古诗词网
大家喜欢的诗词
柳梢青(游湖)诗曰·元宵争看采莲船闻开江宋相公申锡下世二首犍为城下夜泊闻夷歌王质的古诗词寓怀寄苏州刘郎中(时以天平公荐罢归)偶作寄朗之过曹钧隐居多少恨,昨夜梦魂中。赠庐山僧过丹阳渔家傲_九月霜秋秋咏鹦鹉酒泉子_惨惨西风。咏云杂曲歌辞·火凤辞刘济简介句_洗盂秋涧日薄幸落花·连理枝头花正开贻友人喻坦之遇道者点绛唇_石洞甭寒,明月出天山,苍茫云海间。将归渭村先寄舍弟送友人东归(一作方干诗,题云送卢评事东归)从猎三首酒泉子_月落星沉,相和歌辞·玉树后庭花鹊踏枝·蝶恋花资治通鉴第一百四十三卷东兵长句十韵蓼萧题耿处士林亭病中书事寄友人送乾康禅师入山过夏游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制新春江次春情_旧宅洛川阳偶吟二首车遥遥_自从车马出子思简介踏莎行_绿径穿花,赠禅师_嗜欲本无性咏史诗·绵山伊洲三台(丹桂)【双调】庆东原_春日莺啼昼病起二首迎风亭明进士北斋避暑适子之馆兮人而无止以尔车来窈窕淑女鬒发如云维莠桀桀左右流之无食桑葚曷其有所俟我于庭乎而从公于狩岂敢爱之百尔君子周公东征椓之丁丁盖亦勿思子宁不嗣音饮酒之饫素丝组之不知我者以钓于淇谓予不信职思其外无已大康上入执宫功不遑将母彼苍者天既生既育将叔勿狃归于其居赤舄几几自我人居居衣锦褧衣人之无良予美亡此适我愿兮葛生蒙楚鹊之彊彊佩其象揥视尔不臧客散青天月山空碧水流池花春映日窗竹夜鸣秋今古一相接长歌怀旧游圣达有去就潜光愚其德鱼与龙同池龙去鱼不测欧阳詹张昭孙梁张祜文天祥孔子晁采杨景贤张鼎郑准贯休羊士谔况周颐张锡古之奇孟昉郑遂初毛熙震宋昱张寿卿郑燮蔡邕张翥陈琳法照杨慎毛幵王仲文樊珣汪洙
长歌怀旧游 > 诗句 > 古诗词
“长歌怀旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析:
长歌怀旧游

诗句“长歌怀旧游”出自:

《谢公亭·盖谢脁范云之所游》

唐代 李白

谢亭离别处,风景每生愁。

客散青天月,山空碧水流。

池花春映日,窗竹夜鸣秋。

今古一相接,长歌怀旧游

作者简介(李白)

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

《谢公亭·盖谢脁范云之所游》李白 古诗赏析

谢公亭位居安徽宣城城北,谢朓任宣城太守时,曾在这里送别诗人范云。

“谢亭离别处,风景每生愁。”谢朓、范云当年离别的地方犹如还在,诗人每次目睹这里的景物都不免生愁。“愁”字内涵很广,诗人思念古人而恨自己不能见到古人,度过每一天却觉得孤独,乃至由谢朓的才华、交游、遭遇,想到诗人自己的受谗遭妒,这些意思都可能蕴含其中。

“客散青天月,山空碧水流。”两句紧承上联“离别”、“生愁”,写谢公亭的风景。由于“离别”,当年诗人欢聚的场面不见了,此地显得天旷山空,谢公亭上唯见一轮孤月,空山寂静,碧水长流。这两句写的是眼前令诗人“生愁”的寂寞。李白把他那种怀古人而不见的怅惘情绪涂抹在景物上,就使得这种寂寞而美好的环境,似乎仍在期待着久已离去的前代诗人,从而能够引起人们对于当年客散之前景况的遐想。这不仅是怀古,同时包含李白自己的生活感受。李白的诗,也经常为他生活中友人散去、盛会难再而深致惋惜,这表现了李白对于人间友情的珍视,并且也很容易引起读者的共鸣。

“客散”两句似乎已经括尽古今了,但意犹未尽,接着两句“池花春映日,窗竹夜鸣秋”,不再用孤月、空山之类的景物来写“生愁”,而是描绘谢公亭春秋两季佳节良宵的景物。这是用了反衬的手法。池花映着春日自开自落,窗外修竹在静谧的秋夜中窣窣地发出清响,景物虽美,却没有知己为伴欣赏,越见寂寞孤独。这两句看上去似乎只是描写诗人眼前的风光,而由于上联已经交代了“客散”、“山空”,因此,这种秀丽的景色,也表现了诗人言外的寂寞,以及他面对谢公亭风光追思遐想,欲与古人神游的情态。

“今古一相接,长歌怀旧游。”诗人在缅怀遐想中,似乎依稀看到了古人的风貌,沟通了古今的界限,乃至在精神上产生了共鸣。这里所谓“一相接”,是由于心往神驰而与古人在精神上的契合,是写在精神上对于谢公旧游的追踪。这是一首缅怀谢朓的诗,但其中却表现了李白的精神性格。他的怀念,表现了他美好的精神追求,高超的志趣情怀。

李白的五律,具有近似于古体的特点。这,一方面体现在往往不受声律的约束,在体制上近古;而更主要地则是他的五律绝无初唐的浮艳气息,深情超迈而又自然秀丽。像这首《谢公亭》,从对仗声律上看,与唐代一般律诗并无多大区别,但从精神和情致上看,说它在唐代律诗中带点古意却是不错的。李白有意要矫正初唐律诗讲究词藻着意刻画的弊病,这首《谢公亭》就是信笔写去而不着力的。“客散青天月,山空碧水流”,浑括地写出了谢公死后亭边的景象,并没有细致的描绘,但青天、明月、空山、碧水所构成的开阔而又带有寂寞意味的境界,却显得高远。至于诗的后四句,王夫之说得更为精辟:“五六不似怀古,乃以怀古。‘今古一相接’五字,尽古今人道不得。神理、意致、手腕,三绝也。”(《唐诗评选》)因为“池花春映日,窗竹夜鸣秋”二句,写得悠远飘逸,看似描绘风光,而怀古的情思已包含在其中。“今古一相接”五字,一笔排除了古今在时间上的障碍,雄健无比。尤其是“一相接”三字,言外有谢公死后,别无他人,也就是“古来相接眼中稀”(《金陵城西月下吟》)的意思。这样就使得李白的怀念谢公,与一般人偶尔发一点思古的幽情区别开了,格外显得超远。像这种风神气概,就逼近古诗,而和一般的初唐律诗面貌迥异。

xiè gōng tíng gài xiè tiǎo fàn yún zhī suǒ yóu

谢公亭·盖谢脁范云之所游

xiè tíng lí bié chù, fēng jǐng měi shēng chóu.

谢亭离别处,风景每生愁。

kè sàn qīng tiān yuè, shān kōng bì shuǐ liú.

客散青天月,山空碧水流。

chí huā chūn yìng rì, chuāng zhú yè míng qiū.

池花春映日,窗竹夜鸣秋。

jīn gǔ yī xiāng jiē, cháng gē huái jiù yóu.

今古一相接,长歌怀旧游。

下面是“长歌怀旧游”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

长爱当山立,歌舞白铜鞮。怀报意非轻,旧恨尚填膺。游遍七十国。

长爱觅分题,歌舞平阳第。怀宝四方来,旧国云山在。游春贵在先。

长安百万家,歌吹石崇家。怀抱多正思,旧国归何滞。游春得夜芳。

长安长梦去,歌竟乘流去。怀抱旷莫伸,旧国无来人。游步清都宫。

长爱冕旒亲,歌罢欲分襟。怀安却败名,旧友觉衣轻。游处遂参差。

长安不觉远,歌舞入萧关。怀抱自然深,旧业历胡尘。游翱爱清深。

以上就是古诗词网提供的诗人李白的诗句“长歌怀旧游”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“长歌怀旧游”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“长歌怀旧游”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)