古诗词网
大家喜欢的诗词
奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策…述怀赠答十韵黄鹤楼送孟浩然之广陵酬乐天七月一日夜即事见寄毋攻短处,化诲顽固夏日途中秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上…幼成令问菩萨蛮_金铺半掩银寄南岳泰禅师题林校书花严寺书窗【仙吕】忆王孙【双调】殿前欢_对菊自叹可寄舍弟菩萨蛮(续前意,时溧阳之行有日矣)送崔侍御之岭南二十韵菩萨蛮_佩环解处妆大云寺二十韵秋夕书怀(一作秋日南游书怀)送阿龟归华宿范浦水龙吟(席间诸公有赋,再和)浣溪沙(政和壬辰正月豫章龟潭作,时徐师川、洪驹父、题简禅师院蓝田溪杂咏二十二首·东陂(一作忆皇子陂)嘲元中丞(一作襄阳中堂赏花为宪与妓人戏语潮之)送友失意南归湘中纪行十首·浮石濑扬州送伯龄过江屏居盩厔种白蘘荷喜闻盗贼蕃寇总退口号五首酬梦得比萱草见赠和工部杨尚书重送绝句生禖屏风歌山至数第七十六勖剑寄乐天_莫嗟虚老海壖西代梦得吟【仙吕】醉扶归_赋粉团儿色月下喜邢校书至自洛卧痾喜霁,开扉望月,简宫内知友水调歌头(和仓部弟寿词)重阳日有作喜贺拔先辈衡阳除正字病中对病鹤魏书十九湖外送友人游边菩萨蛮(野趣观梅)八声甘州(怀渭川作)别郡后寄席中三兰(三妓并以兰为名)三月三日定昆池奉和萧令得潭字韵蔽芾甘棠中心如噎其实之食既亟只且忘我实多桑之未落如圭如璧匪风发兮畏我父母其叶蓁蓁终南何有岂无他人有条有梅日之方中明星煌煌风其漂女良马五之实劳我心亦莫我闻静女其娈公侯腹心报之以琼玖君子陶陶泣涕涟涟云谁之思遄臻于卫於女信宿河水瀰瀰町畽鹿场叔善射忌百夫之特方秉蕑兮八月断壶东方之月兮既诒我肄愿言思伯我马维骐维子之故肃肃鸨羽彼美孟姜照灼如临镜丰茸胜浣纱春来武陵道几树落仙家武陵川径入幽遐中有鸡犬秦人家先时见者为谁耶源水今流桃复花上人久弃世中道自忘筌俞樾姚崇石孝友魏徵刘复罗泰温庭皓韦元甫厉玄张鼎孟子汪遵陈璧李衍宋齐丘布燮邵真楚儿杨敬之邵谒吴潜张松龄杨凝式刘言史贺朝孟宾于王稚登李从谦王之道金昌绪
中有鸡犬秦人家 > 诗句 > 古诗词
“中有鸡犬秦人家”的意思及全诗出处和翻译赏析:
中有鸡犬秦人家

诗句“中有鸡犬秦人家”出自:

武陵桃源送人

唐代 包融

武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家

先时见者为谁耶,源水今流桃复花。

作者简介(包融)

唐诗人,开元初,与贺知章、张旭、张若虚皆有名,号吴中四士。张九龄引为怀州司马,迁集贤直学士、大理司直。子何、佶,世称二包,各有集。融诗今存八首。

《武陵桃源送人》包融 古诗翻译

进入幽静的武陵源后,村落中鸡犬处处,是那秦时人家。

最先见到这幅美景的是谁呢?如今武陵源的水流动依旧,桃花也重开了。

《武陵桃源送人》包融 古诗创作背景

本诗所引武陵,自然是陶渊明名篇《桃花源记》中的武陵源。可以说整首诗都是从其中化出。

陶渊明作《桃源记》,云:‘源中人自言,先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉’……自是之后,诗人多赋《桃源行》,不过称赞仙家之乐。”武陵之于桃源,不仅在唐诗中得以继承和发展,而且对于初唐的山水田园诗创作产生了很大影响。使一些“山水田园诗”的创作不仅具有更浪漫的想象空间和绚丽色彩,而且还产生了神奇诡异的仙化意象。这一现象的产生主要是由于当时唐朝社会道教盛行,再加上富裕的生活和繁荣昌盛的社会使得人们追寻心灵深处中对于生命短暂的忧郁。因此,许多笃信道教的诗人在他们的作品中,常常会描写他们近乎幻觉式的想象。据刘中文先生考证,在现存的唐人诗词中,以“桃花源”为题的作品达21题24首之多,包融的《《武陵桃源送人》包融 古诗》就是在这样的背景下产生的。

wǔ líng táo yuán sòng rén

武陵桃源送人

wǔ líng chuān jìng rù yōu xiá, zhōng yǒu jī quǎn qín rén jiā.

武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家。

xiān shí jiàn zhě wèi shuí yé, yuán shuǐ jīn liú táo fù huā.

先时见者为谁耶,源水今流桃复花。

下面是“中有鸡犬秦人家”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

中朝顾问殊,有景终年住。鸡报第三声,犬吠百花中。秦城连凤阙,人皆数叹曰。家藏亡命儿。

中餐湘鸟下,有胆即无贾。鸡唱后园枝,犬吠寒烟里。秦城地脉分,人从树杪分。家藏何所宝。

中肠已先结,有日持斋戒。鸡骇乍开笼,犬吠水声中。秦城归去梦,人皆与命争。家本洞湖上。

中朝理章服,有景终年住。鸡断问安时,犬吠寒烟里。秦城还逐梦,人间岂易逢。家爱方休杵。

中餐煮菜春,有变是游魂。鸡肤换朱颜,犬也吠何繁。秦城春十二,人间事亦尔。家藏虎豹韬。

中肠已先结,有源殊不竭。鸡卜尚多巫,犬吠穿篱出。秦城岁芳老,人间高此道。家本荥水濆。

以上就是古诗词网提供的诗人包融的诗句“中有鸡犬秦人家”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“中有鸡犬秦人家”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“中有鸡犬秦人家”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)