古诗词网
大家喜欢的诗词
赠融上人新除水曹郎,答白舍人见贺伏览吕侍郎丘员外旧题十三代祖历山草堂诗因书记事秋日田园杂兴十二首_中秋全景属潜夫早秋送台院杨侍御归朝(兄弟四人遍历诸科二人同省)和卫尉寺柳舞杨花汪元亨简介将赴湖州留题亭菊张友正简介句_孤高齐帝石卧病_贫病诚可羞送张山人送元结兴州东池鲍防简介智伯欲伐卫喜僧友到寻天目徐君吴中言情寄鲁望题王十九茆堂酬乐天叹穷愁见寄永遇乐(次韵辛克清先生)冬日田园杂兴十二首_村巷冬年见俗情管鉴简介欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!最高楼(散后)张钦敬的古诗词送费骧象数二题重居寺岳州端午日送人游郴连送岭南崔侍御后魏行献徐舍人玉楼春(大石)冯阁老处见与严郎中酬和诗,因戏赠绝句长相思(相山集题作恨别)黔之驴齐·谢朏惜奴娇_我已多情,大同殿柱产玉芝龙池上有庆云神光照殿百官共睹…即事酬微上人宿裴氏山庄八声甘州(约程漕使遇孙初筵劝酒)乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居后独止舍待替人长安夜怀清平乐_凤城春浅。题严子陵祠二首(后首一作杜荀鹤诗)水调歌头_落日古城角心之忧矣河上乎逍遥士如归妻既亟只且其虚其邪其虚其邪如山如河月出皎兮狂童之狂也且中心是悼既亟只且明星煌煌匪来贸丝不可卷也使我不能餐兮钟鼓乐之曰予未有室家夫也不良庶见素衣兮无食我麦零雨其濛苟亦无与亦已焉哉日月其除燕婉之求东门之枌我心匪鉴我思肥泉在彼淇厉其叶菁菁汉之广矣在我室兮亦既觏止硕人之轴靡室劳矣羔裘豹祛彼姝者子必有与也不承权舆瞻望弗及新歌一曲令人艳醉舞双眸敛鬓斜谁道五丝能续命却令今日死君家金络青骢白玉鞍长鞭紫陌野游盘朝驱东道尘恒灭暮到河源日未阑汗血每随边地苦蹄伤不惮陇阴寒裴皞哀长吉周晋李光车缅鲍防孔尚任刘伯亨杜甫员半千魏承班陆羽裴夷直李兼赵冬曦李沇陈敷邵瑞彭钱镠纪元皋刘祎之李穆法常王履贞金仁杰邹绍先骆浚廖融金昌绪李邕
长鞭紫陌野游盘 > 诗句 > 古诗词
“长鞭紫陌野游盘”的意思及全诗出处和翻译赏析:
长鞭紫陌野游盘

诗句“长鞭紫陌野游盘”出自:

《骢马》

唐代 万楚

金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌野游盘

朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑。

汗血每随边地苦,蹄伤不惮陇阴寒。

君能一饮长城窟,为报天山行路难。

作者简介(万楚)

万楚,唐诗人。开元年间登进士及第。沉迹下僚,后退居颍水之滨。与李颀友善。清沈德潜谓其《骢马》诗“几可追步老杜”(《唐诗别裁集》)。《国秀集》选其诗三首,《全唐诗》存其诗八首,《全唐文》存其文一篇。生平事迹见《李颀集》卷上、《唐诗纪事》卷二0。

《骢马》万楚 古诗鉴赏

首联写《骢马》万楚 古诗的毛色、装饰与气派。“金络”,指用金装饰的马笼头,形容它的富贵与华丽。“青骢”,指马的毛色和品种,是产于西域的名马,有青白相间的色泽。“白玉鞍”,指洁白似玉的马鞍。开篇在读者眼前展现的就是一匹形貌引人注目、气度不凡的良马:有着一身青白相间斑驳有致的色毛,装饰着金光闪闪的马络头,配以洁白玉石似的马鞍,主人骑着它,扬着长长的鞭子,在京郊的康庄大道上来回蹓跶,奔跑,气派十足。“金”、“青”、“白”,色彩的调配既富丽堂皇,又柔和舒适。用词造意,铺张夸饰,以突出《骢马》万楚 古诗华饰的高贵和扬厉矫健的雄姿,使马的形象更为鲜明生动。

颔联写马的敏捷、矫健和雄风。“朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑。”早晨骏马奔驰在长安的大道上,扬起的尘土很快消散;傍晚到达黄河的发源地,太阳尚未下山。“朝”、“暮”,早晚仅为一天,说明时间的短促,“东道”、“河源”,两地相距数千里,用以夸张空间的阔远。“尘恒灭”、“日未阑”,表现《骢马》万楚 古诗飞奔的神速、锐意进取的雄风。

颈联刻划《骢马》万楚 古诗的功业、品格和德性。“汗血”,即“汗血马”,一种产在西域大宛国的千里马。据说此马在长途跋涉之中,至日中其汗从前肩髆小孔中流出,颜色如血。“每随”、“不惮”四字,表现了《骢马》万楚 古诗艰苦卓绝、征战沙场、出生入死、为国捐躯的昂扬的战斗精神和百折不挠的坚强意志。颔、颈两联属对工致,气势开宕、豪迈,读后令人精神振奋。

尾联写对《骢马》万楚 古诗的信任、勉励和希望。“君能一饮长城窟,为尽天山行路难。”表达了主人对《骢马》万楚 古诗的期望,正如杜甫“所向无空阔,真堪托死生。骁腾有如此,万里可横行”(《房兵曹胡马》)之意。“能”、“尽”二字,充分表达了主人对马的信任,认为其定能为人驰骋,为国尽职,肩负起横行关塞、守边保疆的重任。反之,也表明了《骢马》万楚 古诗的决心、壮志和宏愿。“长城窟”,为古乐府《饮马长城窟行》的简写,原属《相和歌·瑟调曲》。相传长城有泉窟,可以饮马。古辞原意为“征戍之客,至于长城而饮其马,妇人思念其勤劳,故作是曲也。”“行路难”,原属《乐府·杂曲歌辞》,即“备言世路艰难及离别悲伤之意”(《乐府解题》)。结句引用乐府古题,意思是只要能有建功立业、为国献身的机会,哪怕是奔赴长城内外和历尽艰难险阻的天山也在所不辞,表现了《骢马》万楚 古诗的不甘寂寞、一展宏图的雄心壮志,同时也表现了诗人昂扬奋发的进取精神和立功边陲的宏伟抱负。这首诗从马的华饰,写到马的才能、突出马的品质和德性,盛赞它为国建功立业而不怕艰苦、不惜伤残的精神。一联写外在美,二三四联写内在美,主次分明,重点突出。明是赞马,实为喻人,表现诗人自己的胸襟和抱负。诗歌格调高亢,豪放旷达,体现了盛唐奋发昂扬、热情奔放的诗风。沈德潜称这首诗“几可追步老杜咏马诗。”

cōng mǎ

骢马

jīn luò qīng cōng bái yù ān, zhǎng biān zǐ mò yě yóu pán.

金络青骢白玉鞍,长鞭紫陌野游盘。

cháo qū dōng dào chén héng miè, mù dào hé yuán rì wèi lán.

朝驱东道尘恒灭,暮到河源日未阑。

hàn xuè měi suí biān dì kǔ, tí shāng bù dàn lǒng yīn hán.

汗血每随边地苦,蹄伤不惮陇阴寒。

jūn néng yī yǐn cháng chéng kū, wèi bào tiān shān xíng lù nán.

君能一饮长城窟,为报天山行路难。

下面是“长鞭紫陌野游盘”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

长爱当山立,鞭尸辱已及。紫宸竞履薄,陌头杨柳枝。野霭湿衣彩,游宦常往来。盘餐蔬粟粗。

长□翠色和,鞭羸去暮色。紫帝带波流,陌上少年郎。野步爱江滨,游山赋九吟。盘餐老夫食。

长安车马客,鞭羸去暮色。紫殿金铺涩,陌上未逢人。野弁欹还整,游子自晨征。盘餐老夫食。

长安不觉远,鞭尸郢市门。紫殿几含秋,陌头杨柳枝。野檗饥来食,游边风沙意。盘薄西山气。

长安城中央,鞭牛县门外。紫殿承恩岁,陌上有光辉。野步随吾意,游目清霄极。盘根连北岳。

长爱当山立,鞭尸辱已及。紫贝为高阙,陌上有光辉。野步晚悠悠,游人易白头。盘蹙陵阳壮。

以上就是古诗词网提供的诗人万楚的诗句“长鞭紫陌野游盘”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“长鞭紫陌野游盘”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“长鞭紫陌野游盘”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)