古诗词网
大家喜欢的诗词
诗品二十四则·豪放哭女樊怀香炉峰道人虞美人(用韵答秦令)杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句春日出苑游瞩(太子时作)送客江行好事近(用前韵答邓端友使君)谢寺双桧(扬州法云寺谢镇西宅,古桧存焉)杂曲歌辞·长相思_君不见天津桥下东流水减字木兰花(庆姬)润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州谒金门_晚晴薄。一虞集简介赠别王炼师往罗浮送人归南中行香归雄雉钱惟善简介南乡子(同韩子东饮汪德召新楼)六月十三日上陈微博士秦楼月_珠帘狭遇边使与道侣同于水陆寺会宿吴门春雨与果上人殁时题此诀别,兼简二林僧社点绛唇_日薄风迟,添春色下第题青龙寺僧房送喻坦之下第还江东寄唐禀正字春日喜逢乡人刘松酒泉子(十之五)在宥蒙闽王改赐乡里赠僧五首·神照上人(照以说坛为佛事)_心如定水随形小重山(叔母生日同官载酒用去年词韵)赠裴十迪处中得道送道人归旧岩秋霁·江水苍苍题卢十一所居(一作卢十)京兆眉送从弟删东归杂曲歌辞·大垂手咏史诗·汴水桃源行送友人日立春句_铜壶滴滴禁寄裴施州(裴冕坐李辅国贬施州刺史)宽兮绰兮以我贿迁九月肃霜其子在榛绵绵葛藟其之翟也可与晤语惄如调饥仲可怀也悠悠苍天君子是则是效饮饯于祢如此邂逅何衮衣绣裳与子宜之何有何亡谓予不信巧笑倩兮首阳之下洵訏且乐慆慆不归人之为言宵尔索綯袒裼暴虎以敖以游宴尔新婚无衣无褐不我活兮子不我即载骤骎骎心之忧矣出自北门十亩之间兮蘧篨不鲜百岁之后六辔在手彼留之子载驰载驱中冓之言温其如玉不在浓芳小艳疏香最娇软到清明时候百紫千红已失春风一半早占取韶光共追游但莫管春寒醉红自暖寿不利贫只利富君不见生平龌龊南邻翁崔曙常雅罗虬阎朝隐王炎高鼎王德真姚向吴镇张昌宗刘崇鲁任希古李兼王实甫陆敬范元凯胥偃唐彦谦邵升钱镠韦瓘王磐顾德润曹操梁章钜徐弘祖刘山甫田艺衡睢景臣章八元
早占取韶光共追游 > 诗句 > 古诗词
“早占取韶光共追游”的意思及全诗出处和翻译赏析:
早占取韶光共追游

诗句“早占取韶光共追游”出自:

出自 宋代 李元膺 的《洞仙歌》

《洞仙歌》

宋代 李元膺

雪云散尽,放晓晴池院。

杨柳于人便青眼。

更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。

一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。

到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。

早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。

作者简介(李元膺)

东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。

【注释】:

原序:一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。予作《《洞仙歌·雪云散尽》李元膺 》,使探春者歌之,无后时之悔。

本篇小序表明词首是意在提醒人们及早探春,无遗后时之悔。然而,词有所本,唐杨巨源《城东早春》云 :“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦 ,出门俱是看花人。”旧意新调,此词自有可喜之处。

上片分写梅与柳这两种典型的早春物候。隆冬过尽,梅发柳继,词人巧妙地把这季节的消息具体化在一个有池塘的宅院里 。当雪云刚刚散尽,才放晓晴,杨柳便绽了新芽。柳叶初生,形如媚眼,故云 :“杨柳于人便青眼”。人们在喜悦时正目而视,眼多青处,故曰“青眼” 。这两个字状物写情,活用拟人手法,意趣无穷 。与柳色“相映远”的,是梅花。“一点梅心” ,与前面柳眼的拟人对应,写出梅柳间的关系。

盖柳系新生,梅将告退,所以它不象柳色那样一味地喜悦,而约略有些哀愁,“约略颦轻笑浅”。而这一丝化在微笑中几乎看不见的哀愁,又给梅添了无限风韵,故云“更风流多处”在梅不在柳。

“一年春好处”句,即用韩愈诗句“最是一年春好处”意 ,挽合上片 ,又开下意:“至莺花烂熳时,则春已衰迟,使人无复新意”。“小艳疏(淡)香”上承柳眼梅心而来,“浓芳”二字则下启“百紫千红”。

清明时候 ,繁花似锦,百紫千红,游众如云。“花正乱”的“乱”字,表其热闹过火,反使人感到“无复新意”,它较之“烂熳”一词更为别致,而稍有贬意。

因为这种极盛局面,实是一种衰微的征兆,故道“已失了春风一半”。在这春意阑珊之际 ,特别使人感到韶光之宝贵。所以,词人在篇终申明词旨 :“早占取韶光共追游,但莫管春寒 ,醉红自暖。”这里不仅是劝人探春及早 ,还有更深一层的意思:盖春寒料峭,虽不如春暖花开为人喜爱,但更宜杯酒,而一旦饮得上了脸,也就寒意尽去了。

dòng xiān gē

洞仙歌

xuě yún sàn jìn, fàng xiǎo qíng chí yuàn.

雪云散尽,放晓晴池院。

yáng liǔ yú rén biàn qīng yǎn.

杨柳于人便青眼。

gèng fēng liú duō chù, yì diǎn méi xīn, xiāng yìng yuǎn, yuē lüè pín qīng xiào qiǎn.

更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。

yī nián chūn hǎo chù, bù zài nóng fāng, xiǎo yàn shū xiāng zuì jiāo ruǎn.

一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。

dào qīng míng shí hòu, bǎi zǐ qiān hóng, huā zhèng luàn, yǐ shī chūn fēng yī bàn.

到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。

zǎo zhàn qǔ sháo guāng gòng zhuī yóu, dàn mò guǎn chūn hán, zuì hóng zì nuǎn.

早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。

下面是“早占取韶光共追游”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

早蝉声寂寞,占碛拥残兵。取第殊无序,韶嫩冰后木。光抱升中日,共礼渌身师。追悲谢灵运,游戏清川浔。

早朝贺君喜,占道上沙堤。取伴亦探行,韶州白葛轻。光彩未苏来,共见尧眉彩。追奔铁马走,游苏多石友。

早蝉望秋鸣,占碛拥残兵。取从山顶嶮,韶景自深怜。光抱空中楼,共伤千载后。追此讯前主,游气耿天吴。

早被婵娟误,占鸮懒发书。取官如驱羊,韶光不偏党。光残古木多,共理分荆国。追风力正全,游归花落满。

早蝉已嘹唳,占道上沙堤。取俾投豺虎,韶红换幽圃。光白月相和,共待辉光夜。追飞不惮劳,游随共尔曹。

早泊云物晦,占气二仪中。取富不取贫,韶媚黑龙津。光彩露沾湿,共怜今促席。追飞见亦频,游子正迷津。

以上就是古诗词网提供的诗人李元膺的诗句“早占取韶光共追游”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“早占取韶光共追游”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“早占取韶光共追游”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)