绣被拥娇寒,帘外雨潺潺。

夜半不能休,凉风似水流。沈近骚人庙,水传云梦晓。绣毂罢鱼轩,帘卷洽杯盘。

以上就是古诗词网提供的诗人吴文英的诗句“夜凉沈水绣帘栊”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“夜凉沈水绣帘栊”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“夜凉沈水绣帘栊”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)