古诗词网
大家喜欢的诗词
陆景初简介长安退将沁园春_羊角飘尘,夏日送田中丞赴蔡州今日良宴会郡务稍简因得整比旧诗并连缀焚削封章繁委箧笥…乐天奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅应制杂剧·迷青琐倩女离魂观山灯献徐尚书_一峰当胜地送从叔尉渑池使牛子旅中过重阳短歌行_爪牙在身上与幼遐、君贶兄弟同游白家竹潭三月三十日程氏馆饯杜十四归京东邻女钓鱼湾南徐晚望赠别王山人归布山牡丹_少见南人识林泉独饮寄荆州张丞相云_龙似瞿唐会早朝_皎洁明星高【中吕】普天乐_西湖即事蕊别友人_已喜相逢又柳絮_三月尽是头送绵州李司马秩满归京,因呈李兵部王缙的古诗词大子夜歌二首秋日过鸿举法师寺院,便送归江陵还京乐(大石)和袭美腊后送内大德从勖游天台虞美人(见梅)酬令狐相公见寄_群玉山头住四年秋夕贫居述怀卜算子_四大因缘做正宫·醉太平·讥贪小利者看恽家牡丹花戏赠李二十湘中纪行十首·洞山阳(一作洞阳山)复至裴明府所居德在人先,利居人后第三十一品知见不生分横吹曲辞·关山月_月明边徼静奉和幸上官昭容院献诗四首稻花香里说丰年,听取蛙声一片。白玉楼步虚词(六之四)锦堂春(林钟商)闲吟_贫穷汲汲求衣食送勋道人之建安輶车鸾镳夭之沃沃宽兮绰兮八月在宇皇驳其马寤言不寐黻衣绣裳其带伊丝之子于归其带伊丝我有嘉宾宜其家室彼其之子维筐及筥何以速我狱无信人之言一日不见虽则佩觿忧心悄悄悠悠苍天又缺我锜维叶萋萋自牧归荑彼姝者子予室翘翘期我乎桑中就其深矣齐子由归子不我即公侯之宫不可休思出自北门谁因谁极忧心有忡远父母兄弟胡为乎株林言刈其楚鹳鸣于垤谁从穆公聊可与娱日日望乡国空歌白苎词长因送人处忆得别家时失意还独语多愁只自知客亭门外柳折尽向南枝江南杨柳春日暖地无尘杜牧孙光宪岑羲席元明宁调元李远孔子司空图志南宜芬公主裴谞崔铉李骘汤悦徐祯卿陈草庵王睿谷子敬江妃詹琲邵长蘅慧净于鹄苏颋刘敏中徐陵苏彦文张正一马逢林逋
多愁只自知 > 诗句 > 古诗词
“多愁只自知”的意思及全诗出处和翻译赏析:
多愁只自知

诗句“多愁只自知”出自:

《蓟北旅思/送远人》

唐代 张籍

日日望乡国,空歌白苎词。

长因送人处,忆得别家时。

失意还独语,多愁只自知

客亭门外柳,折尽向南枝。

作者简介(张籍)

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

《蓟北旅思/送远人》张籍 古诗注释

⑴蓟——州名,在今天津市蓟县以北地区; 蓟北——蓟州以北。

⑵白苎词——指《白苎舞歌》,它是一首吴声歌曲。

⑶客亭——即离亭,是行者出发、居者送别之所。

《蓟北旅思/送远人》张籍 古诗评析

张籍的《蓟北旅思》写游子乡思之情,感情细腻真切,委婉动人,在众多的归思诗中亦不愧为上乘之作。

首联以“日日”叠字领起,开篇就使人触摸到诗人急切而又失望、惆怅的感情脉搏,渲染出浓厚的感情气氛:因归思似渴,所以“日日”遥望故乡;久欲归而不能,诗人便唱吴声歌曲,以此聊解归思之渴;歌乡声而不能归,诗人反更增惆怅,故有“空歌”之叹。颔联仍是心理活动的细致刻画:诗人因睹别人的离愁别绪,不禁忆起自己离家时亲人依依难舍的情景。此联与首联都写归思但着眼点不同:首联落笔于诗人自身,颔联落笔于身外;首联侧重于现在,颔联侧重于过去。欲归不得的失望,客居异乡的寂寞,世途失意的喟叹,种种感情的重荷,真使诗人无法忍受。“失意还独语,多愁只自知”,诗人只能孤寂地向自己倾诉,无限愁怀,只有己晓。

前三联,诗人全用赋笔,铺张叙写,曲尽其妙,但若全篇皆此,则显单调寡味。故诗人在尾联运用“兴”之别一法门,使全诗通体生色,情味隽永。旅居蓟北的游子归乡,都兴奋接受送行者的折柳:送行者善解人意,都折向南生长的柳条相赠。此联意谓南归行人之多,与诗人独不得归形成对照,至此,诗人那寂寞悲愁、失意憔悴的形象如在读者目前。

jì běi lǚ sī sòng yuǎn rén

蓟北旅思/送远人

rì rì wàng xiāng guó, kōng gē bái zhù cí.

日日望乡国,空歌白苎词。

zhǎng yīn sòng rén chù, yì dé bié jiā shí.

长因送人处,忆得别家时。

shī yì hái dú yǔ, duō chóu zhǐ zì zhī.

失意还独语,多愁只自知。

kè tíng mén wài liǔ, zhé jǐn xiàng nán zhī.

客亭门外柳,折尽向南枝。

下面是“多愁只自知”的藏头诗作品(韵之国诗友创作供您赏阅):

多病长无事,愁过少年时。只不解人愁,自从经难后。知处黄金锁。

多病长无事,愁见月澄霁。只持难发口,自古多愆尤。知到千年外。

多病长无事,愁过少年时。只步院中苔,自此修文代。知处杜陵田。

多病放残萤,愁来酒欲醒。只爱满我腹,自从裴公无。知从本府荐。

多病道心生,愁眉淡远峰。只爱笑唐儿,自足荡心耳。知此罹忧患。

多病对农桑,愁来厌岁芳。只傍白江行,自从神锡境。知从本府荐。

以上就是古诗词网提供的诗人张籍的诗句“多愁只自知”的相关内容,不足之出在所难免欢迎诗友进行指导、斧正及不断对“多愁只自知”的诗词翻译赏析和诗意等信息进行补充完善。

(如果您参与对“多愁只自知”诗词的翻译或赏析及诗意解读或者对其他对诗词等进行丰富完善并被古诗词网采纳,古诗词网将会在页面显著位置以“诗词贡献者”的身份标注显示您的名字或昵称,以示韵之国诗友对您的感谢及善行铭记。)