诗句“烟色如云白”出自：

出自 清代 江湜 的《山寺夜起》

《山寺夜起》

清代 江湜

月升岩石巅，下照一溪烟。

烟色如云白，流来野寺前。

开门惜夜景，矫首看霜天。

谁见无家客，山中独不眠。

作者简介(江湜)

江湜 （shí ）（1818～1866）清代诗人。字持正，又字弢叔，别署龙湫院行者，长洲（今江苏苏州）人，诸生。三与乡试，皆不第，出为幕友，历山东、福建等省。在京师得亲戚资助，捐得浙江候补县丞。咸丰十年，奔走避兵，忧愤而死。诗宗宋人，多危苦之言。有《伏敔堂诗录》。《吴中先贤谱》 苏文 编绘。

《山寺夜起》江湜 古诗翻译

那烟的颜色像云那样白，溪水潺潺流到了这荒野里的寺庙前。

打开门，欣赏这夜景，抬头看那深寒的夜空。

有谁见过我这等没有家的流浪者，在这深山中孤独的难以成眠。

《山寺夜起》江湜 古诗鉴赏

这是一首描写羁旅行愁的诗作。当时作者遭遇离乱，漂泊他乡，心情孤独愁苦。作者住在山中的野寺里，孤独一人，对月思乡，感慨身世浮沉。

首联“月升岩石巅，下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来，月光普照大地，为全诗铺设了思乡的氛围，奠定了思乡的基调。接着诗歌转向对月光下一溪水雾的描写。由于月光如水，澄澈明亮，所以，本来就洁白的云气更显洁净飘渺。首联描写符合山中晚景特点，月光的衬托使得景物更加美好。

颔联紧承首联，写月光照耀下的溪上水气如云样洁白，飘飘漾漾，散流在寺前。表面看起来，这不过是自然现象，并无妙处可言。但比起首联，却写出了水气的自然飘动的动态之美。而且，洁白的水气飘渺轻盈、流落无定，不禁让作者联想到自己漂泊无依的生活。这一联的描写除了用云气暗喻作者羁旅生活的特点，也是以乐景写哀情的重重一笔，妙不可言。

颈联写无法入睡的自己打开寺门，站在寺外观赏美景。眼前美景，让作者感慨万千，不禁怜惜起来。这一份怜惜，暗含着深沉的身世漂泊之感。诗人抬头看天，却感觉到霜重气寒，心中难免凄凉孤独。“霜天”二字，紧扣心情，间接表达了漂泊在外的孤寂凄冷的心境，可谓传神之笔。

尾联直抒胸臆，用反问的形式写到：谁看到无家可归的客居他乡的人，在这荒郊野外，月下思乡，山中叹惋，独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果，与前面的景物描写遥相映衬，更写出一份愁绝伤绝的自伤之境，具有强烈的感染力。

整首诗借景抒情、寓情于景，抓住富有特征的景物来描写孤独凄凉的身世之慨，以乐景写哀情，更见其哀;以月色铺设情境，则无一处不孤寂愁苦。此诗大有杜甫诗歌沉郁苍凉之感，但多出了一份轻巧和淡静，可为上乘之作。

shān sì yè qǐ

山寺夜起

yuè shēng yán shí diān, xià zhào yī xī yān.

月升岩石巅，下照一溪烟。

yān sè rú yún bái, liú lái yě sì qián.

烟色如云白，流来野寺前。

kāi mén xī yè jǐng, jiǎo shǒu kàn shuāng tiān.

开门惜夜景，矫首看霜天。

shuí jiàn wú jiā kè, shān zhōng dú bù mián.

谁见无家客，山中独不眠。

下面是“烟色如云白”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅)：

烟波别墅醉，色泛临砀瑞。如彼音与律，云教淡机虑。白白芙蓉花。

烟波澄旧碧，色相栽花视。如彼兮车轮，云亡已数春。白璧竟难投。

烟波处处愁，色夺迎仙羽。如彼贩海翁，云壑是堤封。白璧故交轻。

烟波处处愁，色洞每含虚。如彼岁有春，云水淹门阃。白鼻紫騧嘶。

烟霭夕微蒙，色浅为依僧。如裁一条素，云白兰陵渚。白璧空无玷。

烟霭绕晴川，色共梁珠远。如彼岁有春，云台谁再论。白鼻紫騧嘶。

以上就是古诗词网提供的诗人江湜的诗句“烟色如云白”的相关内容，不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“烟色如云白”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

（如果您参与对“烟色如云白”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳，古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称，以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。）