古诗词网
大家喜欢的诗词
醉后狂言,酬赠萧、殷二协律声声慢(元夕)洞仙歌(梅)矛与盾岁晚苦寒惜奴娇_合下相逢,早秋望华清宫树因以成咏(一作卢纶诗)忆梅_姑射仙人冰忘忧花满江红(暮春)_家住江南题延寿坊东南角古池题青龙寺镜公房_一夕曾留宿周本纪进秋隼清东曲越调·天净沙·秋思永遇乐(己未元夕)酬秦山人赠别二首张鼎简介凡俗差别,无须取舍秋日田园杂兴十二首_橘蠹如蚕入化机归字谣_归长安冬夜书情蔡确的古诗词送僧鸾归蜀宁亲送许校书思山居一十首·寄龙门僧题东林白莲赠陆鬯浙西进诗除官寄唐洙处士光州王建使君水亭作送陕府王司法【仙吕】后庭花_清溪一叶舟减字木兰花(和赵文仪)点绛唇_花落苔香,荆燕吴传第五资治通鉴第二百八十卷长相思_要相忘。不携仙箓九首曲江红杏看恽家牡丹花戏赠李二十蕲州行营作义净简介刑政第三十一小重山_雨过风来午夏中病痁作柳宗元的古诗词杏花天_鬓棱初翦玉赋得残菊和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什皇驳其马父母孔迩鸱鸮鸱鸮宗室牖下心之忧矣于以盛之中心如醉彼美淑姬相鼠有齿邦之彦兮携手同车虽则佩觿虫飞薨薨七月鸣鵙谁谓女无家四牡騑騑终远兄弟我来自东夫也不良说于农郊舍旃舍旃归宁父母笾豆有践猗嗟娈兮南有乔木新台有洒鲁道有荡上慎旃哉瞻望弗及齐子归止有女同行何以告之我入自外忧心惙惙愿言思子穹窒熏鼠颠倒裳衣裳锦褧裳平陈与宋宁适不来南国是式王命召伯定申伯之宅登是南邦世执是功王命申伯式是南邦因是谢人以作尔庸王命召伯刘基韩滉赵友同魏徵罗让富嘉谟李甘周密姚鼐徐商颜令宾陈文述彭伉谭铢吕侍中陈子良许孟容刘禹锡刘昭禹朱存冯延巳孛罗御史李衍蔡挺卢肇萧纲祝元膺张南史萧德藻吴澄
王命申伯 > 诗句 > 古诗词
“王命申伯”的意思及全诗出处和翻译赏析:
王命申伯

诗句“王命申伯”出自:

出自 先秦 诗经 的《崧高

《崧高》

先秦 诗经

崧高维岳,骏极于天,维岳降神,生甫及申。

维申及甫,维周之翰,四国于蕃,四方于宣。

亹亹申伯,王缵之事,于邑于谢,南国是式。

王命召伯,定申伯之宅,登是南邦,世执是功。

王命申伯,式是南邦,因是谢人,以作尔庸。

王命召伯,彻申伯土田,王命傅御,迁其私人。

申伯之功,召伯是营,有俶其城,寝庙既成。

既成藐藐,王锡申伯,四牡蹻蹻,钩膺濯濯。

王遣申伯,路车乘马,我图尔居,莫如南土。

锡尔介圭,以作尔宝,往□[1]王舅,南土是保。

申伯信迈,王饯于郿,申伯还南,谢于城归。

王命召伯,彻申伯土疆,以峙其粻,式遄其行。

申伯番番,既入于谢,徒御啴啴。

周邦咸喜,戎有良翰。

不显申伯,王之元舅,文武是宪。

申伯之德,柔惠且直,揉此万邦,闻于四国。

吉甫作诵,其诗孔硕,其风肆好,以赠申伯。

【注释】:

[1]“辶 + 兀”字。

sōng gāo

崧高

sōng gāo wéi yuè, jùn jí yú tiān, wéi yuè jiàng shén, shēng fǔ jí shēn.

崧高维岳,骏极于天,维岳降神,生甫及申。

wéi shēn jí fǔ, wéi zhōu zhī hàn, sì guó yú fān, sì fāng yú xuān.

维申及甫,维周之翰,四国于蕃,四方于宣。

wěi wěi shēn bó, wáng zuǎn zhī shì, yú yì yú xiè, nán guó shì shì.

亹亹申伯,王缵之事,于邑于谢,南国是式。

wáng mìng zhào bó, dìng shēn bó zhī zhái, dēng shì nán bāng, shì zhí shì gōng.

王命召伯,定申伯之宅,登是南邦,世执是功。

wáng mìng shēn bó, shì shì nán bāng, yīn shì xiè rén, yǐ zuò ěr yōng.

王命申伯,式是南邦,因是谢人,以作尔庸。

wáng mìng zhào bó, chè shēn bó tǔ tián, wáng mìng fù yù, qiān qí sī rén.

王命召伯,彻申伯土田,王命傅御,迁其私人。

shēn bó zhī gōng, zhào bó shì yíng, yǒu chù qí chéng, qǐn miào jì chéng.

申伯之功,召伯是营,有俶其城,寝庙既成。

jì chéng miǎo miǎo, wáng xī shēn bó, sì mǔ juē juē, gōu yīng zhuó zhuó.

既成藐藐,王锡申伯,四牡蹻蹻,钩膺濯濯。

wáng qiǎn shēn bó, lù chē chéng mǎ, wǒ tú ěr jū, mò rú nán tǔ.

王遣申伯,路车乘马,我图尔居,莫如南土。

xī ěr jiè guī, yǐ zuò ěr bǎo, wǎng 1 wáng jiù, nán tǔ shì bǎo.

锡尔介圭,以作尔宝,往□[1]王舅,南土是保。

shēn bó xìn mài, wáng jiàn yú méi, shēn bó hái nán, xiè yú chéng guī.

申伯信迈,王饯于郿,申伯还南,谢于城归。

wáng mìng zhào bó, chè shēn bó tǔ jiāng, yǐ zhì qí zhāng, shì chuán qí xíng.

王命召伯,彻申伯土疆,以峙其粻,式遄其行。

shēn bó fān fān, jì rù yú xiè, tú yù tān tān.

申伯番番,既入于谢,徒御啴啴。

zhōu bāng xián xǐ, róng yǒu liáng hàn.

周邦咸喜,戎有良翰。

bù xiǎn shēn bó, wáng zhī yuán jiù, wén wǔ shì xiàn.

不显申伯,王之元舅,文武是宪。

shēn bó zhī dé, róu huì qiě zhí, róu cǐ wàn bāng, wén yú sì guó.

申伯之德,柔惠且直,揉此万邦,闻于四国。

jí fǔ zuò sòng, qí shī kǒng shuò, qí fēng sì hǎo, yǐ zèng shēn bó.

吉甫作诵,其诗孔硕,其风肆好,以赠申伯。

下面是“王命申伯”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

王粲名虽重,命赐龙泉重。申前发省符,伯禹亦不如。

王粲奈思归,命合终山水。申威振远方,伯禹明灵降。

王粲平生感,命官难偶然。申州义阳人,伯夷古贤人。

王粲实可重,命赐龙泉重。申生不自保,伯龄不厌山。

王粲别荆蛮,命官难偶然。申包惟恸哭,伯道子孙无。

王褒赋雅音,命风驱日月。申章报兰藻,伯父四五人。

以上就是古诗词网提供的诗人诗经的诗句“王命申伯”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“王命申伯”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“王命申伯”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)