古诗词网
大家喜欢的诗词
桃源忆故人_飘萧我是孤春夜集陆处士居玩月过大哥山池题石壁欧阳衮的古诗词寻华山云台观道士留题李侍御书斋_昔话平生志答李员外小榼味清平乐_云垂平野。出于其口,成于其手。——宋·苏轼《思治论》酬张十八病中寄诗泉_远辞岩窦泻哭苗员外呈张参军(苗公即参军舅氏)短歌_物候来相续许景先的古诗词柳梢青_草底虫吟。春过函谷关牡丹(一作咏牡丹未开者)旅次沔阳,闻克复,而用师者穷兵黩武,因书简之饮酒二十首_幽兰生前庭奉送刘相公江淮催转运念奴娇_老来可喜,贡院楼北新栽小松早春霁后发头陀寺寄院中念奴娇_岁华晼晚,顾况简介相和歌辞·乌栖曲_西山作宫潮满池早发成皋望河杨凝简介治国第四十八晚泊松江寄刘道士舄寄于少监咏山泉杂曲歌辞·昔昔盐·今岁往辽西风流子_新禽初弄舌春申君祠败战句_争挥钩弋手别牛郎中门馆醉落魄(题赵霞谷所藏吴梦窗亲书词卷)酬乐天频梦微之故城曲南歌子(寓意)题白马驿减字浣溪沙(十五之一)酬王十八、李大见招游山夜行船(越上作)许尧佐的古诗词临江仙(为岳母寿)采莲(煞衮)宽兮绰兮烝也无戎鸱鸮鸱鸮其啸也歌蕃衍盈匊其带伊丝我歌且谣不知我者彼君子兮月出皓兮如三月兮不流束蒲有匪君子谓他人母不流束薪施于中谷载笑载言良士瞿瞿中心悁悁亟其乘屋寤寐无为遇人之不淑矣汶水汤汤投我以木瓜实劳我心舍旃舍旃好乐无荒隰则有泮亦施于宇黍稷重穋虎韔镂膺以写我忧不出正兮维以不永伤女曰观乎我生之初远兄弟父母我心则降退食自公簟茀朱鞹窗外一株梅寒花五出开影随朝日远香逐便风来泣对铜钩障愁看玉镜台行人断消息春恨几裴回边地遥无极征人去不还任华杨梓韩熙载席豫虞世南潘纬温庭皓颜粲欧阳澥张弘范上官仪朱柏庐尉缭陆贽张彪李世民袁皓袁不约王褒乐婉李昂谢眺邵大震韦皋李珣卢贞高骈于良史左丘明马彦良
愁看玉镜台 > 诗句 > 古诗词
“愁看玉镜台”的意思及全诗出处和翻译赏析:
愁看玉镜台

诗句“愁看玉镜台”出自:

《梅花落》

唐代 杨炯

窗外一株梅,寒花五出开。

影随朝日远,香逐便风来。

泣对铜钩障,愁看玉镜台

行人断消息,春恨几裴回。

作者简介(杨炯)

杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。

《梅花落》杨炯 古诗翻译及注释

翻译

庭院中有许许多多的杂树,却偏偏对梅花赞许感叹,请问你为何会如此?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。可是,一旦到了春天,在春风中摇荡,在春日里妩媚的你,却纷纷随风飘落净尽,徒有抗寒霜的外表,却没有抗寒霜的本质。

注释

①中庭:庭院中。

②咨嗟:叹息声。

③君:指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。

④其:指梅花。作花:开花。作实:结实。其下是诗人的回答。这二句是说梅花能在霜中开花,露中结实,不畏严寒。

⑤尔:指梅花。霜华:霜中的花。华,同“花”。这三句是说梅花(纵使在艰难日子显示出抗霜抗露的特质)一旦遇到了春风春日,就赶紧摇荡著腰肢去谄媚它们了。徒有抗寒霜的外表,却没有抗寒霜的本质。

⑥霜华:即前句 "霜中能作花" 的简称。

⑦霜质:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。

《梅花落》杨炯 古诗简析

《《梅花落》杨炯 古诗》属汉乐府“横吹曲辞”。这首诗通过女主人公的赏梅来表现了她对行人(即她的丈夫)的思念,反映了战争的长久,亲人无音信。读者从妻子思念丈夫的切切情感中可以看出当时边关战争的时间之长,守疆的重要性。此诗既是咏物诗,又是闺情诗。前四句咏物,后四句写人。首联的梅花引出了尾联中对春恨的感慨,“一株梅”则暗示了女主人公的孤独。诗味醇厚,形象逼真。

méi huā luò

梅花落

chuāng wài yī zhū méi, hán huā wǔ chū kāi.

窗外一株梅,寒花五出开。

yǐng suí cháo rì yuǎn, xiāng zhú biàn fēng lái.

影随朝日远,香逐便风来。

qì duì tóng gōu zhàng, chóu kàn yù jìng tái.

泣对铜钩障,愁看玉镜台。

xíng rén duàn xiāo xī, chūn hèn jǐ péi huí.

行人断消息,春恨几裴回。

下面是“愁看玉镜台”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

愁肠如火煎,看尔欲先鞭。玉杯鸾荐寿,镜写曲江头。台殿晓光凝。

愁肠千万结,看看春日斜。玉案赤文字,镜花摇芰日。台城心赏违。

愁安玳瑁簪,看看秋色晚。玉帛遍天下,镜将池作匣。台鼎尝虚位。

愁边有江水,看时几日回。玉鞭鞭骐骥,镜中花一枝。台殿隐蒙笼。

愁变风云色,看渠驾去车。玉杯殒双蛾,镜写三秦色。台殿印晴空。

愁肠几回绝,看煮松上雪。玉柄借谈空,镜呈湖面出。台城空白云。

以上就是古诗词网提供的诗人杨炯的诗句“愁看玉镜台”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“愁看玉镜台”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“愁看玉镜台”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)