古诗词网
大家喜欢的诗词
登池州九峰楼寄张祜送毛仙翁(江州司马时作)六朝门·又吟棠梨花和李太尉送韦讽上阆州录事参军题朱炼师山房太平欢(圣节赐宴)送别_闻说情人怨杂咏八首上礼部李侍郎·晚桃春词二首(乐府诗题作陌上桑)宣政殿前陪位观册顺宗宪宗皇帝尊号小重山(席上和人韵送李子永提干)闾门即事上将行(一作上裴行军中丞)乐府杂曲·鼓吹曲辞·巫山高_巫峡见巴东安公子(二之二·般涉调)奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制哭田布石池_通竹引泉脉题瓜州新河,饯族叔舍人贲冬日后作崔与之的古诗词张建封简介和谈校书秋夜感怀,呈朝中亲友探芳新(林钟羽·吴中元日承天寺游人)送僧游缙云塞上宿野寺袭美醉中寄一壶并一绝,走笔次韵奉酬朝中措(和张文伯寒食日雨)释奠武成王乐章·亚献终献生查子_烟雨晚晴天广庆寺赠阿史那都尉假谲第二十七朝中措(丙午立春大雪,是岁十二月九日丑时立春)附书与钟郎中因寄京妓越宾奉和恩赐乐游园宴应制寄刘八山中题卫将军庙三字令_春欲尽,日庭柳秋晚江次九日幸临渭亭登高应制得酒字送友下第游雁门小雪_落雪临风不苏武的古诗词春雨即事寄袭美附会第四十三访题进士孙秦延福南街居王湾的古诗词谓我心忧其实之食窈窕淑女驷介麃麃鼓瑟鼓琴林有朴樕猗傩其实迨天之未阴雨所可读也昏以为期悠悠我思彼美人兮施于中逵美孟姜矣宛在水中坻匪东方则明可以乐饥雄雉于飞如此邂逅何我东曰归公侯好仇九罭之鱼说于农郊苟亦无然勿士行枚许人尤之寘彼周行庶姜孽孽逢彼之怒叔兮伯兮驾予与归锦衾烂兮予美亡此南有樛木在我闼兮未见君子鲁道有荡土国城漕何斯违斯在其板屋水净寒波流秦云起岭树胡雁飞沙洲苍苍几万里目极令人愁先君怀圣德灵庙肃神心草合人踪断尘浓鸟迹深流沙丹灶灭李贞夏方庆张籍罗珦郭正一包恢胡证武林隐张旭元季川胡铨李斯赵冬曦丁仙现洪皓崔备吴潜曾瑞令狐峘顾云岐伯房孺复梁知微王鲁复豆卢荣子思韩愈黄昇王贞白沈东美
先君怀圣德 > 诗句 > 古诗词
“先君怀圣德”的意思及全诗出处和翻译赏析:
先君怀圣德

诗句“先君怀圣德”出自:

谒老君庙

唐代 李白

先君怀圣德,灵庙肃神心。

草合人踪断,尘浓鸟迹深。

流沙丹灶灭,关路紫烟沉。

独伤千载后,空余松柏林。

作者简介(李白)

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

《谒老君庙》李白 古诗翻译及注释

翻译

老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。

这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。

老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?

你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?

注释

⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”

⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。

⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。

《谒老君庙》李白 古诗创作背景

此诗写作时间不好判断。按道理,在唐朝开元和天宝(均为唐玄宗年号)时期都很崇尚道教,而李白拜谒的应该不是一般地方的老子庙,面对如此冷落的道观则可能是安史之乱以后的事情,也许就在李白流放回到安徽的时候。

yè lǎo jūn miào

谒老君庙

xiān jūn huái shèng dé, líng miào sù shén xīn.

先君怀圣德,灵庙肃神心。

cǎo hé rén zōng duàn, chén nóng niǎo jī shēn.

草合人踪断,尘浓鸟迹深。

liú shā dān zào miè, guān lù zǐ yān chén.

流沙丹灶灭,关路紫烟沉。

dú shāng qiān zǎi hòu, kòng yú sōng bó lín.

独伤千载后,空余松柏林。

下面是“先君怀圣德”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

先愁被鷃抢,君看灯烛张。怀悲自无端,圣朝列群彦。德感人伦正。

先朝大雅诗,君臣似此稀。怀抱自悠哉,圣人教犹在。德高群彦表。

先朝大雅诗,君臣将比洁。怀悲自无端,圣主万年看。德棻五世孙。

先采眼中光,君归新鬼乡。怀安乃阙如,圣灯千万炬。德不及先贤。

先被诗情觉,君今在城阙。怀抱甚分明,圣情留晚兴。德成禄自至。

先朝纳谏诤,君家一何盛。怀抱已忧烦,圣期在宁乱。德炳韶光炽。

以上就是古诗词网提供的诗人李白的诗句“先君怀圣德”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“先君怀圣德”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“先君怀圣德”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)