古诗词网
大家喜欢的诗词
木兰花(唐守生日)公无渡河,公竟渡河!堕河而死,将奈公何!长干行_忆妾深闺里早入皇城赠王留守仆射夕阳楼寻张逸人山居赠樊著作糖多令_日落紫霞洲江墅言怀农战第三闺晚贺敱简介卢携简介闲居_眼昏不读书点绛唇(春愁)别宜春赴举崔驸马山亭宴集(京城东有崔惠童驸马山池)送越州裴参军充使入京夏日登观农楼和崔使君有所恨二章汉宫春(夹钟商追和尹梅津赋俞园牡丹)忆吴处士徐祯卿简介东楼竹灵岩寺_馆娃宫畔千司马相如传第二十七下临江仙(九之七)吴中苦雨因书一百韵寄鲁望山中横云(一作题画帐)送方外上人之常州依萧使君华州西秦原览古贺知章简介前汉门·又吟外戚传第六十七下【仙吕】醉中天_花木相思树鹊桥仙(寿徐伯熙察院)在军登城楼省试风光草际浮双调望江南(胡盘居生日)送樊二十三侍御赴汉中判官送僧归国清寺和舒上人山居即事污泥不染,知巧不用寄元孚道人题新居,寄宣州崔相公(所居南邻即崔家池)刘绮庄的古诗词早起_月堕沧浪西赠琵琶妓秋晚归庐山留别道友辰牡孔硕黻衣绣裳无折我树杞子惠思我匪风发兮委委佗佗参差荇菜集于苞桑东门之杨溯游从之如琢如磨瞻望父兮肃肃兔罝我心匪席岂敢爱之会且归矣岂不尔思蒹葭萋萋靡日不思皇皇者华四之日其蚤反是不思委蛇委蛇今我不乐喓喓草虫有践家室宛丘之栩鱼网之设驾彼四骆缁衣之好兮谭公维私叔发罕忌燕燕于飞自我人究究齿如瓠犀从孙子仲有美一人置之河之侧兮肃肃鸨羽歼我良人红裙妒杀石榴花新歌一曲令人艳醉舞双眸敛鬓斜谁道五丝能续命却令今日死君家金络青骢白玉鞍长鞭紫陌野游盘朝驱东道尘恒灭暮到河源日未阑汗血每随边地苦孙逖崔玄亮项斯李祁元淳杜正伦亢文苑珠帘秀李子中卫象台湾民谣伍乔管鉴北朝乐府江洪洪皓李九龄公孙龙方孝孺陆瀍纪元皋蒋锡震法常何仲举袁恕己李陵董颖樊珣韩元吉李茂之
金络青骢白玉鞍 > 诗句 > 古诗词
“金络青骢白玉鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析:
金络青骢白玉鞍

诗句“金络青骢白玉鞍”出自:

《骢马》

唐代 万楚

金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌野游盘。

朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑。

汗血每随边地苦,蹄伤不惮陇阴寒。

君能一饮长城窟,为报天山行路难。

作者简介(万楚)

万楚,唐诗人。开元年间登进士及第。沉迹下僚,后退居颍水之滨。与李颀友善。清沈德潜谓其《骢马》诗“几可追步老杜”(《唐诗别裁集》)。《国秀集》选其诗三首,《全唐诗》存其诗八首,《全唐文》存其文一篇。生平事迹见《李颀集》卷上、《唐诗纪事》卷二0。

《骢马》万楚 古诗鉴赏

首联写《骢马》万楚 古诗的毛色、装饰与气派。“金络”,指用金装饰的马笼头,形容它的富贵与华丽。“青骢”,指马的毛色和品种,是产于西域的名马,有青白相间的色泽。“白玉鞍”,指洁白似玉的马鞍。开篇在读者眼前展现的就是一匹形貌引人注目、气度不凡的良马:有着一身青白相间斑驳有致的色毛,装饰着金光闪闪的马络头,配以洁白玉石似的马鞍,主人骑着它,扬着长长的鞭子,在京郊的康庄大道上来回蹓跶,奔跑,气派十足。“金”、“青”、“白”,色彩的调配既富丽堂皇,又柔和舒适。用词造意,铺张夸饰,以突出《骢马》万楚 古诗华饰的高贵和扬厉矫健的雄姿,使马的形象更为鲜明生动。

颔联写马的敏捷、矫健和雄风。“朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑。”早晨骏马奔驰在长安的大道上,扬起的尘土很快消散;傍晚到达黄河的发源地,太阳尚未下山。“朝”、“暮”,早晚仅为一天,说明时间的短促,“东道”、“河源”,两地相距数千里,用以夸张空间的阔远。“尘恒灭”、“日未阑”,表现《骢马》万楚 古诗飞奔的神速、锐意进取的雄风。

颈联刻划《骢马》万楚 古诗的功业、品格和德性。“汗血”,即“汗血马”,一种产在西域大宛国的千里马。据说此马在长途跋涉之中,至日中其汗从前肩髆小孔中流出,颜色如血。“每随”、“不惮”四字,表现了《骢马》万楚 古诗艰苦卓绝、征战沙场、出生入死、为国捐躯的昂扬的战斗精神和百折不挠的坚强意志。颔、颈两联属对工致,气势开宕、豪迈,读后令人精神振奋。

尾联写对《骢马》万楚 古诗的信任、勉励和希望。“君能一饮长城窟,为尽天山行路难。”表达了主人对《骢马》万楚 古诗的期望,正如杜甫“所向无空阔,真堪托死生。骁腾有如此,万里可横行”(《房兵曹胡马》)之意。“能”、“尽”二字,充分表达了主人对马的信任,认为其定能为人驰骋,为国尽职,肩负起横行关塞、守边保疆的重任。反之,也表明了《骢马》万楚 古诗的决心、壮志和宏愿。“长城窟”,为古乐府《饮马长城窟行》的简写,原属《相和歌·瑟调曲》。相传长城有泉窟,可以饮马。古辞原意为“征戍之客,至于长城而饮其马,妇人思念其勤劳,故作是曲也。”“行路难”,原属《乐府·杂曲歌辞》,即“备言世路艰难及离别悲伤之意”(《乐府解题》)。结句引用乐府古题,意思是只要能有建功立业、为国献身的机会,哪怕是奔赴长城内外和历尽艰难险阻的天山也在所不辞,表现了《骢马》万楚 古诗的不甘寂寞、一展宏图的雄心壮志,同时也表现了诗人昂扬奋发的进取精神和立功边陲的宏伟抱负。这首诗从马的华饰,写到马的才能、突出马的品质和德性,盛赞它为国建功立业而不怕艰苦、不惜伤残的精神。一联写外在美,二三四联写内在美,主次分明,重点突出。明是赞马,实为喻人,表现诗人自己的胸襟和抱负。诗歌格调高亢,豪放旷达,体现了盛唐奋发昂扬、热情奔放的诗风。沈德潜称这首诗“几可追步老杜咏马诗。”

cōng mǎ

骢马

jīn luò qīng cōng bái yù ān, zhǎng biān zǐ mò yě yóu pán.

金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌野游盘。

cháo qū dōng dào chén héng miè, mù dào hé yuán rì wèi lán.

朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑。

hàn xuè měi suí biān dì kǔ, tí shāng bù dàn lǒng yīn hán.

汗血每随边地苦,蹄伤不惮陇阴寒。

jūn néng yī yǐn cháng chéng kū, wèi bào tiān shān xíng lù nán.

君能一饮长城窟,为报天山行路难。

下面是“金络青骢白玉鞍”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

金鞍移上苑,络绎涨涛飞。青壁环澄流,骢马别已久。白璧遂成冤,玉皇恣游览。鞍马上东门。

金鞍旧良马,络纬鸣中闺。青壁与山连,骢马铁连钱。白鼻紫骝嘶,玉窗通日气。鞍马若星流。

金鞍照城郭,络马黄金辔。青壁与山连,骢马铁连钱。白璧心难说,玉塞惊宵柝。鞍马呼教住。

金鞍移上苑,络纬啼林幽。青壁与城连,骢马铁连钱。白璧赠穰苴,玉杯分湛露。鞍马若星流。

金宝潜砂砾,络脑青丝骑。青霭入看无,骢马解镂衢。白版年犹小,玉帛庆三朝。鞍马如飞龙。

金鞍移上苑,络纬鸣中闺。青霭远相接,骢马新凿蹄。白鼻紫騧嘶,玉鞭鞭骐骥。鞍底卷旋毛。

以上就是古诗词网提供的诗人万楚的诗句“金络青骢白玉鞍”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“金络青骢白玉鞍”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“金络青骢白玉鞍”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)