古诗词网
大家喜欢的诗词
渔家傲_小院悠悠春浣溪沙_ 几共查梨到雪霜汉宫春(雪)海阳十咏·切云亭和胡将军寓直出门_出门羡他人连雨不知春去,一晴方觉夏深。谒金门(秋日牡丹)力尽不知热,但惜夏日长。风流子_吴越东风起敬酬张九龄当涂界留赠之作采桑子(甲戌和陈景卫韵)岐阳蒙相国对宅因抒怀投献送姚中丞赴陕州欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。木兰花慢(已未生日)再酬李先辈夜雨_霭霭云四黑今人不见古时月,今月曾经照古人。李日华的古诗词赠别从甥高五送包何东游南乡子(即席纪游)恋绣衾(宫中吹箫)小重山·端午减字木兰花_江南三月。送金竟陵入蜀春末夏初闲游江郭二首上古之什补亡训传十三章·上古一章数花风(别义兴诸友)绝句_海底有明月冬夜书事寄两省阁老送绍明上人之毗陵问世间、情为何物,直教生死相许?奉寄韦太守陟游宋兴寺东岩浣溪沙(徐州藏春阁园中)陪少师李相国崔宾客宴居守狄仆射池亭童童学士简介浣溪沙(简王景源、元渤伯仲)江南逢李龟年山中寄吴磻十韵汪遵简介郑燮简介蓦山溪_月眉星眼,双又燕(咏燕)上桂州李大夫春怨·纱窗日落渐黄昏奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作谪岭南道中作鳲鸠在桑岂曰无衣并驱从两牡兮窈窕淑女每有良朋无折我树杞林有朴樕与子偕作无信人之言其实三兮良马五之周公东征瞻望父兮泌之洋洋道阻且长忧心如醉瑳兮瑳兮倡予和女不流束薪其之展也坎其击鼓我心西悲吹彼棘薪委蛇委蛇有杕之杜女曰观乎凡民有丧河水清且涟猗施罛濊濊不如我所之维鹈在梁不我信兮维士与女爰居爰处阴雨膏之伊余来塈土国城漕何嗟及矣集于苞栩平陈与宋恨与山叠冷雨青灯读书舍怕离别又早离别今宵醉也明朝去也宁奈些些绿叶阴浓遍池亭水阁偏趁凉多海榴初绽张又新裴交泰刘晃颜荛孙棨高明丘为王翰张国宾杜正伦晁端礼杨广席夔侯寘刘著李中阴铿孟昉刘湾孟守萧颖士贾岛褚载宋子侯蔡允恭苏颋崔颢李虞仲张齐贤汪洙
宁奈些些 > 诗句 > 古诗词
“宁奈些些”的意思及全诗出处和翻译赏析:
宁奈些些

诗句“宁奈些些”出自:

出自 元代 姚燧 的《普天乐》

《普天乐》

元代 姚燧

浙江秋,吴山夜。

愁随潮去,恨与山叠。

寒雁来,芙蓉谢。

冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。

今宵醉也,明朝去也,宁奈些些

《普天乐·浙江秋》姚燧 ·浙江秋翻译及注释

翻译

钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。

注释

⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。

⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。

⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。

⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。

⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。

《普天乐·浙江秋》姚燧 ·浙江秋简析

姚燧这首小令,是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》,题作“别友”。可见,当时就已脍炙人口。

此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽,最后三句忽然纵笔作旷达语收束,正显出旷达放逸之本色,此是元代曲家与前代词人不同之处。

pǔ tiān lè

普天乐

zhè jiāng qiū, wú shān yè.

浙江秋,吴山夜。

chóu suí cháo qù, hèn yǔ shān dié.

愁随潮去,恨与山叠。

hán yàn lái, fú róng xiè.

寒雁来,芙蓉谢。

lěng yǔ qīng dēng dú shū shě, pà lí bié yòu zǎo lí bié.

冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。

jīn xiāo zuì yě, míng cháo qù yě, níng nài xiē xiē.

今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。

下面是“宁奈些些”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

宁哀团扇诗,奈何不知几。些些病未妨,些些病未妨。

宁辞波浪阔,奈此狡狯何。些些病未妨,些些病未妨。

宁保躯不赀,奈日推一日。些些病莫推,些些病莫推。

宁辞捣熨倦,奈今日茫然。些些病未妨,些些病未妨。

宁哀团扇诗,奈何明明理。些些病莫推,些些病莫推。

宁保躯不赀,奈何燕太子。些些病莫推,些些病莫推。

以上就是古诗词网提供的诗人姚燧的诗句“宁奈些些”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“宁奈些些”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“宁奈些些”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)