古诗词网
大家喜欢的诗词
于时春也,慨然有江湖之思,寄赠柳九陇水调歌头(叔母生日)福州神光寺塔逸老(庄子云:劳我以生,逸我以老,息我以死也)送陈樵下第东归春早寄华下同人送友人之江南摸鱼儿(己酉重登陆起潜皆山楼,正对惠山)忆秦娥(若无置酒朝元亭,师厚同饮作)泊姑熟口浣溪沙_一夕高唐梦杜陵绝句和崔监丞春游郑仆射东园菩萨蛮(归思)清平乐(次韵李提刑_白笑词并呈李参政壁)卜算子(答晋臣,渠有方是闲、真得归二堂)醉落魄_者乃强见酌知人者智,自知者明。 (老子)送僧往湖南(一作送清上人)赠永真杜翱少府姬人养蚕浣溪沙(虎溪春日)赋得月照冰池杂曲歌辞·今别离苏颋简介踏莎行_祖席离歌,端午日伏蒙内侍赐晨服菩萨蛮(甲午秋作)假中枉卢二十二书亦称卧疾兼讶李二久不访问…戏李二送崔秀才赴上元兼省叔父梁鸿尚节再宿京口禅院喜雍陶秋夜访宿酹江月(乙未中元自柳州过白莲)于逖的古诗词静吟【双调】沉醉东风_钓台貂裘敝促拍丑奴儿(寿孟万户)惜花吟护国简介答田征君相和歌辞·祠神歌·送神江楼月夜闻笛蝉_露涤清音远武康郭外望许纬先生山居宣州竹(墨梅)过西堡塞北与无可宿辉公院题刘处士居莫我肯顾流离之子虽则如毁夭之沃沃子之不淑与子偕行淑人君子君子是则是效有兔爰爰殊异乎公族谓行多露蓺麻如之何子之清扬永以为好也中谷有蓷彼茁者蓬不如叔也云胡不瘳委蛇委蛇黾勉求之毂则异室匍匐救之矧伊人矣冠緌双止町畽鹿场采采芣苢十亩之间兮忧心殷殷彼汾一曲翘翘错薪葛生蒙棘邂逅相遇不可道也笾豆有践鹊之彊彊载驰载驱谁适为容食野之苹丘中有麦渐车帷裳朔日辛卯日有食之亦孔之丑彼月而微此日而微今此下民亦孔之哀日月告凶不用其行四国无政黄帝陈彦博颜仁郁罗绍威安鸿渐王和卿丘逢甲班惟志陈韡晁公武倪瓒洪子舆刘崇龟顾朝阳李邺吴起贾宗辛常伯储嗣宗王琪李景俭林滋秦系黄燮清李穆翁卷刘损荆浩汪琬徐放
今此下民 > 诗句 > 古诗词
“今此下民”的意思及全诗出处和翻译赏析:
今此下民

诗句“今此下民”出自:

出自 先秦 诗经 的《十月之交

《十月之交》

先秦 诗经

十月之交,朔日辛卯。

日有食之,亦孔之丑。

彼月而微,此日而微。

今此下民,亦孔之哀。

日月告凶,不用其行。

四国无政,不用其良。

彼月而食,则维其常。

此日而食,于何不臧。

烨烨震电,不宁不令。

百川沸腾,山冢崒崩。

高岸为谷,深谷为陵。

哀今之人,胡憯莫惩。

皇父卿士,番维司徒。

家伯维宰,仲允膳夫。

棸子内史,蹶维趣马。

楀维师氏,醘妻煽方处。

抑此皇父,岂日不时。

胡为我作,不卿我谋。

彻我墙屋,田卒污莱。

曰予不戕,礼则然矣。

皇父孔圣,作都于向。

择三有事,亶侯多藏。

不慭遗一老,俾守我王。

择有车马,以居徂向。

黾勉从事,不敢告劳。

无罪无辜,谗口嚣嚣。

下民之孽,匪降自天。

噂沓背憎,职竞由人。

悠悠我里,亦孔之痗。

四方有羡,我独居忧。

民莫不逸,我独不敢休。

天命不彻,我不敢效我友自逸。

分类: 山水忧国忧民

诗中以发生日食、地震为上天告警,希望统治者有所改悔。诗谴责周幽王任用小人,滥用民力,嬖幸艳妻,政失常轨。诗中日食发生日推算为周幽王六年,即公元前776年9月6日,是世界上年月日可以稽考的最早的一次日食记录。

十月:周历十月。交:交替。朔:月光复苏为朔,夏历每月初一称朔。丑:恶,不好。微:无光。指月食。

告凶:告天下以兴亡之征也。行:道;度。

烨烨(音叶):声光之盛也。可能是地震时出现的地光。震:雷。可能是地震时发出的隆隆声。冢:山顶。崒:崔嵬。一说碎。憯(音惨):乃。

皇父、家伯、仲允:均为大臣的字。番、棸(音邹)、蹶(音贵)、楀(音举):均为大臣的氏。艳:美色。煽:炽。方:正在;现时。

抑:一说通懿;一说叹词。作:为,发作。汙(音乌):水池壅塞不通。莱:草名。这里泛指野草。戕:残害。

圣:聪明。这里有讽刺之意。向:邑名。择三有事:选择人来担任三卿。藏:积蓄;聚敛。慭(音印):愿也;强也。

孽:灾难。噂(音尊)沓:相对谈语,背则相憎。职:主。竞:强。

悠:忧思。里:病。痗(音妹):病。羡:宽裕。天命不彻:上天不遵循常道。

引自《轻松学诗经》

shí yuè zhī jiāo

十月之交

shí yuè zhī jiāo, shuò rì xīn mǎo.

十月之交,朔日辛卯。

rì yǒu shí zhī, yì kǒng zhī chǒu.

日有食之,亦孔之丑。

bǐ yuè ér wēi, cǐ rì ér wēi.

彼月而微,此日而微。

jīn cǐ xià mín, yì kǒng zhī āi.

今此下民,亦孔之哀。

rì yuè gào xiōng, bù yòng qí xíng.

日月告凶,不用其行。

sì guó wú zhèng, bù yòng qí liáng.

四国无政,不用其良。

bǐ yuè ér shí, zé wéi qí cháng.

彼月而食,则维其常。

cǐ rì ér shí, yú hé bù zāng.

此日而食,于何不臧。

yè yè zhèn diàn, bù níng bù lìng.

烨烨震电,不宁不令。

bǎi chuān fèi téng, shān zhǒng zú bēng.

百川沸腾,山冢崒崩。

gāo àn wèi gǔ, shēn gǔ wéi líng.

高岸为谷,深谷为陵。

āi jīn zhī rén, hú cǎn mò chéng.

哀今之人,胡憯莫惩。

huáng fù qīng shì, fān wéi sī tú.

皇父卿士,番维司徒。

jiā bó wéi zǎi, zhòng yǔn shàn fū.

家伯维宰,仲允膳夫。

zōu zi nèi shǐ, jué wéi qù mǎ.

棸子内史,蹶维趣马。

yǔ wéi shī shì, kē qī shān fāng chù.

楀维师氏,醘妻煽方处。

yì cǐ huáng fù, qǐ rì bù shí.

抑此皇父,岂日不时。

hú wéi wǒ zuò, bù qīng wǒ móu.

胡为我作,不卿我谋。

chè wǒ qiáng wū, tián zú wū lái.

彻我墙屋,田卒污莱。

yuē yǔ bù qiāng, lǐ zé rán yǐ.

曰予不戕,礼则然矣。

huáng fù kǒng shèng, zuò dōu yú xiàng.

皇父孔圣,作都于向。

zé sān yǒu shì, dǎn hóu duō cáng.

择三有事,亶侯多藏。

bù yìn yí yī lǎo, bǐ shǒu wǒ wáng.

不慭遗一老,俾守我王。

zé yǒu chē mǎ, yǐ jū cú xiàng.

择有车马,以居徂向。

mǐn miǎn cóng shì, bù gǎn gào láo.

黾勉从事,不敢告劳。

wú zuì wú gū, chán kǒu xiāo xiāo.

无罪无辜,谗口嚣嚣。

xià mín zhī niè, fěi jiàng zì tiān.

下民之孽,匪降自天。

zǔn dá bèi zēng, zhí jìng yóu rén.

噂沓背憎,职竞由人。

yōu yōu wǒ lǐ, yì kǒng zhī mèi.

悠悠我里,亦孔之痗。

sì fāng yǒu xiàn, wǒ dú jū yōu.

四方有羡,我独居忧。

mín mò bù yì, wǒ dú bù gǎn xiū.

民莫不逸,我独不敢休。

tiān mìng bù chè, wǒ bù gǎn xiào wǒ yǒu zì yì.

天命不彻,我不敢效我友自逸。

下面是“今此下民”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

今悲华锦筵,此别何伤远。下车何轻盈,民籍更添丁。

今编诗二卷,此地闭玄关。下车今几时,民病何可医。

今彼征敛者,此路足征客。下坂车辚辚,民田侵不尽。

今编诗二卷,此道谁共诠。下辨东流水,民力日愈弊。

今编诗二卷,此道岂徒然。下怖鱼龙起,民病何可医。

今编诗二卷,此别已凄然。下笔不能休,民瘼谅斯求。

以上就是古诗词网提供的诗人诗经的诗句“今此下民”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“今此下民”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“今此下民”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)