古诗词网
大家喜欢的诗词
偶书五首南乡子(追和东坡重九)客中览镜王之道简介忆秦娥·中斋上元客散感旧内业第四十九贺新郎(用前韵再赋)晨出郡舍林下采桑子_西楼月下当玉楼春_万花丛底曾感梦【仙吕】一半儿_四景轻衫短汉宫词_寒烛照清夜酬晋侍御见寄洛阳长句二首暗香_及歌酒其下怀周朴、张为念奴娇(咏柳)送裴十八图南归嵩山二首太湖诗·孤园寺(梁散骑常侍吴猛宅)独游_远地难逢侣和韩吏部泛南溪冬日喜逢吴价促拍丑奴儿(辛巳除夕)寻阳七郎中宅即事朝中措(梅月圆)点绛唇(呈洛滨、筠溪二老)满江红_畴昔胪传,桧风·羔裘送李季良北归姚守中简介宋及楚平(宣公十四年、十五年)袁盎晁错列传宿香山寺石楼坚白论悼幼子水殿采菱歌离合诗赠张监阁老(一作以离合诗赠秘书监张荐)古意赠梁肃补阙寇泚简介和裴结端公早朝(一作和郭端公早朝)叹鲁二首文章合为时而著,歌诗合为事而作。 (唐·白居易·与四言诗寄友人_当代知音少孙武的古诗词赋得江边草和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛…次韵李伯鱼简介既见君子父母何怙北风其凉左右流之谓他人父不素飧兮其人美且鬈不忮不求将仲子兮莫我肯劳无信人之言人实诳女不绩其麻亶其然乎实劳我心展矣君子匪东方则明百两成之既曰得止出自东方人之为言今我不乐有女同车湜湜其沚硕大且俨北流活活淇则有岸无我有尤戒其伤女在彼淇厉公归不复河水清且直猗两服齐首狼跋其胡承筐是将在我闼兮陟彼南山不能旋济游环胁驱葛生蒙楚到清明时候百紫千红已失春风一半早占取韶光共追游但莫管春寒醉红自暖寿不利贫只利富君不见生平龌龊南邻翁绮纨合杂歌鼓雄子孙奢华百事便李绅崔涂孙梁陈恕可欧阳衮裴度姚月华汤舜民孔尚任元结钟谟宋鼎仲并冯延巳李适伯颜褚生殷文圭洪升幸夤逊李晔赵佶陆畅储嗣宗苏彦文袁恕己沈如筠萧昕董思恭李应
醉红自暖 > 诗句 > 古诗词
“醉红自暖”的意思及全诗出处和翻译赏析:
醉红自暖

诗句“醉红自暖”出自:

出自 宋代 李元膺 的《洞仙歌》

《洞仙歌》

宋代 李元膺

雪云散尽,放晓晴池院。

杨柳于人便青眼。

更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。

一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。

到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。

早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖

作者简介(李元膺)

东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。

【注释】:

原序:一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。予作《《洞仙歌·雪云散尽》李元膺 》,使探春者歌之,无后时之悔。

本篇小序表明词首是意在提醒人们及早探春,无遗后时之悔。然而,词有所本,唐杨巨源《城东早春》云 :“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦 ,出门俱是看花人。”旧意新调,此词自有可喜之处。

上片分写梅与柳这两种典型的早春物候。隆冬过尽,梅发柳继,词人巧妙地把这季节的消息具体化在一个有池塘的宅院里 。当雪云刚刚散尽,才放晓晴,杨柳便绽了新芽。柳叶初生,形如媚眼,故云 :“杨柳于人便青眼”。人们在喜悦时正目而视,眼多青处,故曰“青眼” 。这两个字状物写情,活用拟人手法,意趣无穷 。与柳色“相映远”的,是梅花。“一点梅心” ,与前面柳眼的拟人对应,写出梅柳间的关系。

盖柳系新生,梅将告退,所以它不象柳色那样一味地喜悦,而约略有些哀愁,“约略颦轻笑浅”。而这一丝化在微笑中几乎看不见的哀愁,又给梅添了无限风韵,故云“更风流多处”在梅不在柳。

“一年春好处”句,即用韩愈诗句“最是一年春好处”意 ,挽合上片 ,又开下意:“至莺花烂熳时,则春已衰迟,使人无复新意”。“小艳疏(淡)香”上承柳眼梅心而来,“浓芳”二字则下启“百紫千红”。

清明时候 ,繁花似锦,百紫千红,游众如云。“花正乱”的“乱”字,表其热闹过火,反使人感到“无复新意”,它较之“烂熳”一词更为别致,而稍有贬意。

因为这种极盛局面,实是一种衰微的征兆,故道“已失了春风一半”。在这春意阑珊之际 ,特别使人感到韶光之宝贵。所以,词人在篇终申明词旨 :“早占取韶光共追游,但莫管春寒 ,醉红自暖。”这里不仅是劝人探春及早 ,还有更深一层的意思:盖春寒料峭,虽不如春暖花开为人喜爱,但更宜杯酒,而一旦饮得上了脸,也就寒意尽去了。

dòng xiān gē

洞仙歌

xuě yún sàn jìn, fàng xiǎo qíng chí yuàn.

雪云散尽,放晓晴池院。

yáng liǔ yú rén biàn qīng yǎn.

杨柳于人便青眼。

gèng fēng liú duō chù, yì diǎn méi xīn, xiāng yìng yuǎn, yuē lüè pín qīng xiào qiǎn.

更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。

yī nián chūn hǎo chù, bù zài nóng fāng, xiǎo yàn shū xiāng zuì jiāo ruǎn.

一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。

dào qīng míng shí hòu, bǎi zǐ qiān hóng, huā zhèng luàn, yǐ shī chūn fēng yī bàn.

到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。

zǎo zhàn qǔ sháo guāng gòng zhuī yóu, dàn mò guǎn chūn hán, zuì hóng zì nuǎn.

早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。

下面是“醉红自暖”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

醉波疑夺烛,红尘驱卤簿。自爱丘壑美,暖芳随日薄。

醉罢卧明月,红烛侵明月。自爱各驰骛,暖汤濯我足。

醉把金船掷,红垆高几尺。自爱草堂开,暖嫌罗袜窄。

醉罢欲归去,红粉青楼曙。自罢羊公市,暖手调金丝。

醉罢乐高钟,红叶间青松。自爱草堂开,暖嫌罗袜窄。

醉别仲宣楼,红远结飞楼。自爱赏心处,暖气变寒谷。

以上就是古诗词网提供的诗人李元膺的诗句“醉红自暖”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“醉红自暖”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“醉红自暖”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)