古诗词网
大家喜欢的诗词
句_昔见漳滨卧凤栖梧(小石调)男儿何不带吴钩,收取关山五十州。 (唐·李贺·南国咏李(一作太宗诗)嘲李玚题名春宫怨(一作杜荀鹤诗)品令(商调梅花)观范阳递俘龙门八韵沁园(至元间留燕山作)美人尝茶行方伯成简介庭树不知人去尽,春来还发旧时花。龙韬·五音第二十八月_碧落谁分造啁少年清明祭诗十四首·其十四咏史诗·流沙闰春梦入关独游西斋,寄崔主簿凤栖梧_闲上江楼初同友生春夜闻雨琴操十首·龟山操皋陶夜会郑氏昆季林亭经东都安国观九仙公主旧院作寄刘峡州伯华使君四十韵奉和圣制幸韦嗣立庄应制第六十章许公子郑姬歌(郑园中请贺作)五郊乐章·黄帝宫音赠老将秋日留题蒋亭题福州天王阁秋寄微之十二韵雪中_金阁倚云开新都行出东门西省北院新构小亭种竹开窗东通骑省…隔窗小饮各题四韵关河道中奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼…依本诗韵次用寄旧山隐者评事翁寄赐饧粥走笔为答送崔押衙相州(顷任内黄令)寻山_到此绝车轮四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。赋得早燕送别贺新郎(再用前韵)_放逐身蓝缕感遇二首(永州作)心之忧矣必宋之子玼兮玼兮永矢弗过四月秀葽莫往莫来并坐鼓簧芄兰之叶逝者其亡道之云远人实诳女中心摇摇彼其之子日出有曜谁之永号集于苞栩曰予未有室家既破我斧集于灌木迨其谓之不遂其媾谓他人母苟亦无从心之忧矣昔育恐育鞫条其啸矣委蛇委蛇且往观乎遄臻于卫蟋蟀在堂于以采蘩殊异乎公行亦既觏止谁谓荼苦不可方思我心伤悲彼留之子叔马慢忌伤如之何不瑕有害杪秋霜露重晨起行幽谷黄叶覆溪桥荒村唯古木寒花疏寂历幽泉微断续机心久已忘何事惊麋鹿宿云散洲渚晓日明村坞赵友同刘洎崔曙杨玉环王公亮怀素牛僧孺文秀李远牟融陈子昂许景先晏殊毕耀杜兼徐仲雅洪子舆薛克构冷朝阳李璟陈九流赵佶程公许程垓顾鉴中李密王周梁寅刘时中黄颇
幽泉微断续 > 诗句 > 古诗词
“幽泉微断续”的意思及全诗出处和翻译赏析:
幽泉微断续

诗句“幽泉微断续”出自:

秋晓行南谷经荒村

唐代 柳宗元

杪秋霜露重,晨起行幽谷。

黄叶覆溪桥,荒村唯古木。

寒花疏寂历,幽泉微断续

机心久已忘,何事惊麋鹿。

作者简介(柳宗元)

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

《秋晓行南谷经荒村》柳宗元 古诗翻译及注释

翻译

秋末大地铺满浓霜寒露,清晨起来行经幽深山谷。

片片黄叶覆盖溪上小桥,荒凉村落只见一片古树。

天寒山花疏落寂寞,深涧泉水若断若续。

我久已忘却技巧心计,为何仍然惊动了麋鹿?

注释

1、南谷:在永州郊外。

2、杪(miǎo)秋:晚秋。杪,树梢。引申为尽头,多指年、月或季节的末尾。

3、幽谷:幽深的山谷。

4、覆:遮盖。

5、唯:只有。

6、寒花:即秋花,寒秋的山花。

7、疏:稀疏。

8、寂历:孤寂,这里指花不繁茂。历,单个。

9、幽泉:深山中流出的泉水。

10、微:指泉水很小。

11、机心:机巧之心,奸诈之心。《列子·黄帝》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游。沤鸟之至者,百住而不止。其父日: ‘吾闻沤鸟,皆从汝游,汝取来吾玩之。’明旦之海上,沤鸟舞而不下也。”沤鸟之所以不下,是因为其父有机心。

12、何事:为何。

13、麋鹿:又名四不像,一种珍奇动物。

《秋晓行南谷经荒村》柳宗元 古诗鉴赏

首联写诗人在晚秋时节,冒着早晨的霜露,走在幽深的山谷之中,字里行间流泻出一种跋涉之苦。其实,诗人现实的生活道路也是如此。首句的“杪秋”本已点明季节,但作者却仍嫌不足,在句尾又以“霜露重重”加重笔墨,进一步渲染了秋之已深。次句的“幽”字,则是强调了诗人所行山谷远离市井,幽深僻静。

接着,具体写经荒村所见。厚厚的黄叶覆盖着小溪上的桥面,荒村唯有古树处处可见,寒天的野花,稀疏零落,大地更显得空旷。山谷深处的泉水声微流缓,水声时断时续,更衬出大地的寂静。几句诗,写尽了南谷秋色和荒村的荒僻景象,给人以衰败、寥落之感。

诗人处境险恶,眼前如此萧疏荒寂的景色,很自然地触动了他的身世之感。作者在《始得西山宴游记》中曾这样说道:“自余为僇人,居是州,恒惴栗。”他也想驱除胸中的郁闷。可是,今天南谷之行却没有使他得到“心凝形释,与万化冥合”的轻松,反而更加重了他的孤独落漠之感。诗最后写的“机心久已忘,何事晾麋鹿”,表面上的超脱放达之态,实际上却反映了欲遣愁绪而不能,从而愁上加愁的心境罢了。

全诗紧扣题目,以标题中的“荒”字笼盖全篇,使诗人笔下的画面,涂上了一层惨淡之色,霜露、幽谷、黄叶、溪桥、古木、寒花和幽泉,无一不在它的笼罩之下,因而有力地突出了荒村的特点;而这个特点,又处处不离“杪秋”这个季节,使景物都具有浓厚的时令特色。

诗人笔下的景色写得真实、自然,同时又处处渗透着诗人的主观情憬。诗人特有的心境与眼前寥落衰败的景象相互交融,达到了情景交融的艺术境界。

《秋晓行南谷经荒村》柳宗元 古诗创作背景

贞元二十一年(805),柳宗元因参加王叔文革新集团被贬为永州司马,开始了痛苦的谪居生活。永州位于湖南、广东交界处,是一个人烟稀少、荒芜偏僻之地。柳宗元生活在这样的环境中,常常触景伤怀,对自己的遭遇,感慨万千。加之,其所任永州司马的官职,只不过是一个闲散的职位,因而无施展才华的机会,这便更加重了他的孤独、愤懑之感,从这首五言古诗中,不难看出作者的这种情绪。由标题可知,诗是写作者在一个秋日的早晨赴南谷路经荒村的所见,并且以人的行踪为线索逐步展开。

qiū xiǎo xíng nán gǔ jīng huāng cūn

秋晓行南谷经荒村

miǎo qiū shuāng lù zhòng, chén qǐ xíng yōu gǔ.

杪秋霜露重,晨起行幽谷。

huáng yè fù xī qiáo, huāng cūn wéi gǔ mù.

黄叶覆溪桥,荒村唯古木。

hán huā shū jì lì, yōu quán wēi duàn xù.

寒花疏寂历,幽泉微断续。

jī xīn jiǔ yǐ wàng, hé shì jīng mí lù.

机心久已忘,何事惊麋鹿。

下面是“幽泉微断续”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

幽抱应无语,泉石多仙趣。微才岂合当,断为相思肠。续之以麻枲。

幽抱自中微,泉分一带微。微飚发桂馨,断续来方尽。续借桃花马。

幽并侠少年,泉缕明月帘。微波澹澄夕,断续云窦滴。续之以麻枲。

幽草岁时新,泉归沧海近。微波澹澄夕,断金多感激。续明催画烛。

幽抱应无语,泉声扫残暑。微波不可传,断蓬孤自转。续明催画烛。

幽抱想前躅,泉声喧暗竹。微波粗成文,断续共霜砧。续借桃花马。

以上就是古诗词网提供的诗人柳宗元的诗句“幽泉微断续”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“幽泉微断续”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“幽泉微断续”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)