古诗词网
大家喜欢的诗词
西郊游瞩张陈王周传第十净从秽生,明从暗出庆清朝(梅花)严武的古诗词杜侍御送贡物戏赠乱后入洪州西山白鹿原晚望钟陵春思【仙吕】忆王孙水调歌头(寿吴尚书)奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制江城子·乙卯正月二十日夜记梦青青子衿,悠悠我心。南中书来感怀呈所知送道友游山满江红_三黜归来,答张諲、刘方平兼呈贺兰广遇边使_累年无的信和杨郎中贺杨仆射致仕后杨侍郎门生合宴席上作早梅芳近_残腊里,早李子卿简介踏莎行_闲院秋千,隋宫_御街多行客题西林寺水阁热海行,送崔侍御还京幸凤泉汤秋夜喜卢司直严少府访宿_寂寂闭层城绣岭宫词望远行_欲别无言倚卧云弄月,绝俗超尘戒小师星光欲灭晓光连,霞晕红浮一角天。江楼晚望江城子(同官酌酒相贺再和前韵)失题(此卢纶诗,题作赴虢州留别故人)题常州水西馆荆门勉怀寄道林寺诸友酬乐天见忆,兼伤仲远山中寄诗友秋园晚沐三层阁上置音声汝州南潭陪陆中丞公宴知人性送魏舍人仲甫为蕲州判官奉和圣制度蒲关应制赠曹松先辈题薛少府庄秋夜山中思归送友人缁衣之席兮日之夕矣鲂鱼赪尾公曰左之心焉忉忉子之不淑我生之初有力如虎尚寐无觉兄弟孔怀君子至止有女如玉月出皓兮宛其死矣遵大路兮或敢侮予叔兮伯兮沬之乡矣不与我言兮安且吉兮彼其之子兄弟既翕会且归矣八月萑苇彼稷之苗薄言还归子车针虎亦已焉哉惴惴其栗我觏之子且往观乎不可求思照临下土芃芃黍苗缁衣之宜兮羔裘豹祛江之永矣聊可与娱瞻望弗及在南山之阳恐此身未许投闲又待看凤麟飞走一点相思几时绝凭阑袖拂杨花雪愁随潮去恨与山叠冷雨青灯读书舍怕离别又早离别今宵醉也明朝去也王继鹏任华张籍李正辞高明白行简李愿裴光庭僧皎然李怀远李適之(李适之)李绛李深赵师秀魏奉古宋齐丘薛令之薛琼赵秉文王冕方回房琯曾巩赵嘏孟宾于张南史曹丕薛曜沈千运萧华
恨与山叠 > 诗句 > 古诗词
“恨与山叠”的意思及全诗出处和翻译赏析:
恨与山叠

诗句“恨与山叠”出自:

出自 元代 姚燧 的《普天乐》

《普天乐》

元代 姚燧

浙江秋,吴山夜。

愁随潮去,恨与山叠

寒雁来,芙蓉谢。

冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。

今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。

《普天乐·浙江秋》姚燧 ·浙江秋翻译及注释

翻译

钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。

注释

⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。

⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。

⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。

⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。

⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。

《普天乐·浙江秋》姚燧 ·浙江秋简析

姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。

此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽,最后三句忽然纵笔作旷达语收束,正显出旷达放逸之本色,此是元代曲家与前代词人不同之处。

pǔ tiān lè

普天乐

zhè jiāng qiū, wú shān yè.

浙江秋,吴山夜。

chóu suí cháo qù, hèn yǔ shān dié.

愁随潮去,恨与山叠。

hán yàn lái, fú róng xiè.

寒雁来,芙蓉谢。

lěng yǔ qīng dēng dú shū shě, pà lí bié yòu zǎo lí bié.

冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。

jīn xiāo zuì yě, míng cháo qù yě, níng nài xiē xiē.

今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。

下面是“恨与山叠”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

恨不见琼枝,与贾岛同时。山杯锁竹根,叠阁锁遥岑。

恨不当此时,与渐亦同指。山霭生朝雨,叠叠葬相续。

恨不当际会,与君兰时会。山半一山寺,叠岭雪初霁。

恨别满江乡,与汝黯相忘。山半古招提,叠响落秋池。

恨不生前识,与草之幂幂。山阿若有人,叠阁锁遥岑。

恨不相从去,与古争驰突。山北金骆驼,叠嶂入云多。

以上就是古诗词网提供的诗人姚燧的诗句“恨与山叠”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“恨与山叠”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“恨与山叠”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)